El Cercle d’Agermanament Occitano-Català, celebarà el dissabte 28 de novembre, a l'Església de Sant Gaietà, la tercera edició del concert de cançó occitano-catalana a càrrec de la soprano Olga Miracle i el músic Joan Codina Vila.
En aquest mateix concert recordarem l’efemèride de l’Enric Garriga Trullols, que ens va deixar un 17 de novembre ara fa nou anys i el traspàs de la Dolors Làzaro Palau i mossèn Josep Cardús i Grau aquest 2020.
Dissabte, 28 de novembre de 2020
17h15
Església de Sant Gaietà. Carrer Consell de Cent, 293 (entre Balmes i Enric Granados). Barcelona
Entrada lliure. Taquilla inversa
Cal fer inscripció prèvia: caoc@caoc.cat / 93 284 36 34
Aquí podeu veure el vídeo del “I Concert de música occitano-catalana al Museu d’Història de Catalunya” (2018).
[post_title] => III Concert de música occitano-catalana - Església de Sant Gaietà
[post_excerpt] => El CAOC, celebarà el dissabte 28 de novembre, a l'Església de Sant Gaietà (Bcn), la tercera edició del concert de cançó occitano-catalana a càrrec de la soprano Olga Miracle i el músic Joan Codina Vila.
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => iii-concert-de-musica-occitano-catalana-al-mhc
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2020-11-25 16:20:08
[post_modified_gmt] => 2020-11-25 15:20:08
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://caoc.cat/?p=14775
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[1] => WP_Post Object
(
[ID] => 14763
[post_author] => 2
[post_date] => 2020-11-13 11:46:00
[post_date_gmt] => 2020-11-13 10:46:00
[post_content] =>
"Aquel jorn, se n'èra anada vendre los uòus al mercat, coma cada dijòus" Escrivètz la seguida !...
Las bibliotècas del Lector del Val (associacion de bibliotècas de Lauragués / sud-èst tolosan) organizan lor XXIIIen concors de novèlas (qu'es lo IXen en occitan), dobèrt a totes e a gratís, fins al 11 de febrièr de 2021.
Se pòt participar dins quatre categorias : primàri, segondàri, licèus, adults (los tèxtes collectius son permeses se fan partida de l'ensenhament d'una classa tota). Lo tèxte deu necessariament començar ambe la frasa çai-sus. Lo genre demòra liure : fantastic, policièr, sciéncia-ficcion, istoric, romanèsc, aventura, etc...Totas las variantas de la lenga occitana son planvengudas, a carga pel participant de passar l'incipit dins sa varianta pròpia, en grafia classica. Se pòt tanben participar en francés, a partir de la frasa : "Ce jour-là, elle était partie vendre ses œufs au marché, comme tous les jeudis."
La remesa dels prèmis se debanarà lo 29 de mai de 2021 a la bibliotèca de Montbrun-Lauragués (31), e la remesa dels recuèlhs de novèlas als autors es prevista per la davalada de 2021. Un CD audiò de tèxtes occitans causits per la jurada serà fargat en mai de l'edicion del libre.
[post_title] => Concors de novèlas del Lector del Val - fins al 11 de febrièr de 2021
[post_excerpt] => Las bibliotècas del Lector del Val (associacion de bibliotècas de Lauragués / sud-èst tolosan) organizan lor XXIIIen concors de novèlas (qu'es lo IXen en occitan), dobèrt a totes e a gratís, fins al 11 de febrièr de 2021.
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => concors-de-novelas-del-lector-del-val-fins-al-11-de-febrier-de-2021
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2020-11-13 11:51:12
[post_modified_gmt] => 2020-11-13 10:51:12
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://caoc.cat/?p=14763
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[2] => WP_Post Object
(
[ID] => 14756
[post_author] => 2
[post_date] => 2020-11-11 16:56:18
[post_date_gmt] => 2020-11-11 15:56:18
[post_content] =>
Presentem un taller dedicat a la cultura de la Gascunya, un país dins d’un país. En tres sessions farem un viatge virtual pels seus paisatges, ben delimitats per la Garona, i descobrirem les particularitats que el fan un territori cultural i lingüístic singular dins del conjunt d’Occitània.
Ens hi acompanyes?
📆 divendres 27 de novembre / divendres 11 de desembre / divendres 18 de desembre de 2020.
