WP_Query Object
(
[query] => Array
(
[activitat] => 1
[activity_slug] => 1
)
[query_vars] => Array
(
[activitat] => 1
[activity_slug] => 1
[error] => 
[m] => 
[p] => 0
[post_parent] => 
[subpost] => 
[subpost_id] => 
[attachment] => 
[attachment_id] => 0
[name] => 
[static] => 
[pagename] => 
[page_id] => 0
[second] => 
[minute] => 
[hour] => 
[day] => 0
[monthnum] => 0
[year] => 0
[w] => 0
[category_name] => 
[tag] => 
[cat] => 
[tag_id] => 
[author] => 
[author_name] => 
[feed] => 
[tb] => 
[paged] => 0
[meta_key] => 
[meta_value] => 
[preview] => 
[s] => 
[sentence] => 
[title] => 
[fields] => 
[menu_order] => 
[embed] => 
[category__in] => Array
(
)
[category__not_in] => Array
(
)
[category__and] => Array
(
)
[post__in] => Array
(
)
[post__not_in] => Array
(
)
[post_name__in] => Array
(
)
[tag__in] => Array
(
)
[tag__not_in] => Array
(
)
[tag__and] => Array
(
)
[tag_slug__in] => Array
(
)
[tag_slug__and] => Array
(
)
[post_parent__in] => Array
(
)
[post_parent__not_in] => Array
(
)
[author__in] => Array
(
)
[author__not_in] => Array
(
)
[ignore_sticky_posts] => 
[suppress_filters] => 
[cache_results] => 1
[update_post_term_cache] => 1
[lazy_load_term_meta] => 1
[update_post_meta_cache] => 1
[post_type] => 
[posts_per_page] => 10
[nopaging] => 
[comments_per_page] => 50
[no_found_rows] => 
[order] => DESC
)
[tax_query] => WP_Tax_Query Object
(
[queries] => Array
(
)
[relation] => AND
[table_aliases:protected] => Array
(
)
[queried_terms] => Array
(
)
[primary_table] => wpcaoc_posts
[primary_id_column] => ID
)
[meta_query] => WP_Meta_Query Object
(
[queries] => Array
(
)
[relation] => 
[meta_table] => 
[meta_id_column] => 
[primary_table] => 
[primary_id_column] => 
[table_aliases:protected] => Array
(
)
[clauses:protected] => Array
(
)
[has_or_relation:protected] => 
)
[date_query] => 
[queried_object] => 
[queried_object_id] => 
[request] => SELECT SQL_CALC_FOUND_ROWS  wpcaoc_posts.ID FROM wpcaoc_posts  WHERE 1=1  AND wpcaoc_posts.post_type = 'post' AND (wpcaoc_posts.post_status = 'publish' OR wpcaoc_posts.post_status = 'closed')  ORDER BY wpcaoc_posts.post_date DESC LIMIT 0, 10
[posts] => Array
(
[0] => WP_Post Object
(
[ID] => 12458
[post_author] => 2
[post_date] => 2019-01-17 11:46:27
[post_date_gmt] => 2019-01-17 10:46:27
[post_content] => 
El dissabte 26 de gener torna la Dictada Occitana. Aquest és un esdeveniment que es celebra des de fa 22 anys i és un acte singular i únic al món. Es tracta d’un dictat en occità que es celebra de forma simultània a més de 46 ciutats d’Occitània i els Països Catalans. 


A Barcelona es celebra al Palau Marc, un casal senyorial del segle XVIII, avui seu del Departament de Cultura.


Consta de diverses parts: primer es fa el dictat, un text en occità d’uns 200 mots extret del llibre "Còr d'Occitània" Escrivans del sègle Vint; després es fa una pausa on s’ofereix aperitiu a tots els assistents i així tothom pot fer petar la xerrada i fer coneixença amb la resta de participants; tot seguit tindrà lloc un recital de música i cançons tradicionals occitanes a càrrec del grup català de música occitana Mirabèl;  i finalment es donarà el resultat del concurs-dictat, on els primers premiats obtindran l’estada a l’Escola Occitana d’Estiu durant una setmana del mes d’agost i un lot de llibres. Hi haurà tres categories: adults, professionals i nens fins als 16 anys. Tota la resta de participants tindran premi encara que no hagin superat la prova.








Fins i tot aquells que no hi participeu tindreu un record ja que és possible inscriure’s com a espectador, d’aquesta manera podeu veure com funciona i decidir-vos a participar el proper any. La inscripció tant si és com a participant o com a espectador és de franc.


Aquesta jornada és possible gràcies a la col·laboració dels Departaments de Cultura i d’Ensenyament de la Generalitat. És un acte molt ric literàriament amb editorials com Pagès Editors, Fundació Enciclopèdia Catalana i Ara Llibres, Publicacions Abadia de Montserrat, Editorial Barcanova les quals ja fa anys que hi col·laboren així com també La Vanguardia, Vilaweb, Productes de la Terra, Fent País Cooperativa hi fan les seves aportacions; tothom s’endurà un exemplar de la revista Sàpiens i publicacions del Diari Ara; també Òmnium, Plataforma per la Llengua i el CPNL de Gràcia hi aportaran la seva part; i gaudirem d’un aperitiu amb la Casa Graupera. És doncs amb tots ells, i professionals i voluntaris de l’entitat, i amb la vostra participació que aquesta Dictada serà la més festiva, literària, familiar i original de totes.


Dia: dissabte 26 de gener 2019


Hora: 14:30


Lloc: Sala d’Actes Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya – Palau Marc – Rambla Santa Mònica, 8 – Barcelona





Descarrega’t el programa de la Dictada a Barcelona. I la butlleta d’inscripció.

