Enguany celebrem la XXXIII Pujada al Port de Salau. Una Pujada a un lloc emblemàtic dels nostres països que hem anat fent any rere any d'ençà que Enric Garriga, Jordi Carrera i altres catalans i occitans l’establiren com a jornada de germanor, de retrobament i de reivindicació de dues nacions amb un lligam històric i cultural que es remunta al llarg dels temps. Sempre ha estat una jornada de retrobament, d’alegria i de companyonia que ens ha permès gaudir de l’amistat, compartir, no tan sols el formatge i el vi, sinó, endemés, les nostres aspiracions, en un futur no gaire llunyà, de llibertat i reconeixement de les nostres llengües, les nostres tradicions, i la nostra cultura comuna. Enguany però, les circumstàncies degudes a la Pandèmia de la COVID-19 al món, no fan aconsellable el retrobament esperat. Ateses les condicions sanitàries imposades per l'OMS i els respectius Estats dels quals formen part, ens hem vist obligats a anul·lar la Pujada a Salau per al bé de la salut de tots i totes. Ha estat una decisió que ens ha dolgut, ja que els nostres ànims i els nostres desitjos eren els d’organitzar un any més la Pujada. Tanmateix, estem segurs que l’any vinent, la pandèmia que hem viscut serà un record i que podrem retrobar-nos en aquest punt del Pirineu català i del departament de l’Arièja que tants bons dies ens ha fet viure. Us demanem que el cap de setmana de l’1 i 2 d’agost tinguem un record per aquelles persones que ja no podran tornar a pujar i us convoquem a la Pujada a Salau el 2021, any que estem segurs que serà una gran festa.
Visca Catalunya lliure
Visca Occitània lliure
Visca l'amistat occitano-catalana
Cercle d’Agermanament Occitano-Català (CAOC) Associació ASPIC de Salau (Arièja) EMD d’Isil i Alós Associació dels Fallaires d’Isil Parc Natural de l’Alt Pirineu - Parc Pirinenc de les Tres Nacions
COMUNICAT LIGAT A LA XXXIII PUJADA A SALAU (2 d’AGOST de 2020)
Amics e amigas, catalans e occitans :
Celebram ongan la XXXIII Pujada al Pòrt de Salau. Una Pujada en un luòc emblematic dels nòstres païses que faguèrem una annada puèi l’autra dempuèi qu’Enric Garriga, Jordi Carrera e d’autres catalans e occitans l’establiguèron coma una jornada de frairerat, de rescontre e de revendicacion de doas nacions amb un ligam istoric e cultural de totjorn. Foguèt de tot temps una jornada d’encontre, de gaug e de solidaritat que nos a permés de gaudir de l’amistat, de partejar, pas sonque lo formatge e lo pan, mas, tanben nòstras aspiracions, dins un futur pas gaire luènh, de libertat e de reconeissença de nòstras lengas, nòstras tradicions e nòstra cultura comuna. Ongan pr’aquò, las circonstàncias degudas a la Pandemia de la COVID-19 dins lo mond, fan que le rescontre esperat es pas aconselhat. En rason de las condicions sanitàrias impausadas per l’OMS e los Estats que ne formam part, nos trobam forçats d’anullar la Pujada a Salau per la santat de tots e totas. Foguèt una decision que nos faguèt dòl, ja qu’aviam vam e desir d’organizar un an de mai la Pujada. Ça que la, sèm segurs que l’an que ven, la pandemia que vivèm serà un sovenir e que nos podrem retrobar en aqueste luòc dels Pirenèus catalans e de l’encontrada d’Arièja que nos faguèt viure de jorns tan plasents. Vos demandam d’aver per la dimenjada dels 1èr e 2 d’agost una pensada per aqueles que podràn pas tornar pujar e vos convidam a la Pujada a Salau de 2021, annada que serà, ne sèm segurs, una granda fèsta. Visca Catalunha liura Visca Occitània liura Visca l’amistat occitano-catalana
Cercle d’Agermanament Occitano-Català (CAOC) Associació ASPIC de Salau (Arièja) EMD d’Isil i Alós Associació dels Fallaires d’Isil Parc Natural de l’Alt Pirineu - Parc Pirinenc de les Tres Nacions
[post_title] => Comunicat en relació a la XXXIII Pujada al Port de Salau (2 d’agost de 2020)
[post_excerpt] => Ateses les condicions sanitàries imposades per l'OMS i els respectius Estats dels quals formen part, ens hem vist obligats a anul·lar la Pujada a Salau per al bé de la salut de tots i totes.