🕡 de 18h a 20h
💻en línia, sessions per videoconferència i suport d’una aula virtual amb el material del curs
[post_title] => "Gasconha, llengua i cultura" - taller en línia
[post_excerpt] => Un viatge virtual pels paisatges de la Gascunya, ben delimitats per la Garona, i una descoberta de les particularitats que el fan un territori cultural i lingüístic singular dins del conjunt d’Occitània.
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => gasconha-llengua-i-cultura-taller-en-linia
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2020-11-17 15:25:59
[post_modified_gmt] => 2020-11-17 14:25:59
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://caoc.cat/?p=14756
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[3] => WP_Post Object
(
[ID] => 14739
[post_author] => 2
[post_date] => 2020-11-06 10:22:18
[post_date_gmt] => 2020-11-06 09:22:18
[post_content] =>
Com a CAOC lamentem el traspàs de Mossèn Cardús el passat 31 d'octubre. Fou un home culte, compromès amb el país i un gran occitanista que fou vicepresident de la nostra entitat 2005-2014.
Recordem en especial els concerts de música tradicional i occitana que organitzava a l'església romànica de Marata, d'on era rector, i que concloïen amb una missa concelebrada en llengua occitana.
Concert de música occitana a Marata, 2012. La soprano Mireia Latorre i el músic Peter Krivda.
Al CAOC sempre recordarem tota l'ajuda i les iniciatives en què col·laborà per a difondre la llengua i la cultura occitanes i la intensificació dels lligams entre ambdues nacions.
I també tenim en el record a qui fou també durant uns anys la nostra vicepresidenta, Dolors Lázaro Palau, gran activista cultural, que també ha traspassat fa uns mesos, i que també col·laborà molt activament en les activitats de la nostra associació.
Des de la nostra entitat tenim previst de fer un acte d'homenatge als nostres vicepresidents traspassats tan aviat la situació actual ho permeti.
Junta del CAOC
[post_title] => Recordem Mn. Josep Cardús i Dolors Làzaro
[post_excerpt] => Com a CAOC lamentem el traspàs de Mossèn Cardús el passat 31 d'octubre. I recordem a qui fou també durant uns anys la nostra vicepresidenta, Dolors Lázaro Palau.
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => recordem-mn-josep-cardus-i-dolors-lazaro
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2020-11-06 10:26:53
[post_modified_gmt] => 2020-11-06 09:26:53
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://caoc.cat/?p=14739
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[4] => WP_Post Object
(
[ID] => 14697
[post_author] => 2
[post_date] => 2020-10-21 12:34:29
[post_date_gmt] => 2020-10-21 10:34:29
[post_content] =>
Títol: Història de la cuina catalana i occitana. Volum 3
Subtítol: Els llegums · L'arròs · La pasta
Edicions Sidillà
Les cuines catalana i occitana són cuines germanes. Les relacions històriques, lingüístiques i culturals entre els antics regnes, comtats, regions i comarques d'aquests dos grans territoris, així com el fet de viure en unes terres amb un passat i unes condicions climàtiques semblants han propiciat l'existència d'una de les millors cuines del món, amb un caràcter i unes particularitats tan destacades que des de la mateixa edat mitjana es va reivindicar en diferents receptaris i manuals on es compilava i es preservava. Vicent Marqués ha dedicat la seva vida a compendiar la història d'aquesta cuina.
En aquest tercer volum ens ofereix centenars de monografies i de receptes de llegums, d'arròs i de pasta. Marqués no només ens explica com les podem fer, sinó també el recorregut històric, filològic, literari i cultural d'uns plats i d'unes receptes que conformen el corpus de la cuina que compartim la gent dels Països Catalans i Occitània. Un dels volums centrals d'aquesta col·lecció.
Autor: Vicent Marqués Il·lustracions: Montse Mayol Pàgines: 900 PVP: 30 € Col·lecció: Història de la cuina Format: 240 x 170 mm. Enquadernació amb tapa dura Data d'edició: Octubre de 2020 Isbn: 978-841215-69-8-0 Llegiu-ne un fragment
[post_title] => Nou volum de la "Història de la cuina catalana i occitana"
[post_excerpt] => Surt a la venda el tercer volum de la Història de la cuina catalana i occitana, de Vicent Marqués. Un dels volums estrella, dedicat als llegums, l'arròs i la pasta.