[post_title] => La gran Festa de la llengua occitana a Barcelona
[post_excerpt] => El dissabte 26 de gener torna la Dictada Occitana, simultàniament a més de 46 ciutats d’Occitània i els Països Catalans. 
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] => 
[post_name] => la-gran-festa-de-loccita-a-barcelona
[to_ping] => 
[pinged] => 
[post_modified] => 2019-01-18 13:25:49
[post_modified_gmt] => 2019-01-18 12:25:49
[post_content_filtered] => 
[post_parent] => 0
[guid] => https://caoc.cat/?p=12458
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] => 
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[1] => WP_Post Object
(
[ID] => 12440
[post_author] => 2
[post_date] => 2019-01-17 11:31:44
[post_date_gmt] => 2019-01-17 10:31:44
[post_content] => 
Durant aquest mes de gener i fins al 31 de març està obert el termini per a la inscripció al Cens d’entitats que fomenten la llengua occitana, aranès a l’Aran. Cal fer la inscripció a través de Tràmis gencat.


El Cens d’entitats de foment de la llengua occitana, aranès a l’Aran es va crear l’any passat. En aquesta primera edició s’hi van incloure 4 entitats: Associacion culturau Institut Aranés, de Lleida; l’Associacion entara Difusion d’Occitània en Catalonha (ADOC), de Barcelona; l’Associacion Es Paums, de la Vall d’Aran; i el Cercle d’Agermanament Occitano-Català (CAOC), de Barcelona.


Font: Direcció General de Política Lingüística

[post_title] => Obert el termini d'inscripció al Cens d'entitats de foment de la llengua occitana
[post_excerpt] => Durant aquest mes de gener i fins al 31 de març està obert el termini per a la inscripció al Cens d’entitats que fomenten la llengua occitana, aranès a l’Aran.
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] => 
[post_name] => obert-el-termini-dinscripcio-al-cens-dentitats-de-foment-de-la-llengua-occitana
[to_ping] => 
[pinged] => 
[post_modified] => 2019-01-17 11:32:29
[post_modified_gmt] => 2019-01-17 10:32:29
[post_content_filtered] => 
[post_parent] => 0
[guid] => https://caoc.cat/?p=12440
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] => 
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[2] => WP_Post Object
(
[ID] => 12443
[post_author] => 2
[post_date] => 2019-01-14 11:17:28
[post_date_gmt] => 2019-01-14 10:17:28
[post_content] => 
La presentacion deth nau recors lingüistic Dictades en linha, entà apréner e practicar occitan, aranés en Aran, aurà lòc dimèrcles 16 de gèr de 2019, entàs 18.30 ores, ena Sala d’Actes d’Arts Santa Mònica, Rambla de Santa Mònica, 7. Barcelona.





Trabalha era ortografia damb aguesta colleccion de dictades en linha autocorrectiues. Solament te cau escotar e començar a escríuer!


Actuauments la Direcció General de Política Lingüística del Departament de Cultura presenta ua mòstra de 6 tèxtes des nivèus elementau (B1) e intermèdi (B2). Mès tà deuant s’agranirà era aufèrta enquia 90 dictades.


Confirmacion a: dgpl.cultura@gencat.cat

[post_title] => Presentacion deth nau recors lingüistic Dictades en linha
[post_excerpt] => La presentacion deth nau recors lingüistic Dictades en linha aurà lòc dimèrcles 16 de gèr de 2019, entàs 18.30 ores, ena Sala d’Actes d’Arts Santa Mònica
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] => 
[post_name] => presentacion-deth-nau-recors-linguistic-dictades-en-linha
[to_ping] => 
[pinged] => 
[post_modified] => 2019-01-14 11:22:24
[post_modified_gmt] => 2019-01-14 10:22:24
[post_content_filtered] => 
[post_parent] => 0
[guid] => https://caoc.cat/?p=12443
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] => 
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[3] => WP_Post Object
(
[ID] => 12417
[post_author] => 2
[post_date] => 2019-01-08 10:55:11
[post_date_gmt] => 2019-01-08 09:55:11
[post_content] => 
Properament iniciarem un curs de 4 sessions, del 16 al 25 de gener, d'introducció a l'occità que també servirà per aquells que vulguin preparar-se per participar a la Dictada Occitana que enguany se celebrarà simultàniament el dissabte 26 de gener a Barcelona i a d'altres gairebé 50 poblacions occitanes.


Es tracta d'un curs pràctic de fonètica i ortografia amb dictats i lectures de textos, dirigit a un públic sense coneixements de l'occità. El preu del curs és de 12€ i 8€ pels socis de l'entitat i s'impartirà a la seu de la nostra entitat, al carrer Providència 42 (barri de Gràcia, Barcelona).


Podeu fer la vostra inscripció per telèfon 93 284 36 34; correu electrònic caoc@caoc.cat o bé presencialment a la nostra seu.


Horaris: 4 sessions de 18h30 a 20h30


Sessions: dimecres 16 de gener/
divendres 18 gener/ dimecres 23 gener 2018/
divendres 25 gener de 2019


Nivell: iniciació


Fulletó del taller.


* Disposem d’exemplars a la venda del llibre de la Dictada 2019 : “Còr d’Occitània”. Institut d’Estudis Occitans Seccion de Tarn (20€).