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => comunicat-en-relacio-a-la-xxxiiiena-pujada-al-port-de-salau-2-dagost-de-2020
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2020-07-08 11:11:15
[post_modified_gmt] => 2020-07-08 09:11:15
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://caoc.cat/?p=14404
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[1] => WP_Post Object
(
[ID] => 14399
[post_author] => 2
[post_date] => 2020-06-29 11:38:48
[post_date_gmt] => 2020-06-29 09:38:48
[post_content] =>
Aprèp lo confinhament, lo desconfinhament, sas règlas sanitàrias rigorosas, un pauc de libertat s'anóncia mas nos cal demorar prudent ! Amb aquò s'ajusta l'anóncia del licèu "L'Oustal" lo 16 de junh (!) d'esser dins l'impossibilitat d'aculhir l'EOE. Calguèt donc trobar lèu-lèu d'autras solucions.
Vos podèm dire uèi que l'estagi d'estiu de l'Escòla Occitana d'Estiu se debanarà plan del 16 al 22 d'agost a Vilanuèva, mai prèp de la vila, a l'Institucion Santa Catarina. Totas las activitats seràn mantengudas, mai o mens, (corses, talhièrs, conferéncias, espectacles) dins la mesura de compatibilitat amb las règlas sanitàrias.
L'escoleta d'estiu (acuèlh dels 5 a 9 ans) e l'escol'ados (acuèlh dels 10 a 16 ans) que demandan encara mai d'atencion uèi per las organizar en respectar las constrenchas sanitàrias son pas mantengudas.A l'ora d'ara, nos mancan encara qualques entresenhas per lançar las inscripcions, serà possible segurament la setmana que ven.
Inscripcions al CAOC o bé directament a l’Escòla Tel : 05 53 41 32 43 / E-mail : eoe@wanadoo.fr
Sortida des de Catalunya: Us podeu inscriure a l’EOE a través nostre i us podem ajudar a posar-vos en contacte amb d’altres catalans per tal de compartir despeses de viatge amb cotxes particular
[post_title] => Escòla Occitana d'Estiu 2020
[post_excerpt] => Se debanarà plan del 16 al 22 d'agost a Vilanuèva, mai prèp de la vila, a l'Institucion Santa Catarina.
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => escola-occitana-destiu-2020
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2020-06-29 11:40:24
[post_modified_gmt] => 2020-06-29 09:40:24
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://caoc.cat/?p=14399
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[2] => WP_Post Object
(
[ID] => 14396
[post_author] => 2
[post_date] => 2020-06-25 09:20:55
[post_date_gmt] => 2020-06-25 07:20:55
[post_content] =>
Una edicion 2020 originala e integralament digitala.Del 07/07 al 10/07 : 4 jorns d'escambis e de debats.
Dempuèi mai de quaranta ans, l'Universitat Occitana d'Estiu (UOE) de Nimes, portada per la MARPOC, constituís un rendètz-vos estival a l'entorn de l'actualitat dels sabers, del debat d'idèas e del rencontre cultural.
Pel primièr còp de son istòria e per rason de la situacion sanitària actuala, l'UOE 2020 se debanarà del 7 al 10 de julhet dins son integralitat en version digitala, sus las ondas e sus Internet, mercés als partenariats nosats per la MARPOC amb Ràdio Lenga d'Òc Montpelhièr, la Rampe-TIO e lo CIRDÒC - Institut occitan de cultura.
Ongan, e per tota la durada de l'eveniment, serà possible pel public interessat d'accedir gratuitament en linha e sus las ondas, als contenguts d'aquela edicion.
L'ensemble de la programacion, de 11:00 a 18:30 serà aital retransmesa en dirècta sus Ràdio Lenga d'Òc Montpelhièr e en vidèo sus la pagina Facebook de la ràdio, partenari de longa data de l'UOE.
Noveltat per ongan, las sessions de la tantossada - conferéncias e taulas redondas - seràn tanben propausadas en dirècte mercés a una plataforma en linha de teleconferéncia, que donarà la possibilitat de seguir en vidèo los escambis e atanben de participar via lo « tchat », amb la mandadís de questions e de reflexions per intervenir dins lo debat.
