En Carles Belda i Valls és un músic, amb una extensa discografia, que des de l'any 1998 amb diferents grups, s'ha mogut entre variats estils musicals, entre els quals podem citar la música folk i tradicional catalana i occitana. Aquest any 2022 és prevista l'aparició a través del grup Ò.C. BRIGADA INTERNACIONAL d'una antologia de versions de cançons occitanes amb el suggerent títol de “GUIA DE VIATGE PEL CANÇONER OCCITÀ”.
Igualment és un gran activista en la lluita per la normalització de la llengua catalana i per la difusió de la llengua i la cultura occitanes.
Redacció.- Com arribà Occitània a la teva vida?
Carles Belda.- Ens feien llegir un llibre a l'institut que es deia “Hem nedat a l'estany en lluna plena” d'en Raimon Esplugafreda, on un dels protagonistes s'enamora d'una noia occitana. En acabar de llegir, ens demanaren si sabíem on era Occitània, i només un de la classe coneixia la resposta correcta. A través del llibre, el nostre professor ens explicà què era Occitània.
Anys després, durant una estada a l'Aran vaig començar a descobrir aquesta altra realitat tan propera a nosaltres. Posteriorment, pel meu interès per les nacions sense estat, vaig estudiar sobre les nostres germanes, i sobretot de la nostra bessona Occitània.
R.- Ets un gran intèrpret amb l'acordió diatònica. Com és aquest instrument musical?
C.B.- Fou el primer acordió dissenyat, als anys 1820, en una sèrie de nous instruments inventats, com l'harmònica, la concertina, el bandoneó. l'acordió... al centre d'Europa o a Anglaterra. Del diatònic nasqué el cromàtic; tots dos conceptes corresponen al tipus d'escala en què estan dissenyats. Per a entendre'ns, el diatònic si estiguéssim amb un piano, serien les notes blanques. Malgrat ésser l'acordió original i l'evolució posterior cap al cromàtic, el diatònic no desaparegué i ha continuat utilitzant-se. L'acordió diatònic acostuma a ésser més petit, amb poc botons i té la lògica de l'harmònica, perquè en tancar i obrir l'acordió anem generant notes.
R.- I ens tens un que és una peça molt important.
C.B.- Fa trenta anys, l'any 1992, al Mercat dels Encants de Sabadell en vaig trobar un que em costà 12,000 pessetes d'aquella època. Un cop comprat, el problema era conèixer com funcionava. L'acordió tenia més de seixanta anys. Ara és al museu.
R.- Als anys 1970 es produí l'eclosió de la música folk a tota Europa. Tant a Catalunya com a Occitània, sorgiren diversos grups que recopilaren la tradició musical més tradicional. Com conegueres aquest estil musical?
C.B.- Jo també ho vaig viure, perquè dins la meva família, els meus germans grans, escoltaven música folk. En aquell moment se'n digué la “ripopostra”, perquè a Itàlia alguns grups actualitzaven la música tradicional, contemporitzant-la, amb continguts d'actualitat i connectant els pobles, com a una eina útil de cohesió, amb un arrelament molt fort al territori i alhora amb la voluntat de situar-ho en la plena normalitat. Pensem en el grup AL TALL, que va fer el mateix al País Valencià.
Enguany és complicat fer una anàlisi, però som un grup petit de persones que ens hi dediquem i podem viure dignament, i dins del sector existeix molta vitalitat, com ara les ballades de sardanes, les cobles, les colles castelleres i de gegants amb grallers, els grups de rumba... Des del punt de vista nostre, potser el problema no prové tant de la música, sinó del concepte de “catalanitat”. Si el nostre mercat com a espai vital s'empetiteix o pateix problemes, que són idèntics en altres àmbits culturals com el cinema o la literatura catalans o el fet mateix d'utilitzar la nostra llengua, també en patirà la nostra música folk.
R.- I la música folk occitana?
C.B.- El meu primer contacte fou amb dos discos que portà una companya de pis, un de MASSILIA SOUND SYSTEM i l'altre de FABULOUS TROBADORS, que els havia passat un professor de francès de l'ALLIANCE FRANÇAISE de Sabadell. Aquests discos em sacsejaren en una època en què jo formava part del grup POMADA i escoltava molta música brasilera i jamaicana. I em vaig adonar que aquell estil de música que m'agradava, podia escoltar-lo en una llengua bessona, i aleshores vaig conèixer la LÍNIA MAGINOT. Ens va agradar totalment i vam enfocar les nostres cançons amb aquestes influències. Vam anar a un concert dels MASSILIA SOUND SYSTEM, i allà vam conèixer LA TALVERA, i progressivament vaig anar coneixent tota aquesta vitalitat musical occitana.
R.- La teva llista de discos és molt àmplia. Amb algun d'ells guardes un record especial?