[post_title] => Nova edició del Taller de preparació de la Dictada Occitana
[post_excerpt] => Curs pràctic de fonètica i ortografia amb dictats i lectures de textos, dirigit a un públic sense coneixements de l'occità.
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] => 
[post_name] => nova-edicio-del-taller-de-preparacio-de-la-dictada-occitana
[to_ping] => 
[pinged] => 
[post_modified] => 2019-01-08 10:56:56
[post_modified_gmt] => 2019-01-08 09:56:56
[post_content_filtered] => 
[post_parent] => 0
[guid] => https://caoc.cat/?p=12417
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] => 
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[4] => WP_Post Object
(
[ID] => 12395
[post_author] => 2
[post_date] => 2019-01-03 10:17:07
[post_date_gmt] => 2019-01-03 09:17:07
[post_content] => 



En Josep Sancho és Doctor en Història Contemporània per la Universitat Autònoma de Barcelona. Especialitzat en la història de les Terres Ebrenques, ha escrit dos interessants llibres, El Marcel·linisme a les Terres de l’Ebre (1914-1939) i Artur Bladé, escriure la memòria (1907-1995) publicats per Onada i pel Centre d’Estudis de la Ribera d’Ebre i per Cossetània, respectivament. Amb aquest últim guanyà la “VI Beca d’Estudi de la Figura i Obra d’Artur Bladé i Desumvila”. Actualment, treballa com a tècnic a l’Agència Catalana de la Joventut de la Generalitat de Catalunya. L’Artur Bladé fou un escriptor, nascut a Benissanet, a la Ribera d’Ebre, que visqué part del seu exili a Montpelhièr i escrigué dos interessants llibres sobre la relació entre Catalunya i Occitània.


Redacció.-
Per què et sentires atret per la vida i obra de l’Artur Bladé? 


Josep Sancho.- Quan estudiava a la
universitat, volia que el treball de fi de carrera estigués relacionat amb les
Terres de l’Ebre. Me n’adonava que la historiografia catalana estava molt
centrada a Barcelona i la Catalunya central, com si allò que passés a la
capital, també succeïa a la resta del país, i molt sovint hem tingut dinàmiques
diferents. El meu professor i tutor, Enric Ucelay, em va proposar fer el
treball sobre el marcel·linisme a les Terres de l’Ebre, un tema molt potent que
no havia estat prou estudiat, i així vaig conèixer la figura de l’Artur Bladé,
qui de jove fou dirigent comarcal del marcel·linisme. El treball va esdevenir
tesi doctoral, i em vaig presentar a la convocatòria de la beca sobre la vida i
obra de l’Artur Bladé.  


R.-
Ha estat complicat recopilar tota aquesta enorme informació sobre la vida i
obra de l’Artur Bladé?  


J.S.- Ha estat molt assequible. Hi ha
molta documentació, perquè l’any 2009, l’Artur Bladé i Font, el seu fill,  va cedir la documentació del seu pare a
l’Arxiu Comarcal de la Ribera d’Ebre, bàsicament correspondència amb moltes
personalitats i articles i apunts dels seus llibres. A més, l’any 2007 s’havia
celebrat el centenari del seu naixement i Cossetània va començar la reedició de
la seva obra completa.  


R.-
Com era el tarannà de l’Artur Bladé?


J.S.- Durant la presentació del llibre a
Móra d’Ebre, en Carles Duarte, president del Consell Nacional de la Cultura i
de les Arts (CoNCA), va parlar més de la seva vessant psicològica, del seu
caràcter més introspectiu i sensible, segons podem observar en els seus
dietaris. L’Heribert Barrera, que va coincidir amb ell a l’exili montpellerí,
el descrivia també com a una persona reservada, a qui li agradava més escoltar
que parlar. El seu avi matern, secretari de l’Ajuntament de Benissanet i home
de lletres, amb qui va viure bona part de la seva infantesa, li va encomanar
l’amor per la lectura. 


R.-
L’Artur Bladé visqué a Occitània des de l’any 1939 fins el 1942, quan s’exilià
a Mèxic. Què destacaries de l’estada occitana d’en Bladé?


J.S.- Tot i que fou una etapa curta, va ser extremadament intensa i fecunda, uns anys decisius per a la seva obra. Va connectar amb la intel·lectualitat catalana exiliada més important, com Francesc Pujols, Antoni Rovira i Virgili, Pompeu Fabra, Carles Riba... i aconseguí molta informació pels seus llibres, en prendre apunts de les converses amb ells i dels llibres de la Biblioteca Municipal de la ciutat, que van ser la base de la majoria dels seus llibres.


Per seguir llegint l’entrevista clica aquí.


Francesc Sangar. CAOC.

[post_title] => Conversem amb en Josep Sancho
[post_excerpt] =>  “Gràcies a les memòries de l'Artur Bladé, podem conèixer en profunditat l'exili català a Montpelhièr".
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] => 
[post_name] => conversem-amb-en-josep-sancho
[to_ping] => 
[pinged] => 
[post_modified] => 2019-01-03 10:34:11
[post_modified_gmt] => 2019-01-03 09:34:11
[post_content_filtered] => 
[post_parent] => 0
[guid] => https://caoc.cat/?p=12395
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] => 
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[5] => WP_Post Object
(
[ID] => 12263
[post_author] => 2
[post_date] => 2018-12-21 19:49:16
[post_date_gmt] => 2018-12-21 18:49:16
[post_content] => 
Avui, 21 de desembre de 2018, hem realitzat el sorteig de la Panera Tot en Òc  a la seu del CAOC en el marc de la jornada de Nadal. 


El sorteig s'ha realitzat davant de les persones participants a l'acte.


El número guanyador és: 566


La nostra enhorabona a la persona afortunada!

[post_title] => I el número guanyador de la Panera Tot en Òc és...
[post_excerpt] => 
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] => 
[post_name] => i-el-numero-guanyador-de-la-panera-tot-en-oc-es
[to_ping] => 
[pinged] => 
[post_modified] => 2018-12-27 15:18:08
[post_modified_gmt] => 2018-12-27 14:18:08
[post_content_filtered] => 
[post_parent] => 0
[guid] => https://caoc.cat/?p=12263
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] => 
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[6] => WP_Post Object
(
[ID] => 12144
[post_author] => 2
[post_date] => 2018-12-17 11:14:52
[post_date_gmt] => 2018-12-17 10:14:52
[post_content] => 



El més ampli ventall de llengua i literatura occitana i en occità el podeu trobar a Barcelona. 