Una edicion de 2020 definitivament ancorada dins lo sègle XXI que la tematica « Èsser occitan deman ?»,ressondís tot particularament dins lo contèxte actual.
Pendent quatre jorns, taulas redondas e conferéncias propausaràn retorns d'experiéncias, presentacions de projèctes innovants e estudis scientifics sus de questions d'environa (dimars 7 de julhet), d'innovacion pedagogica e de literatura (Poesia e transmission / dimècres 8 de julhet) e numericas (Numeric / dijòus 9 de julh).
Coma 2020 marca tanben lo centenari de la naissença de Joan Bodon, la darrièra jornada propausarà un fòcus sus aquela votz màger de la literatura occitana que sos ressons contunhan de se far ausir dins la creacion occitana contemporanèa (Joan Bodon / divendres 10 de julhet).
E coma cada annada, lo Miegjornauestival de RLO, l'Ombreta d'estiu, vos farà viure al ritme de l'UOE en recampant dins son estanquet artistic e literari, qualques-uns dels convidats d'aquela edicion de 2020.
Cada jorn, tres rendètz-vos vos seràn aital propausats :
11:00 - 13:00 : L'ombreta d'estiu de RLO se met a l'ora de l'UOE (ràdio e video sus facebook) ;
[post_title] => Universitat occitana d'Estiu de Nimes, edicion numerica
[post_excerpt] => Pel primièr còp de son istòria e per rason de la situacion sanitària actuala, l'UOE 2020 se debanarà del 7 al 10 de julhet dins son integralitat en version digitala
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => universitat-occitana-destiu-de-nimes-edicion-numerica
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2020-06-25 09:20:56
[post_modified_gmt] => 2020-06-25 07:20:56
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://caoc.cat/?p=14396
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[3] => WP_Post Object
(
[ID] => 14383
[post_author] => 2
[post_date] => 2020-06-23 10:28:07
[post_date_gmt] => 2020-06-23 08:28:07
[post_content] =>
Un eveniment editorial : la publicacion de 5 pèças teatralas de Max Roqueta per las edicions Letras d'òc : Teatre.
Un ramelet de mots, de personatges, de sentiments que nos pertòcan al pus prigond e desvela l'importància màger de l'escritura teatrala de Max Roqueta e sa diversitat.
Edicions Letras d'Òc.
Doas pèças plan de mal trobar ara :
La Pastorala dels volurs, pastorala umanista, e La Podra d'embòrnia, jòcs de l'amor e de la vida dins la Republica de Venècia,
e tres autras pèças demoradas ineditas :
Canta-Loba, dialògue de reis e de trobadors dins un oratorio qu'espèra encara lo creator de sa musica, La Ròsa bengalina, fantasiá poetica e magica, batèsta entre poder e amor, e fin-finala, La Gruma e la Sau, reflexion suls camins de l'existéncia.
L'edicion de cinc pèças de teatre de Max Roqueta permetrà als amators de literatura occitana de legir una part essenciala de son òbra.
De la pastorala umanista (La Pastorala dels volurs) als jòcs de l'amor e de la vida dins la Republica de Venècia (La Podra d'embòrnia), dels cants de reis e de trobadors dins un oratorio qu'espèra encara lo creator de sa musica (Canta-Loba) a una fantasiá poetica e magica, batèsta entre poder e amor (La Ròsa bengalina), fins a una reflexion suls camins de l'existéncia (La Gruma e la Sau), descobrissèm tota la diversitat de son teatre.
Aqueste ramelet de mots, de personatges, de sentiments que nos pertòcan al pus prigond, desvela l'importància màger de l'escritura teatrala de Max Roqueta.
[post_title] => Lo teatre de Max Roqueta
[post_excerpt] => Un eveniment editorial : la publicacion de 5 pèças teatralas de Max Roqueta per las edicions Letras d'òc : Teatre.
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => lo-teatre-de-max-roqueta
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2020-06-23 10:32:01
[post_modified_gmt] => 2020-06-23 08:32:01
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://caoc.cat/?p=14383
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[4] => WP_Post Object
(
[ID] => 14381
[post_author] => 2
[post_date] => 2020-06-18 10:52:23
[post_date_gmt] => 2020-06-18 08:52:23
[post_content] => Curs reconegut com a activitat de formació permanent del professorat pel Departament d’Educació i amb el suport de la Direcció General de Política Lingüística.