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => nou-volum-de-la-historia-de-la-cuina-catalana-i-occitana
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2020-10-21 12:42:24
[post_modified_gmt] => 2020-10-21 10:42:24
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://caoc.cat/?p=14697
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[5] => WP_Post Object
(
[ID] => 14677
[post_author] => 2
[post_date] => 2020-10-14 14:16:05
[post_date_gmt] => 2020-10-14 12:16:05
[post_content] =>
Enguany, amb motiu dels cent anys de la naixença de Joan Bodon (1920-1975), us convidem a endinsar-vos en la vida i l’obra literària de qui ha estat considerat un dels narradors més punyents de l’occitanitat.
Un autor d’estil vigorós i proper –i, doncs, popular– que, amb una llengua d’una gran efectivitat, ha formulat com pocs el sentiment de despossessió que acompanya el procés d’aculturació patit per les poblacions occitanes, alhora que els paranys dels diversos intents que s’han fet per redreçar aquesta identitat: del Felibritge a l’occitanisme. Una lluita en què va militar esperançadament, tot servant alhora la necessària llibertat i una gran franquesa a l’hora de considerar-ne les mancances.
Us convidem, doncs, a conèixer l’autor de La grava sul camin (1956), La Santa Estèla del Centenari (1960), Lo Libre dels Grands Jorns (1964), Lo Libre de Catòia (1966) i La Quimèra (1974), alhora que dels reculls de Contes del meu ostal (1951), Contes de Viaur, Contes dels Balssàs (1953) i Contes del Drac (1975). I a llegir-ne una tria prou representativa, juntament amb una mostra dels seus poemes.
Un autor, a més, d’una gran modernitat, en què el joc amb el propi «jo» li permet d’anar i venir entre l’experiència i els miralls deformants de la fantasia, la inversió i el fantàstic.
El curs seguirà l’evolució en el temps de l’obra de Bodon i comptarà amb cronologies, dossiers i audicions, a més de la projecció d’un Power Point i d’altres materials audiovisuals sobre la seva vida.
📆4 de novembre / 11 de novembre / 18 de novembre / 25 de novembre / 2 de desembre de 2020.
🕡de 18h30 a 20h30
💻en línia, sessions per videoconferència i suport d'una aula virtual amb el material del curs
[post_title] => Nou curs en línia! Joan Bodon i el seu temps
[post_excerpt] => El curs seguirà l’evolució en el temps de l’obra de Bodon, qui ha estat considerat un dels narradors més punyents de l’occitanitat.
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => nou-curs-en-linia-joan-bodon-i-el-seu-temps
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2020-10-21 12:45:44
[post_modified_gmt] => 2020-10-21 10:45:44
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://caoc.cat/?p=14677
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[6] => WP_Post Object
(
[ID] => 14661
[post_author] => 2
[post_date] => 2020-10-07 12:21:52
[post_date_gmt] => 2020-10-07 10:21:52
[post_content] =>
La JUNTA del CAOC, lamenta profundament la inhabilitació del M.H. President de la Generalitat de Catalunya, Sr. Joaquim Torra i considera qüestionable i desproporcionada la sentència dictada pel Tribunal Suprem Espanyol. Protestem pels atacs al Govern de Catalunya i a les nostres Institucions i per la paràlisi que suposa tal fet. Ens solidaritzem amb el President, defensant la democràcia, la llibertat d’expressió i la voluntat del poble de Catalunya amb els seus representants polítics escollits a les urnes.
Junta del CAOC
[post_title] => El CAOC lamenta la inhabilitació del president Torra
[post_excerpt] => La JUNTA del CAOC, lamenta profundament la inhabilitació del M.H. President de la Generalitat de Catalunya, Sr. Joaquim Torra i considera qüestionable i desproporcionada la sentència dictada pel Tribunal Suprem Espanyol.
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => el-caoc-lamenta-la-inhabilitacio-del-president-torra
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2020-10-07 12:26:53
[post_modified_gmt] => 2020-10-07 10:26:53
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://caoc.cat/?p=14661
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[7] => WP_Post Object
(
[ID] => 14657
[post_author] => 2
[post_date] => 2020-10-07 11:31:33
[post_date_gmt] => 2020-10-07 09:31:33
[post_content] =>
Vine i practica el teu occità!
Per a aquelles persones que volen millorar la fluïdesa oral i la correcció fonètica i lèxica iniciem properament un curs de manteniment i conversa en occità.
Es tracta d’un curs presencial amb enfocament comunicatiu en el qual es practicaran totes les habilitats lingüístiques així com la gramàtica, el vocabulari i la pronunciació.