Per gaudir i fer gaudir de la llengua occitana 
i d'entre la varietat de llibres de que disposem al CAOC, us presentem una petita mostra de les darreres novetats editorials, perquè tingueu a mà aquestes festes el regalar occità.






Història de la cuina catalana i occitana, de Vicent Marqués. Un endinsament en la història, la filologia i la pràctica d'unes      receptes que compartim catalans i occitans. 39 €


Talh d'Aran, de Montse Cuixart.      Tria de fotografies i poesies araneses que ens fan viatjar al més íntim de      l'Aran. 26 €



VerduNissa, de Pascal      Coletta.  Diari de guerra d'un niçard a la batalla de Verdun durant      la primera guerra mundial, presentat amb exquisides il·lustracions,      16 €


Cançonièr totemic      lengadocian, de      Jean-Michel Lhubac. Estudi de la gestualitat, de la dansa i dels sons transmesos durant mil·lennis i que formen l'individu dins la societat, il·lustrat, inclou 1 CD i 1 DVD. 42 €


Per a veure tota l’oferta disponible visiteu-nos!





Si us engresqueu a adquirir algun exemplar podeu passar pel CAOC, al carrer Providència 42 (Gràcia, Bcn), qualsevol dia feiner de dilluns a divendres 10:00 a 14:00 o de 16:00 a 20:00 i els divendres de 
10:00 a 14:00.

[post_title] => 4 recomanacions per a aquest Nadal… regala’t occità !!
[post_excerpt] => Una petita mostra de les darreres novetats editorials, perquè tingueu a mà aquestes festes el regalar occità.
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => open
[post_password] => 
[post_name] => 4-recomanacions-per-a-aquest-nadal-regalat-occita
[to_ping] => 
[pinged] => 
[post_modified] => 2018-12-18 11:41:27
[post_modified_gmt] => 2018-12-18 10:41:27
[post_content_filtered] => 
[post_parent] => 0
[guid] => http://caoc.cat/development/?p=12144
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] => 
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[7] => WP_Post Object
(
[ID] => 12130
[post_author] => 2
[post_date] => 2018-12-17 10:25:58
[post_date_gmt] => 2018-12-17 09:25:58
[post_content] => 



Per celebrar aquest any que hem passat amb vosaltres, us oferim la possibilitat d’emportar-vos una fantàstica panera de Nadal amb productes cent per cent occitans.


El sorteig es farà el dia 21 de desembre a les 19h30 a la seu del CAOC en el marc de la jornada de Nadal que organitzem aquest dia. 


Des d’ara i fins el mateix dia 21 abans del sorteig podeu adquirir els números al preu de 1 € cada un.











Alguns dels productes que trobareu a la panera Tot en Òc:





Samarreta Occitània;  Dessuadora Gardarem la Terra; Mapa d’Occitània;  Bandera occitana.


Llibre La correspondència entre Loïs Alibert i Josep Carbonell i Gener; Llibre Nòu Contes de Nadal d’endacòm mai; Diccionari General Occitan.


Joc d’estovalles 4 serveis; Clauer Occitània; Adhesius occitans.


DVD Seguís ton camin; CD Henerècla, d’Alidé Sans.


Ampolla de vi del Perigord; Formatge del Cantal.







[post_title] => Gran Panera de Nadal TOT en ÒC
[post_excerpt] => Per celebrar aquest any que hem passat amb vosaltres, us oferim la possibilitat d’emportar-vos una fantàstica panera de Nadal amb productes cent per cent occitans.
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => open
[post_password] => 
[post_name] => gran-panera-de-nadal-tot-en-oc
[to_ping] => 
[pinged] => 
[post_modified] => 2018-12-17 10:29:29
[post_modified_gmt] => 2018-12-17 09:29:29
[post_content_filtered] => 
[post_parent] => 0
[guid] => http://caoc.cat/development/?p=12130
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] => 
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[8] => WP_Post Object
(
[ID] => 11248
[post_author] => 1
[post_date] => 2018-12-11 18:40:19
[post_date_gmt] => 2018-12-11 17:40:19
[post_content] => 
Es mòrt l’escrivan occitan Pèire Pessamessa (1931-2018), classat per Robèrt Lafont e Christian Anatole coma membre de la generacion de 1956, l’an qu’Ives Roqueta presentava dins la revista Òc dètz joves escrivans occitans, d’escrivans occitanistas qu’avián pas partejat lo Felibritge.


Cal dire qu’amb son amic Sèrgi Bèc en 1954, amb Pessamessa, avián escrich a quatre mans e signat la rejoncha de poèmas Li graio negro, escricha en grafia felibrenca, rompent amb la literatura felibrenca.


Se Li graio negro èra de poesia surrealista, Nhòcas e bachòcas (1957), son primièr roman, pren la draia d’una pròsa 100% realista. Un pauc dins la draia d’Una vita violenta, de Pier Paolo Pasolini (1959). Jamai non s’èra fach un roman coma aquel en occitan! Coma se Victor Gelu aguèsse fach de romans. D’aquelas pròsas n’avèm bravament besonh. Avètz legit Qualques balas dins la pèl, de Franc Bardòu (2009)? Bardòu me contèt fa qualques annadas que la revista Òc cercava de pròsas urbanas. Benlèu ne cèrcan encara. La literatura occitana manca pas de nhac, mas de còps manca… d’agressivitat. L’escrivan Pessamessa contèt la vila, la misèria, l’inadaptacion, la manca de bonaür, la pauretat, lo caumatge, los trebolèris morals, la brutalitat dels joves, la brutalitat dels adultes, las garrolhas de tavèrna… Lo monde de uèi, tè. Mas tanben, ça que la, gardèt sa plaça al lirisme. Al lirisme, a la nostalgia non.