C.B.- Per a mi fou un punt d'inflexió, pel que he explicat anteriorment, el disc de POMADA de l'any 2000, molt influenciat pels MASSILIA SOUND SYSTEM i els FABULOUS TROBADORS, i que va tenir molta repercussió.
Per cinquè any consecutiu, tindrà lloc el Concert de música occitano-catalana a càrrec de La Veu de Syrinx al Museu d’Història de Catalunya.
Enguany celebrarem la cinquena edició d'aquest acte amb noves cançons i arranjaments. I, com sempre, des de la profunda estima a la cultura i llengua occitanes.
Dia: dissabte, 26 de novembre
Hora: 17h30
Lloc: Museu d’Història de Catalunya. Palau de Mar, Plaça de Pau Vila, 3, 08003 Barcelona
Ara pots col·laborar amb nosaltres participant a la loteria La Dooble. Compra el número del CAOC als punts de venda de Loteries de Catalunya del teu municipi o busca'ns al web.
O bé, a la nostra oficina (carrer Providència, 42. Barcelona).
Participant a la loteria de La Dooble del CAOC ens ajudaràs a fer possible els projectes de la nostra entitat.
Quin és el premi? A cada bitllet hi ha dos números, un d’aleatori i únic de set xifres amb què les persones que hi juguin poden guanyar fins a 1.000.000 €, i un de cinc xifres que és únic per a cada entitat. Les entitats només poden vendre bitllets amb el número que se’ls ha assignat.
Els premis se sortejaran de manera aleatòria entre els números venuts. Així, mai no hi haurà cap premi desert.
El sorteig se celebrarà el dia 20 de desembre del 2022 i es destinarà tots els beneficis a programes socials a Catalunya.
Compra La Dooble del CAOC! Bon astre!
[post_title] => Juga a La Dooble amb el CAOC!
[post_excerpt] => La nova loteria associativa de Catalunya. Compra el número del CAOC als punts de venda de Loteries de Catalunya del teu municipi o busca'ns al web.
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => juga-amb-el-caoc-a-la-dooble
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2022-11-15 09:53:35
[post_modified_gmt] => 2022-11-15 08:53:35
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://caoc.cat/?p=16868
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[3] => WP_Post Object
(
[ID] => 16795
[post_author] => 2
[post_date] => 2022-10-27 13:10:00
[post_date_gmt] => 2022-10-27 11:10:00
[post_content] =>
AI, LEMOSIN!
Aquest mes de novembre és una incursió en el ric patrimoni literari occità del Llemosí que us proposem: de l’espectacular florida de la Fin’Amors, a mitjan segle XII, en temps dels trobadors, a la imposant cosmogonia poètica i etnogràfica que Marcèla Delpastre bastí tot al llarg de la segona meitat del segle XX.
Una producció que, vista superficialment, podria semblar escassa i fins discontínua, però que considerada de més a prop sorprèn per l’interès i fins la brillantor de nombrosos moments, com ara les mostres de teatre barroc del segle XVII, amb Capiòta i Las Amors de Colin e Alisson; la vitalitat de la figura de contaires i contairinas i de gèneres populars com la «nhòrla»; el ric planter de poetes dels anys 20 i 30, amb noms com Joan-Baptista Chèze, Albert Pestour i Pau-Loís Grenier; l’embranzida de l’occitanisme de postguerra, de Joan Mouzat i Bernat Lesfargas a Marcela Delpastre, tot passant pel grup de Lo leberaubre, impulsat per Jan dau Melhau i Michèu Chapduèlh... – i així fins a la producció actual, amb autors de la qualitat de Rotland Berland, Jan Ganhaire, etc.
📆 Sessions: 9/11 - 16/11 - 23/11 - 30/11 de 2022.
🕡 Horari: 18h30 – 20h30
🎓 Professor: Jaume Figueras i Trull
🎫 Import: 45 € (Socis CAOC 35 €)
📝 Inscripcions: us podeu inscriure tot fent-nos arribar un e-mail amb les vostres dades (caoc@caoc.cat) i fer el pagament al número de compte ES10 2100-1006-57-0200061117 (CaixaBank).
[post_title] => Curs "La literatura occitana al Llemosí, de l'època dels trobadors al segle XXI"
[post_excerpt] => Us proposem una incursió en el ric patrimoni literari occità del Llemosí: de l’espectacular florida de la Fin’Amors, a mitjan segle XII, en temps de Bernat de Ventadorn, Bertran de Bòrn i Arnaut Danièl, a la imposant cosmogonia poètica i etnogràfica que Marcèla Delpastre bastí tot al llarg de la segona meitat del segle XX.