Aquest curs es realitzarà en línia. Sessions en directe a través d’una plataforma virtual i el suport d’una aula virtual. (GRUP COMPLET)
✔️ Nivell: Nivell Bàsic (A2), iniciació
✔️ Dates: de l’1 al 29 juliol de 2020.
✔️ Classes i tutories en directe: dilluns i dimecres (de 18h a 20h) i els dijous (de 19h a 20h). La resta de temps l’alumnat el dedicarà al treball autònom guiat pel professorat.
✔️ Càrrega lectiva: 60h (equival al curs regular).
✔️ Preu promoció: 100 euros
En pots demanar més informació o fer la teva inscripció per e-mail: caoc@caoc.cat.
Butlleta d’inscripció i programa del curs.
▶️ RECONEIXEMENT PER A PROFESSORS: curs de 60h reconegut com a activitat de formació permanent del professorat pel Departament d’Educació de la Generalitat de Catalunya. Per obtenir la certificació de l’activitat és necessari haver realitzat i superat l’examen i obtenir una valoració positiva de les tasques planificades en relació amb l’aprofitament.
▶️ MATRÍCULA: per formalitzar la matrícula cal omplir el full d’inscripció i fer l’ingrés a CaixaBank: c/c ES10 2100-1006-57-0200061117.
* El curs es desenvoluparà amb un mínim d’inscrits. **Un cop efectuat el pagament de la matrícula i iniciat el curs aquest no serà retornat
[post_title] => Aquest estiu inicia’t a l’occità
[post_excerpt] => Aquest juliol aprofita per gaudir de la descoberta d’una nova llengua i aprèn l’occità de casa estant.
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => aquest-estiu-iniciat-a-loccita-2
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2020-06-25 09:00:40
[post_modified_gmt] => 2020-06-25 07:00:40
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://caoc.cat/?p=14381
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[5] => WP_Post Object
(
[ID] => 14374
[post_author] => 2
[post_date] => 2020-06-18 10:36:24
[post_date_gmt] => 2020-06-18 08:36:24
[post_content] =>
Arran de la proposta del CAOC a la Diputació de Barcelona d'una llista dels llibres occitans imprescindibles, d'ençà de l'any 2017, la Xarxa de Biblioteques Municipals incorporà aquests títols en occità a les seves biblioteques. Començant aquell mateix any per aquestes quatre: la Biblioteca del Guinardó – Mercè Rodoreda, la del Casino de Manresa i la de Can Pedrals de Granollers i la Central d’Igualada.
Un catàleg amb consciència cronològica, que fa un viatge des del segle XVI fins al XX. A banda dels títols literaris, també hi trobem diccionaris català-occità i occità-català o gramàtiques a l’abast de tothom.
D'en Joan Bodon (1920-1975), un dels grans novel·listes occitans , i de qui eguany commemorem el centenari del seu naixement, en podeu trobar algunes de les seves més importants i conegudes obres, en occità i també les traduccions al català que ha fet Club Editor de dos dels seus llibres.
Article del Núvol "La lleixa occitana" de Mònica Boixader.
[post_title] => Joan Bodon a les biblioteques
[post_excerpt] => A la Xarxa de Biblioteques Municipals de la Diputació de Barcelona podeu trobar algunes de les seves obres més importants i conegudes.
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => joan-bodon-a-les-biblioteques
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2020-06-18 10:36:26
[post_modified_gmt] => 2020-06-18 08:36:26
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://caoc.cat/?p=14374
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[6] => WP_Post Object
(
[ID] => 14356
[post_author] => 2
[post_date] => 2020-06-15 10:26:00
[post_date_gmt] => 2020-06-15 08:26:00
[post_content] =>
Dimècres 17 de junh, l'Institut d'Estudis Araneses-Acadèmia Aranesa de la Lenga Occitana (IEA-AALO) presentarà sa darrièra publicacion entitolada "Es professionaus dera sanitat ena Val d'Aran" del mètge e cercaire istoric aranés Joan-Carlos Riera Socasau. S'agís d'una recèrca sus las personas qu'an exercit qualque mestièr restacat a la santat dins l'istòria d'Aran entre los ans 1600 e 1950.
La presentacion se retransmetrà en dirècte dimècres venent, a l'ocasion del jorn nacional d'Aran, a 19h sul sit institutestudisaranesi.cat/medecina.