Michèu Neumuller aviá definit Pessamessa coma “un original dins l’occitanisme”. Aviá rason. Pessamessa èra un òme que crentava pas de dire çò que pensava: de l’islam, de l’occitanisme modèrne, de las esquèrras… Èra un òme sincèr, çò que de còps t’ajuda pas a far d’amics. A Jornalet avèm agut l’astre de téner sos comentaris —qualques unes plan polemics— a d’articles signats per sos chafres: Sírius, Savonarole, Comtessa de Diá, Pèire Cardenal, e… per ieu lo melhor, Canonge de Misericòrdia. Ieu aprenguèri del Canonge de Misericòrdia.


Pessamessa foguèt un catalanofil aboriu, mas amb una intencion, la d’ajudar los catalans a conéisser l’importància de la literatura classica occitana. Me recòrdi de sos escriches a prepaus del teatre occitan medieval dins la revista Serra d’or, o del compte rendut, tanben dins Serra d’Or, del libre Bernard de Ventadour; choix de chansons (1958), presentadas e reviradas par André Berry…


Dempuèi 2002 e fins a 2015, foguèt lo president de la seccion occitana del CAÒC, Comitat d’Afrairament Occitano-Catalan; fins a la dissolucion.


Quin omenatge melhor que relegir Pessamessa?


Vos traparem de manca, mèstre.


Manèl Zabala (Jornalet)