El curs es distribueix en 5 sessions on es parlarà de temes d’actualitat política, cultural i social que es desenvoluparan al voltant d’una notícia, fragment de llibre o article periodístic. A cada sessió es donarà un vocabulari per treballar i unes estructures gramaticals d’acord amb el tema de la sessió. Es plantegen temes nous, en funció de l’actualitat.
Va dirigit a persones amb un bon nivell de la llengua (B1, B2 i C1) que volen o necessiten practicar l’idioma per mantenir el seu nivell, millorar-lo i adquirir més fluïdesa. També és interessant per alumnes que estan realitzant un altre curs de llengua i cultura occitanes i volen practicar de forma més intensiva l’expressió oral.
Inici: 21 d’octubre
Dies i horari: dimecres alterns de 18h30 a 20h30 (5 sessions)
Nivell d’accés recomanat: a partir de l’Intermedi 1
Inscripcions: caoc@caoc.cat / 93 284 36 34.
Import: 37 euros (30 euros socis CAOC)
Ja pots fer la teva inscripció! Descarrega’t el programa.
[post_title] => Curs de manteniment i conversa en occità
[post_excerpt] => Curs presencial amb enfocament comunicatiu en el qual es practicaran totes les habilitats lingüístiques així com la gramàtica, el vocabulari i la pronunciació.
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => curs-de-manteniment-i-conversa-en-occita
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2020-10-07 11:36:59
[post_modified_gmt] => 2020-10-07 09:36:59
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://caoc.cat/?p=14657
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[8] => WP_Post Object
(
[ID] => 14571
[post_author] => 2
[post_date] => 2020-09-08 12:31:03
[post_date_gmt] => 2020-09-08 10:31:03
[post_content] =>
El CAOC és un dels centres amb més bagatge en l’ensenyament de l’occità a Catalunya després de més d'onze anys dedicats a aquesta tasca. A partir del proper mes d’octubre encetem els nous cursos de llengua i cultura occitanes.
Enguany i com a novetat, els cursos s'ofereixen en modalitat en línia (videoconferència) i presencial:
💻 Hi ha cinc nivells on inscriure’s segons els coneixements previs de l’alumne, des del nivell inicial fins el superior. Els cursos tindran lloc un dia a la setmana, de 19:00 a 21:00, des d’octubre fins a juny i s'ofereixen en modalitat en línia (sessions en directe amb el professor i la resta d’alumnes a través d’una plataforma virtual i el suport d’una aula virtual).
Com a novetat també, el nivell Bàsic (A2) es començarà a impartir en dos cursos quadrimestrals de 30 hores lectives cadascun: nivell Bàsic 1 i nivell Bàsic 2; que es complementaran per obtenir al cap de les 60h el Diplòma Nivèl Basic (A2). El Nivell Bàsic 1 s'iniciarà el dimarts 5 d'octubre i finalitzarà al mes de gener.
📍 Enguany i per tercer any consecutiu es realitzarà el Curs de Manteniment i Conversa en occità, en modalitat presencial, dirigit a aquelles persones que volen millorar la fluïdesa oral i la correcció fonètica i lèxica. Les sessions es faran en dimecres alterns de 18h30 a 20h30 i començaran a mitjans d’octubre.
▶️ Més informació a l’apartat del web de cursos o bé posa't en contacte amb nosaltres: caoc@caoc.cat .
▶️ MATRÍCULA: per formalitzar la matrícula cal emplenar i enviar-nos per correu electrònc el formulari d’inscripció (caoc@caoc.cat) i fer el pagament al número de compte ES10 2100-1006-57-0200061117 (CaixaBank). O bé presencialment a la nostra oficina del carrer Providència 42 de Barcelona (cita prèvia).
* Els cursos es desenvoluparan amb un mínim d’inscrits. **Un cop efectuat el pagament de la matrícula i iniciat el curs aquest no serà retornat
[post_title] => Aprèn occità! nous cursos 2020-21
[post_excerpt] => Nous cursos de llengua i cultura occitanes en línia i presencials.
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => apren-occita-nous-cursos-2020-21
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2020-09-23 19:27:15
[post_modified_gmt] => 2020-09-23 17:27:15
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://caoc.cat/?p=14571
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[9] => WP_Post Object
(
[ID] => 14522
[post_author] => 2
[post_date] => 2020-09-02 10:58:53
[post_date_gmt] => 2020-09-02 08:58:53
[post_content] =>
Er Institut d'Estudis Aranesi-Acadèmia aranesa dera lengua occitana ven de publicar era Gramatica der occitan aranés. Aguesta òbra d'ues 160 pagines a estat elaborada, pendent quate ans de trabalh, damb era participacion de mès de vint persones deth mon dera lingüistica e deth coneishement dera lengua occitana e especiaument dera varianta aranesa.