En 1563, es documentada la manca de mètges en Aran, car lo Conselh General d'Aran paguèt 3 reals e mièg a un pastor de Bossòst per anar fins a Benasc se far vesitar per un mètge. Cal esperar al sègle XVII per trobar los primièrs mètges documentats al país de cap de Garona.
Lo libre es estructurat en doas parts: d'un caire, un diccionari del personal sanitari, e de l'autre, l'activitat qu'an exercit aqueles professionals pendent l'istòria.
[post_title] => "Es professionaus dera sanitat ena Val d'Aran" de Joan Carlos Riera Socasau
[post_excerpt] => Dimècres 17 de junh, l'Institut d'Estudis Araneses-Acadèmia Aranesa de la Lenga Occitana (IEA-AALO) presentarà sa darrièra publicacion.
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => es-professionaus-dera-sanitat-ena-val-daran-de-joan-carlos-riera-socasau
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2020-06-15 10:29:57
[post_modified_gmt] => 2020-06-15 08:29:57
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://caoc.cat/?p=14356
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[7] => WP_Post Object
(
[ID] => 14317
[post_author] => 2
[post_date] => 2020-06-09 13:11:01
[post_date_gmt] => 2020-06-09 11:11:01
[post_content] =>
L'IEO-Aude e lo Cercle Occitan del País de Carcassona nos aconselhan de gaitar qualques documents per conéisser un pauc de mai l'escrivan occitan Joan Bodon. Ongan se festejan los cent ans de la naissença de l'escrivan.
- Joan Bodon-lo coneissètz-1 : Documentari realizat en 1974 pel Centre Pablo Neruda de Nimes. Aquesta primièira partida siaguèt virada a la caminada del Viala del Pas de Jòus, qu'èra lo recapte estivenc de Joan Bodon e de sos mainatges. I mençona l'origina dels contes del Drac, e ne ditz un parelhat.
https://www.youtube.com/watch?v=oMM1-VOZ0jY
- Joan Bodon-lo coneissètz-2 : Un còp èra, La Sala
https://www.youtube.com/watch?v=g6fbqUX8FxM
- Joan Bodon-lo coneissètz-3 : Dins aquesta partida, Joan Bodon parla de son engatjament dins la lucha del Larzac.
https://www.youtube.com/watch?v=sS8kzwq9CJU
- Joan Bodon-lo coneissètz-4 : Gardarem lo Larzac
https://www.youtube.com/watch?v=nvIWxC3zzDU
- Mans de Breish canta Los carbonièrs de la Sala :
https://www.youtube.com/watch?v=dfVCC7UzVKo
- Mans de Breish canta La filha de Perpinhan :
https://www.youtube.com/watch?v=OnDrRcRkC7s
- Paul Cousty parla de son amic Joan Bodon : - Naucèla rend omenatge a Bodon
[post_title] => Joan Bodon, nasquèt lo 1920
[post_excerpt] => Qualques ressorsas per conéisser un pauc de mai l'escrivan occitan Joan Bodon.
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => joan-bodon-nasquet-lo-1920
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2020-06-09 13:22:16
[post_modified_gmt] => 2020-06-09 11:22:16
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://caoc.cat/?p=14317
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[8] => WP_Post Object
(
[ID] => 14264
[post_author] => 2
[post_date] => 2020-06-05 13:30:13
[post_date_gmt] => 2020-06-05 11:30:13
[post_content] =>
Uèi, vos volèm presentar l'associacion occitana de 25 bibliotècas del Lauragués tolosan "Lo Lector del Val".
Creada en 1993, amb una dobla tòca de :
cooperacion entre bibliotècas
animacion cuturala del territòri (qu’èra lo Sicoval)
An un fons documèntari especific : fons local-regional (que l’occitan ne fa partida).
Las bibliotècas del Lector del Val organizan cada annada un concors de novèlas en occitan, dobèrt a totes e a gratís. Lo concors prepausa quatre categorias e totas las variantas de la Lenga d’Òc son planvengudas,
Vaquí una presentacion de l'associacion e del Concors:
[post_title] => Associacion Lo Lector del Val
[post_excerpt] => Las bibliotècas del Lector del Val
son una associacion de bibliotècas de Lauragués / sud-èst tolosan, e organizan cada annada un concors de novèlas en occitan.