[post_title] => Es mòrt Pèire Pessamessa
[post_excerpt] => Es mòrt l’escrivan occitan Pèire Pessamessa (1931-2018), classat per Robèrt Lafont e Christian Anatole coma membre de la generacion de 1956.
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => open
[post_password] => 
[post_name] => es-mort-peire-pessamessa
[to_ping] => 
[pinged] => 
[post_modified] => 2018-12-14 11:34:39
[post_modified_gmt] => 2018-12-14 10:34:39
[post_content_filtered] => 
[post_parent] => 0
[guid] => http://caoc.cat/development/?p=11248
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] => 
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[9] => WP_Post Object
(
[ID] => 11227
[post_author] => 1
[post_date] => 2018-12-03 11:16:50
[post_date_gmt] => 2018-12-03 10:16:50
[post_content] => Fa doas annadas que nasquèt un novèl projècte comunicatiu digital en lenga occitana, la revista sapiencia.eu , especializada en la publicacion d’articles sus sciéncia, geografia, istòria e lingüistica. Fa unas setmanas, la revista atenguèt superar la chifra de cent mil visitants. Parlam uèi amb lo sieu director, Christian Andreu.
Redaccion.- Cossí sorgiguèt l'idèa de publicar una revista sus Sciéncias e Umanitats en lenga occitana?
Quora èra pichon, a collègi nos parlavan de Murèth. Totjorn aviá agut la sensacion que Catalonha e Occitània èran de nacions sòrras. Pr’aquò decidiguèri d’ajudar los occitans e lor cultura. Cossí far? Amb una revista que parlèsse d’una tematica pro seriosa per ajudar desvolopar la lenga e cultura occitanas. E la sciéncia e l’istòria o son.
R.- Los vòstres collaboradors son repartits arreu del mond. A Eslovaquia, Sardenha, Anglatèrra... Aiçò demòstra que la lenga occitana interèssa arreu del mond?
De segur ! La lenga d’òc es una lenga de comunicacion coma las autras; lo catalan, lo francés, l’espanhòl, l’anglés, eca. Pòt èsser utilitzada pertot. La nòstra revista Sapiéncia occitana, de sciéncia e istòria, aital o a tornat demostrar amb d’articles sus Fisica Quantica, Antropologia, Paleontologia e Istòria.  Lo segond país qu’a mai de legeires de la revista son d’estatsunidencs, çò que vòl dire que l’occitan es legit pr’amor qu’es una bèla lenga.
R.- Malastrosament, es pas abitual veire d'articles scientifics e d’autras disciplinas en lenga occitana. Quinas dificultats vos trobèretz al començament?
Foguèt un pauc malaisit mas pas per manca de diccionaris pro especializats en occitan. Seriá estat parièr amb d’autras lengas. L’occitan en çò que tòca a la sciéncia a pas cap de problèma. Quora aviám un dobte solament caliá anar sus lo diccionari morfologic de Josiana Ubaud, per exèmple, e la problematica de la paraula èra finida. L’occitan a de braves otíls lingüistics e solament cal saber cercar plan. Coma dins d’autras lengas. Pas mai pas mens.
R.- E a nivèl lingüistic, avètz trapat de problèmas per qualques tèrmes tecnics e scientifics?
Pas gaires pr’amor d’aquò qu’avèm dich. I a fòrça diccionaris plan bons en occitan. Atanben de diccionaris scientifics o tècnics. Se una causa an fach los occitans dempuèi la creacion de l’Institut d’Estudis Occitans en 1945 es l’estudi de la lenga e pensi que la creacion d’una lenga modèrna qu’a coma referent la lenga d’Alibèrt es una tòca qu’an capitat plan de far. 
R.- D’ont provenon basicament los vòstres lectors? E quina sòrta de lector avètz (amb estudis, gents joves o grandas...)?
I a de tot. La majoritat, per astre, son d’occitans d’Occitània (40%) e l’autra plan granda partida de legeires son de catalans dels Païses Catalans (40%). Tanben i a fins un 20% de legeires dels Estats Units, Anglatèrra o encara Alemanha que son de segur d’estudiants de la lenga d’òc, qu’encara a un grand prestigi a nivèl internacional. Dins Occitània, los que mai legisson la revista son d’occitans de París e apuèi de las regions d’Occitània, los gascons de Nòva Aquitània e los de Provença.
R.- Quines tipes d’articles an agut mai resson entre los vòstres lectors?
Normalament d’Istòria e sustot d’Istòria d’Occitània. Son los mai legits. La relacion istorica e lingüística entre Catalonha e Occitània tanben a plan de legeires. Es çò de mai normal pr’amor qu’es una Istòria enebida als libres d’Istòria franceses. E amagada. E la sieuna descobèrta es totjorn estonanta. Totun, assagem de far una revista de qualitat atanben amb fòrça articles de sciéncia: antropologia, etologia animala, fisica, quimica, matematicas, eca.
R.- Cossí vesètz la situacion de la lenga occitana als mejans de comunicacion? E en general, dins de la societat occitana?
Sèm positius maugrat la pauca preséncia de la lenga d’òc als mejans de comunicacion internacionals. Dempuèi la creacion de la nòstra revista, d’autras son encara estadas creadas coma www.diunegre.com (de sciéncia ficcion), o www.territoridecatars.com e encara d’autres e maugrat que www.lasetmana.fr s’es barrada pensem que de nòvas publicacions pòdon sortir lèu. Totun, es de bessonh una television nacionala e una ràdio nacionala en occitan ja.
R.- Quin papièr pòdon jogar las nòvas tecnologias en la difusion de lengas “minoritàrias” coma l’occitana? Es una oportunitat? Una menaça?
Aquo’s aquò ! Es una escasença ideala per de lengas minorizadas coma l’occitan. Uèi lo jorn se pòdon veire de milièrs de personas qu’estudian online de lengas pichonas coma lo breton, lo gallés o encara lo navajo. Pensi que totes los qu’aimam aquelas lengas avèm de nos unir per crear de cooperativas de notícias per aver aital mai preséncia als mejans de comunicacion. O far es solament una question de vam.  Aquí mateis, pensi en d’asturians, galicians, bascos, aragoneses, catalans e araneses.
R.- Demòras en Reus (Catalonha).  Catalans e occitans avèm agut unas estrechas relacions (politicas, economicas, culturalas...) Al cors de l'istòria. Qué se pòt far dempuèi Catalonha per ajudar la lenga e la cultura occitanas?
Plan. Èsser occitanista per ieu es una question de dignitat. Reus al sègle XVII èra plen d’occitans! E la mieuna familha ( amb origina de Barcelona) a 3 de 4 noms de familha amb origina occitana. Fòrça catalans avèm las originas occitanas e pensi que cal far justícia amb una lenga e una nacion que un jorn e fins l’an 1213 (Murèth) foguèt dins lo quite estat que Catalonha. Sèm fraires de lenga e quicòm mai...
R.- Quina avaloracion ne faguèt de las gestions realizadas pel govèrn catalan en favor de la lenga occitana, qu'es oficiala a tota Catalonha dempuèi l’an 2006?
Cal encara far fòrça causas. I a pas de television nacionala ne ràdio nacionala en occitan. Se la lenga occitana es oficiala en tot Catalonha, crear una pichona ràdio en occitan per tot Catalonha o encara una television en lenga d’òc es un afar de justicia. Pas per nosautres, per eles. E ensenyar d’occitan normalament a las classas de las escòlas catalanas es tanben de besonh. Es pas normal s’encara es pas estat fach.
R.- Quines son los projèctes de futur de Sapiéncia?
Grands! Pensar en grand fa poder far de grandas causas. Es estada creada una associacion d’amics de la revista e avèm fach de partenariats amb lo jornal www.jornalet.com e las ràdios localas www.radiopais.fr e www.radiooccitania.fr. A mai, tanben sèm partenaris de www.territoridecatars e lèu poiriá aparéisser una segond numeric especializat solament en istòria. E lo vam es crear una Pichona Biblioteca de la Sapiéncia amb l’aparicion d’un libre annadièr... 
R.- “Sapiéncia Occitana” (www.sapiencia.eu ), un projècte digital qu'a cobèrt una part de l’espaci de divulgacion scientifica e umanistica en lenga occitana, per avançar en la siá normalizacion lingüistica.
Francesc Sangar.
[post_title] => Conversam ambe Christian Andreu
[post_excerpt] => “La lenga d'Òc es una lenga de comunicacion coma las autras”.
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => open
[post_password] => 
[post_name] => conversam-ambe-christian-andreu
[to_ping] => 
[pinged] => 
[post_modified] => 2018-12-12 19:21:21
[post_modified_gmt] => 2018-12-12 18:21:21
[post_content_filtered] => 
[post_parent] => 0
[guid] => http://caoc.cat/?p=9220
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] => 
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
)
[post_count] => 10
[current_post] => -1
[in_the_loop] => 
[post] => WP_Post Object
(
[ID] => 12458
[post_author] => 2
[post_date] => 2019-01-17 11:46:27
[post_date_gmt] => 2019-01-17 10:46:27
[post_content] => 
El dissabte 26 de gener torna la Dictada Occitana. Aquest és un esdeveniment que es celebra des de fa 22 anys i és un acte singular i únic al món. Es tracta d’un dictat en occità que es celebra de forma simultània a més de 46 ciutats d’Occitània i els Països Catalans. 


A Barcelona es celebra al Palau Marc, un casal senyorial del segle XVIII, avui seu del Departament de Cultura.


Consta de diverses parts: primer es fa el dictat, un text en occità d’uns 200 mots extret del llibre "Còr d'Occitània" Escrivans del sègle Vint; després es fa una pausa on s’ofereix aperitiu a tots els assistents i així tothom pot fer petar la xerrada i fer coneixença amb la resta de participants; tot seguit tindrà lloc un recital de música i cançons tradicionals occitanes a càrrec del grup català de música occitana Mirabèl;  i finalment es donarà el resultat del concurs-dictat, on els primers premiats obtindran l’estada a l’Escola Occitana d’Estiu durant una setmana del mes d’agost i un lot de llibres. Hi haurà tres categories: adults, professionals i nens fins als 16 anys. Tota la resta de participants tindran premi encara que no hagin superat la prova.








