50 Fablas causidas botadas en vèrrs gascons

Revirada de las Fablas de Jean de la Fontaine

En Jean de la Fontaine que vadó a Chateau.Thieryy, en Champagne, en 1621. De 1668 a 1694, que va har espelir dodze líbers de fablas qui pòrtann a l’estremèra deu cap d’òbra aqueth genre qui èra estat illustrat meilèu en l’Antiquitat.

En 1776 que pareixó ua arrevirada en gascon de Baiona d’aqueras fablas, dentz ua lenga hòrt natra encoèra e d’ua tinguda literària de las bonas.

Ua reedicion deu líber originau qu’estó hèita en 1980, agotada desempuix bèra pausa. Que’ns a semblat interessant de tornar presentar ua causida d’aqueras fablas entà los qui àimann legir tèxtes en gascon. E mei aqueth testimòni preciós deu gascon de Baiona que n’èra unhauta rason .

Lo tricentenari de la mòrt de’N Jean de la Fontaine en 1995 que nse’n balhava l’ultime parat.

138 paginas

ISBN 9782846185097

Éditions des Régionalismes