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => associacion-lo-lector-del-val
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2020-06-05 15:13:30
[post_modified_gmt] => 2020-06-05 13:13:30
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://caoc.cat/?p=14264
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[9] => WP_Post Object
(
[ID] => 14251
[post_author] => 2
[post_date] => 2020-06-05 09:53:40
[post_date_gmt] => 2020-06-05 07:53:40
[post_content] =>
Lo “Prèmi Ostana: escrituras en lenga maire” es un apontament abo las lengas maires dal mond que chasque an rechampa a Ostana, país occitan de 85 abitants en Val Pò ai pè dal Vísol, d’autors de lenga maire da tot lo mond, per un festenal de la biodiversitat linguística.
L’impact global dal Coronavirus a estravirat la vita de tuchi e polia ren que tochar una manifestacion que, fins da son debut, ental 2008, a donat espaci a l’encòntre e a l’eschambi entre lhi artistas e lor públic, al confront, al debat e a la creacion dal viu. Vista l’impossibilitat de reallizar la XII edicion dins la maniera clàssica, mas en volent gardar l’apontament celebratiu de la diversitat linguística e l’atencion d’las comunitats e di mèdias sal tèma d’las lengas minoritàrias ental mond, lo comitat organizator propausa lo “Prèmi Ostana 2020 – Edicion Especiala Online” per las jornadas de venre 5 e sande 6 de junh 2020.
🔷Divendres, 5 de junh 2020, 21 oras: NUÈIT OCCITANA 🌙✨
[post_title] => PRÈMI OSTANA Escrituras en Lenga Maire - Edicion especiala online 2020
[post_excerpt] => Pendent lo divendres 5 e dissabte 6 de junh 2020. Nuèit occitana lo divendres a 21 oras.
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => premi-ostana-escrituras-en-lenga-maire-edicion-especiala-online-2020
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2020-06-05 09:56:01
[post_modified_gmt] => 2020-06-05 07:56:01
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://caoc.cat/?p=14251
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
)
[post_count] => 10
[current_post] => -1
[in_the_loop] =>
[post] => WP_Post Object
(
[ID] => 14404
[post_author] => 2
[post_date] => 2020-07-03 20:42:42
[post_date_gmt] => 2020-07-03 18:42:42
[post_content] =>
Amics i amigues, catalans i occitans:
Enguany celebrem la XXXIII Pujada al Port de Salau. Una Pujada a un lloc emblemàtic dels nostres països que hem anat fent any rere any d'ençà que Enric Garriga, Jordi Carrera i altres catalans i occitans l’establiren com a jornada de germanor, de retrobament i de reivindicació de dues nacions amb un lligam històric i cultural que es remunta al llarg dels temps. Sempre ha estat una jornada de retrobament, d’alegria i de companyonia que ens ha permès gaudir de l’amistat, compartir, no tan sols el formatge i el vi, sinó, endemés, les nostres aspiracions, en un futur no gaire llunyà, de llibertat i reconeixement de les nostres llengües, les nostres tradicions, i la nostra cultura comuna. Enguany però, les circumstàncies degudes a la Pandèmia de la COVID-19 al món, no fan aconsellable el retrobament esperat. Ateses les condicions sanitàries imposades per l'OMS i els respectius Estats dels quals formen part, ens hem vist obligats a anul·lar la Pujada a Salau per al bé de la salut de tots i totes. Ha estat una decisió que ens ha dolgut, ja que els nostres ànims i els nostres desitjos eren els d’organitzar un any més la Pujada. Tanmateix, estem segurs que l’any vinent, la pandèmia que hem viscut serà un record i que podrem retrobar-nos en aquest punt del Pirineu català i del departament de l’Arièja que tants bons dies ens ha fet viure. Us demanem que el cap de setmana de l’1 i 2 d’agost tinguem un record per aquelles persones que ja no podran tornar a pujar i us convoquem a la Pujada a Salau el 2021, any que estem segurs que serà una gran festa.