Fins i tot aquells que no hi participeu tindreu un record ja que és possible inscriure’s com a espectador, d’aquesta manera podeu veure com funciona i decidir-vos a participar el proper any. La inscripció tant si és com a participant o com a espectador és de franc.


Aquesta jornada és possible gràcies a la col·laboració dels Departaments de Cultura i d’Ensenyament de la Generalitat. És un acte molt ric literàriament amb editorials com Pagès Editors, Fundació Enciclopèdia Catalana i Ara Llibres, Publicacions Abadia de Montserrat, Editorial Barcanova les quals ja fa anys que hi col·laboren així com també La Vanguardia, Vilaweb, Productes de la Terra, Fent País Cooperativa hi fan les seves aportacions; tothom s’endurà un exemplar de la revista Sàpiens i publicacions del Diari Ara; també Òmnium, Plataforma per la Llengua i el CPNL de Gràcia hi aportaran la seva part; i gaudirem d’un aperitiu amb la Casa Graupera. És doncs amb tots ells, i professionals i voluntaris de l’entitat, i amb la vostra participació que aquesta Dictada serà la més festiva, literària, familiar i original de totes.


Dia: dissabte 26 de gener 2019


Hora: 14:30


Lloc: Sala d’Actes Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya – Palau Marc – Rambla Santa Mònica, 8 – Barcelona





Descarrega’t el programa de la Dictada a Barcelona. I la butlleta d’inscripció.

[post_title] => La gran Festa de la llengua occitana a Barcelona
[post_excerpt] => El dissabte 26 de gener torna la Dictada Occitana, simultàniament a més de 46 ciutats d’Occitània i els Països Catalans. 
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] => 
[post_name] => la-gran-festa-de-loccita-a-barcelona
[to_ping] => 
[pinged] => 
[post_modified] => 2019-01-18 13:25:49
[post_modified_gmt] => 2019-01-18 12:25:49
[post_content_filtered] => 
[post_parent] => 0
[guid] => https://caoc.cat/?p=12458
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] => 
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[comment_count] => 0
[current_comment] => -1
[found_posts] => 377
[max_num_pages] => 38
[max_num_comment_pages] => 0
[is_single] => 
[is_preview] => 
[is_page] => 
[is_archive] => 
[is_date] => 
[is_year] => 
[is_month] => 
[is_day] => 
[is_time] => 
[is_author] => 
[is_category] => 
[is_tag] => 
[is_tax] => 
[is_search] => 
[is_feed] => 
[is_comment_feed] => 
[is_trackback] => 
[is_home] => 1
[is_404] => 
[is_embed] => 
[is_paged] => 
[is_admin] => 
[is_attachment] => 
[is_singular] => 
[is_robots] => 
[is_posts_page] => 
[is_post_type_archive] => 
[query_vars_hash:WP_Query:private] => a7a6f70c5d86de4c93faeed706abd989
[query_vars_changed:WP_Query:private] => 
[thumbnails_cached] => 
[stopwords:WP_Query:private] => 
[compat_fields:WP_Query:private] => Array
(
[0] => query_vars_hash
[1] => query_vars_changed
)
[compat_methods:WP_Query:private] => Array
(
[0] => init_query_flags
[1] => parse_tax_query
)
)

0

• CAOC
  • Qui som
  • Què fem
  • Transparència
• Formació
  • Cursos de llengua
  • Tallers i d’altres cursos
• Botiga
• Col·labora
  • Fes-te’n soci!
  • Fes-te’n voluntari!
  • Fes un donatiu!
• Notícies
• Calendari
• Contacta’ns

• Aula virtual

INICIAR SESSIÓ

Has oblidat la contrasenya

Recorda'm

• Registra't

‹ torna a iniciar sessió Obriu l'enllaç de la contrasenya de restabliment

Notícies

17

Gen 2019

La gran Festa de la llengua occitana a Barcelona

• General

CAOC

El dissabte 26 de gener torna la Dictada Occitana, simultàniament a més de 46 ciutats d’Occitània i els Països Catalans.

Llegir més

17

Gen 2019

Obert el termini d’inscripció al Cens d’entitats de foment de la llengua occitana

• General

CAOC

Durant aquest mes de gener i fins al 31 de març està obert el termini per a la inscripció al Cens d’entitats que fomenten la llengua occitana, aranès a l’Aran.

Llegir més

14

Gen 2019

Presentacion deth nau recors lingüistic Dictades en linha

• Actes oficials

CAOC

La presentacion deth nau recors lingüistic Dictades en linha aurà lòc dimèrcles 16 de gèr de 2019, entàs 18.30 ores, ena Sala d’Actes d’Arts Santa Mònica

Llegir més

08

Gen 2019

Nova edició del Taller de preparació de la Dictada Occitana

• General

CAOC

Curs pràctic de fonètica i ortografia amb dictats i lectures de textos, dirigit a un públic sense coneixements de l'occità.

Llegir més

03

Gen 2019

Conversem amb en Josep Sancho

• Entrevista

CAOC

“Gràcies a les memòries de l'Artur Bladé, podem conèixer en profunditat l'exili català a Montpelhièr".

Llegir més

21

Des 2018

I el número guanyador de la Panera Tot en Òc és…

• General

CAOC

Avui, 21 de desembre de 2018, hem realitzat el sorteig de la Panera Tot en Òc a la seu del CAOC en el marc de la jornada de Nadal. El …

Llegir més

17

Des 2018

4 recomanacions per a aquest Nadal… regala’t occità !!

• General

CAOC

Una petita mostra de les darreres novetats editorials, perquè tingueu a mà aquestes festes el regalar occità.