Gramatica der occitan aranés (IEA-AALO).
Damb aguesta òbra era Acadèmia complète era definicion basica der aranés coma varianta dera lengua occitana. En totau son dètz òbres que van des dera Gramatica dera lengua estandard enquiath Diccionari der aranés, publicat est'an passat, passant pes vocabularis tematics dera nhèu e des tecnologies o era definicion dera conjugason des verbs en aranés.
D'ara enlà eth trabalh fondamentau dera Acadèmia, coma autoritat lingüistica der occitan en Catalonha, s'orientarà ena actualizacion d'aguestes publicacions, en tot partir dera consideracion der aranés coma ua lengua viua e coma mòstra dera lengua occitana.
Deuant des dificultats de presentacion dera òbra produïdes pera COVID-19, era Acadèmia organizarà entàs setmanes que vien ua presentacion telematica dera Gramatica der aranés e de tot eth projècte lingüistic der Institut d'Estudis Aranesi.
[post_title] => Publicacion de la Gramatica der occitan aranés
[post_excerpt] => Damb aguesta òbra era Acadèmia complète era definicion basica der aranés coma varianta dera lengua occitana.
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => publicacion-de-la-gramatica-der-occitan-aranes
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2020-09-02 11:00:07
[post_modified_gmt] => 2020-09-02 09:00:07
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://caoc.cat/?p=14522
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
)
[post_count] => 10
[current_post] => -1
[in_the_loop] =>
[post] => WP_Post Object
(
[ID] => 14775
[post_author] => 2
[post_date] => 2020-11-23 16:39:42
[post_date_gmt] => 2020-11-23 15:39:42
[post_content] =>
El Cercle d’Agermanament Occitano-Català, celebarà el dissabte 28 de novembre, a l'Església de Sant Gaietà, la tercera edició del concert de cançó occitano-catalana a càrrec de la soprano Olga Miracle i el músic Joan Codina Vila.
En aquest mateix concert recordarem l’efemèride de l’Enric Garriga Trullols, que ens va deixar un 17 de novembre ara fa nou anys i el traspàs de la Dolors Làzaro Palau i mossèn Josep Cardús i Grau aquest 2020.
Dissabte, 28 de novembre de 2020
17h15
Església de Sant Gaietà. Carrer Consell de Cent, 293 (entre Balmes i Enric Granados). Barcelona
Entrada lliure. Taquilla inversa
Cal fer inscripció prèvia: caoc@caoc.cat / 93 284 36 34
El CAOC, celebarà el dissabte 28 de novembre, a l'Església de Sant Gaietà (Bcn), la tercera edició del concert de cançó occitano-catalana a càrrec de la soprano Olga Miracle i el músic Joan Codina Vila.
Las bibliotècas del Lector del Val (associacion de bibliotècas de Lauragués / sud-èst tolosan) organizan lor XXIIIen concors de novèlas (qu'es lo IXen en occitan), dobèrt a totes e a gratís, fins al 11 de febrièr de 2021.
Un viatge virtual pels paisatges de la Gascunya, ben delimitats per la Garona, i una descoberta de les particularitats que el fan un territori cultural i lingüístic singular dins del conjunt d’Occitània.
Com a CAOC lamentem el traspàs de Mossèn Cardús el passat 31 d'octubre. I recordem a qui fou també durant uns anys la nostra vicepresidenta, Dolors Lázaro Palau.
Surt a la venda el tercer volum de la Història de la cuina catalana i occitana, de Vicent Marqués. Un dels volums estrella, dedicat als llegums, l'arròs i la pasta.
La JUNTA del CAOC, lamenta profundament la inhabilitació del M.H. President de la Generalitat de Catalunya, Sr. Joaquim Torra i considera qüestionable i desproporcionada la sentència dictada pel Tribunal Suprem Espanyol.
Curs presencial amb enfocament comunicatiu en el qual es practicaran totes les habilitats lingüístiques així com la gramàtica, el vocabulari i la pronunciació.
Dissabte, 28 de novembre de 2020
17h15
Església de Sant Gaietà. Carrer Consell de Cent, 293 (entre Balmes i Enric Granados). Barcelona
Entrada lliure. Taquilla inversa
Cal fer inscripció prèvia: caoc@caoc.cat / 93 284 36 34
T'hi esperem!!