Visca Catalunya lliure
Visca Occitània lliure
Visca l'amistat occitano-catalana
Cercle d’Agermanament Occitano-Català (CAOC) Associació ASPIC de Salau (Arièja) EMD d’Isil i Alós Associació dels Fallaires d’Isil Parc Natural de l’Alt Pirineu - Parc Pirinenc de les Tres Nacions
COMUNICAT LIGAT A LA XXXIII PUJADA A SALAU (2 d’AGOST de 2020)
Amics e amigas, catalans e occitans :
Celebram ongan la XXXIII Pujada al Pòrt de Salau. Una Pujada en un luòc emblematic dels nòstres païses que faguèrem una annada puèi l’autra dempuèi qu’Enric Garriga, Jordi Carrera e d’autres catalans e occitans l’establiguèron coma una jornada de frairerat, de rescontre e de revendicacion de doas nacions amb un ligam istoric e cultural de totjorn. Foguèt de tot temps una jornada d’encontre, de gaug e de solidaritat que nos a permés de gaudir de l’amistat, de partejar, pas sonque lo formatge e lo pan, mas, tanben nòstras aspiracions, dins un futur pas gaire luènh, de libertat e de reconeissença de nòstras lengas, nòstras tradicions e nòstra cultura comuna. Ongan pr’aquò, las circonstàncias degudas a la Pandemia de la COVID-19 dins lo mond, fan que le rescontre esperat es pas aconselhat. En rason de las condicions sanitàrias impausadas per l’OMS e los Estats que ne formam part, nos trobam forçats d’anullar la Pujada a Salau per la santat de tots e totas. Foguèt una decision que nos faguèt dòl, ja qu’aviam vam e desir d’organizar un an de mai la Pujada. Ça que la, sèm segurs que l’an que ven, la pandemia que vivèm serà un sovenir e que nos podrem retrobar en aqueste luòc dels Pirenèus catalans e de l’encontrada d’Arièja que nos faguèt viure de jorns tan plasents. Vos demandam d’aver per la dimenjada dels 1èr e 2 d’agost una pensada per aqueles que podràn pas tornar pujar e vos convidam a la Pujada a Salau de 2021, annada que serà, ne sèm segurs, una granda fèsta. Visca Catalunha liura Visca Occitània liura Visca l’amistat occitano-catalana
Cercle d’Agermanament Occitano-Català (CAOC) Associació ASPIC de Salau (Arièja) EMD d’Isil i Alós Associació dels Fallaires d’Isil Parc Natural de l’Alt Pirineu - Parc Pirinenc de les Tres Nacions
[post_title] => Comunicat en relació a la XXXIII Pujada al Port de Salau (2 d’agost de 2020)
[post_excerpt] => Ateses les condicions sanitàries imposades per l'OMS i els respectius Estats dels quals formen part, ens hem vist obligats a anul·lar la Pujada a Salau per al bé de la salut de tots i totes.
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => comunicat-en-relacio-a-la-xxxiiiena-pujada-al-port-de-salau-2-dagost-de-2020
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2020-07-08 11:11:15
[post_modified_gmt] => 2020-07-08 09:11:15
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://caoc.cat/?p=14404
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[comment_count] => 0
[current_comment] => -1
[found_posts] => 481
[max_num_pages] => 49
[max_num_comment_pages] => 0
[is_single] =>
[is_preview] =>
[is_page] =>
[is_archive] =>
[is_date] =>
[is_year] =>
[is_month] =>
[is_day] =>
[is_time] =>
[is_author] =>
[is_category] =>
[is_tag] =>
[is_tax] =>
[is_search] =>
[is_feed] =>
[is_comment_feed] =>
[is_trackback] =>
[is_home] => 1
[is_privacy_policy] =>
[is_404] =>
[is_embed] =>
[is_paged] =>
[is_admin] =>
[is_attachment] =>
[is_singular] =>
[is_robots] =>
[is_posts_page] =>
[is_post_type_archive] =>
[query_vars_hash:WP_Query:private] => 441d4c6533a548b3489b85b98b6c7bc7
[query_vars_changed:WP_Query:private] =>
[thumbnails_cached] =>
[stopwords:WP_Query:private] =>
[compat_fields:WP_Query:private] => Array
(
[0] => query_vars_hash
[1] => query_vars_changed
)
[compat_methods:WP_Query:private] => Array
(
[0] => init_query_flags
[1] => parse_tax_query
)
)
Ateses les condicions sanitàries imposades per l'OMS i els respectius Estats dels quals formen part, ens hem vist obligats a anul·lar la Pujada a Salau per al bé de la salut de tots i totes.
Pel primièr còp de son istòria e per rason de la situacion sanitària actuala, l'UOE 2020 se debanarà del 7 al 10 de julhet dins son integralitat en version digitala
Las bibliotècas del Lector del Val
son una associacion de bibliotècas de Lauragués / sud-èst tolosan, e organizan cada annada un concors de novèlas en occitan.