Llegir més

17

Des 2018

Gran Panera de Nadal TOT en ÒC

• General

CAOC

Per celebrar aquest any que hem passat amb vosaltres, us oferim la possibilitat d’emportar-vos una fantàstica panera de Nadal amb productes cent per cent occitans.

Llegir més

11

Des 2018

Es mòrt Pèire Pessamessa

• General

ganesha

Es mòrt l’escrivan occitan Pèire Pessamessa (1931-2018), classat per Robèrt Lafont e Christian Anatole coma membre de la generacion de 1956.

Llegir més

03

Des 2018

Conversam ambe Christian Andreu

• Entrevista

ganesha

“La lenga d'Òc es una lenga de comunicacion coma las autras”.

Llegir més

Pàgina 1 de 3812345Següent ›Darrera »

Categories

• Actes oficials
• Activitats culturals
• Conferències
• Cursos
• Entitats occitanes
• Entrevista
• Fires
• General
• Premsa
• Trobades

Properes activitats

Current Month

gener 2019

Taller de Preparació de la Dictada Occitana CAOC Carrer de la Providència 42 - 08024 Barcelona

23gen18:3020:30Taller de Preparació de la Dictada Occitana

Detalls de l'activitat

Curs pràctic de fonètica i ortografia amb dictats i lectures de textos extrets del llibre llibre de la Dictada. Dates del curs: dimecres 16 de gener / divendres 18 de gener

Detalls de l'activitat

Curs pràctic de fonètica i ortografia amb dictats i lectures de textos extrets del llibre llibre de la Dictada.

Dates del curs: dimecres 16 de gener / divendres 18 de gener / dimecres 23 de gener i divendres 25 de gener de 2019.

Horari: de 18h30 a 20h30

Preu: 12 eur (Socis CAOC 8 eur)

Més informació i inscripcions: Providència 42, Gràcia, Bcn. 93 284 36 34 / caoc@caoc.cat

 

 

Pots trobar a la nostra botiga el llibre de la Dictada d’enguany “Còr d’Occitània”. Escrivans del sègle vint. (20 euros)

 

Programa del curs.

Programa de la Dictada Occitana a Barcelona. Inscripció a la Dictada Occitana.

Hora

(Dimecres) 18:30 - 20:30

Ubicació

CAOC

Carrer de la Providència 42 - 08024 Barcelona

Calendari (app)GoogleCal (app)

Taller de Preparació de la Dictada Occitana CAOC Carrer de la Providència 42 - 08024 Barcelona

25gen18:3020:30Taller de Preparació de la Dictada Occitana

Detalls de l'activitat

Curs pràctic de fonètica i ortografia amb dictats i lectures de textos extrets del llibre llibre de la Dictada. Dates del curs: dimecres 16 de gener / divendres 18 de gener

Detalls de l'activitat

Curs pràctic de fonètica i ortografia amb dictats i lectures de textos extrets del llibre llibre de la Dictada.

Dates del curs: dimecres 16 de gener / divendres 18 de gener / dimecres 23 de gener i divendres 25 de gener de 2019.

Horari: de 18h30 a 20h30

Preu: 12 eur (Socis CAOC 8 eur)

Més informació i inscripcions: Providència 42, Gràcia, Bcn. 93 284 36 34 / caoc@caoc.cat

 

 

Pots trobar a la nostra botiga el llibre de la Dictada d’enguany “Còr d’Occitània”. Escrivans del sègle vint. (20 euros)

 

Programa del curs.

Programa de la Dictada Occitana a Barcelona. Inscripció a la Dictada Occitana.

 

Hora

(Divendres) 18:30 - 20:30

Ubicació

CAOC

Carrer de la Providència 42 - 08024 Barcelona

Calendari (app)GoogleCal (app)

Dictada occitana a Barcelona Palau Marc - Departament de Cultura Rambla de Santa Mònica 8 - 08002 Barcelona

26gen14:30Dictada occitana a Barcelona

Detalls de l'activitat

Enguany la Dictada Occitana arriba a la seva XXII edició. Com cada any, serà simultània des de Castras, juntament amb més de 40 localitats.  Tots els participants rebran premis i diplomes. Tothom

Detalls de l'activitat

Enguany la Dictada Occitana arriba a la seva XXII edició. Com cada any, serà simultània des de Castras, juntament amb més de 40 localitats. 

Tots els participants rebran premis i diplomes.

Tothom que ho desitgi també podrà assistir-hi com a públic.

Les inscripcions per participar a la dictada o bé per assistir a presenciar l’acte com a oient s’han de fer per endavant.

 

Dia: dissabte 26 de gener 2019

Hora: 14h30

Lloc: Sala d’Actes Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya – Palau Marc

Rambla Santa Mònica, 8

 

Descarrega’t el Programa. I la Butlleta d’inscripció !!

Cartell de la Dictada 2019. I el cartell de la Dictada de Barcelona.

 

CURS DE PREPARACIÓ DE LA DICTADA OCCITANA

Prèviament a la Dictada, al CAOC organitzem un curs de quatre sessions d’introducció a la llengua occitana, a Barcelona. Cliqueu aquí per trobar més informació.

 

Inscripcions al curset i a la Dictada: CAOC. Providència, 42, 08024 Barcelona; 93 284 36 34 ; caoc@caoc.cat

 

Hora

(Dissabte) 14:30

Ubicació

Palau Marc - Departament de Cultura

Rambla de Santa Mònica 8 - 08002 Barcelona

Calendari (app)GoogleCal (app)

Vols rebre les nostres notícies?

Deixa’ns el teu email i rebràs les nostres notícies:

He llegit i accepto la política de privacitat i l'avís legal

Leave this field empty if you're human:

© 2019 CAOC. Tots els drets reservats.

• Avís legal
• Privadesa
• Política de galetes
• Transparència