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => curs-la-literatura-occitana-al-llemosi-de-lepoca-dels-trobadors-al-segle-xxi
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2022-10-28 13:48:31
[post_modified_gmt] => 2022-10-28 11:48:31
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://caoc.cat/?p=16795
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[4] => WP_Post Object
(
[ID] => 16845
[post_author] => 2
[post_date] => 2022-10-24 14:31:56
[post_date_gmt] => 2022-10-24 12:31:56
[post_content] =>
Una mirada diferent per conèixer el catarisme i el seu entorn social.
Una nova visió sobre un capítol transcendental de la nostra història religiosa amb importants conseqüències a nivell polític i econòmic.
A càrrec de RAMON BARNUSELL. Economista, historiador i apassionat del món càtar. Col.laborador de la revista Món Medieval.
[post_title] => Conferència ”ELS CÀTARS. Heretgia o una religió evangèlica? Una qüestió religiosa o una qüestió política/econòmica?
[post_excerpt] => Dijous, 27 d'octubre, a la seu del CAOC. A càrrec de Ramon Barnusell, col·laborador del Món Medieval.
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => conferencia-els-catars-heretgia-o-una-religio-evangelica-una-questio-religiosa-o-una-questio-politica-economica-2
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2022-11-07 17:32:40
[post_modified_gmt] => 2022-11-07 16:32:40
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://caoc.cat/?p=16845
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[5] => WP_Post Object
(
[ID] => 16817
[post_author] => 2
[post_date] => 2022-10-19 11:00:00
[post_date_gmt] => 2022-10-19 09:00:00
[post_content] =>
Presentacion de l'antologia poetica "Paraulas de hemnas", sus un trentenat d'escrivanas contemporanèas, e recital de poesia occitana amb Paulina Kamakine.
Presentacion de la poèta occitana en carga de Jaume Figueras.
Durant l’acte, la Dolors Català llegirà alguns dels poemes de l’antologia que ha traduït al català i que han estat publicats al número de setembre de la revista de poesia SèrieAlfa.
Divendres 21 d’octòbre – 17h30
Museu d’Història de Catalunya. Plaça Pau Vila 3. Barcelona
📗“Paraulas de hemnas”. Kamakine, P (coordinacion). 2020. Reclams. Una antologia de poetessas occitanas actualas de totes los parçans, presentada dins totes los dialèctes occitans e que nos permet descobrir l’agach de las femnas d’òc, sul país, la familha, l’amor e la vida vidanta.
📺 Paulina Kamakine nos presenta son libre “Paraulas de Hemnas”:
https://www.youtube.com/watch?v=IWTm73Sa6ng
[post_title] => Passejada poetica amb Paulina Kamakine
[post_excerpt] => Presentacion de l'antologia poetica "Paraulas de hemnas", sus un trentenat d'escrivanas contemporanèas, e recital de poesia occitana amb Paulina Kamakine.
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => passejada-poetica-amb-paulina-kamakine
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2022-10-19 11:58:07
[post_modified_gmt] => 2022-10-19 09:58:07
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://caoc.cat/?p=16817
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[6] => WP_Post Object
(
[ID] => 16830
[post_author] => 2
[post_date] => 2022-10-18 15:40:01
[post_date_gmt] => 2022-10-18 13:40:01
[post_content] =>
Sabíeu que la Ciutat Vella de Carcassona és la ciutadella medieval més ben conservada d'Europa? I que el Canal del Migdia fou l'obra d'enginyeria més important feta mai al nostre continent fins al segle XVII? O bé que Avinhon posseeix l'únic recinte papal fora d'Itàlia? O que a la Reserva Natural de la Massana estan identificades més de tres mil espècies diferents d'insectes?
I què tenen en comú totes aquestes meravelles? Totes han estat declarades per la UNESCO com a Patrimoni de la Humanitat. Aquest reconeixement converteix Occitània en un dels països amb més indrets que han rebut gran aquesta distinció, fruït de la riquesa històrica, geogràfica i natural de les comarques occitanes.
Us convidem, amb el cicle "OCCITÀNIA, PATRIMONI DE LA HUMANITAT", a acompanyar-nos a visitar mitjançant una sèrie d'articles aquests monuments i paratges (un terme típicament occità).
ENCETEM UN LLARG CAMÍ PER LES NOSTRES ESTIMADES TERRES OCCITANES!!!
Francesc Sangar.
[post_title] => Encetem el cicle: "OCCITÀNIA, PATRIMONI DE LA HUMANITAT"
[post_excerpt] => Us convidem amb el cicle "OCCITÀNIA, PATRIMONI DE LA HUMANITAT" a què ens acompanyeu a visitar mitjançant una sèrie d'articles monuments i paratges naturals declarats Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO.
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => encetem-el-cicle-occitania-patrimoni-de-la-humanitat
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2022-10-19 11:59:09
[post_modified_gmt] => 2022-10-19 09:59:09
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://caoc.cat/?p=16830
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[7] => WP_Post Object
(
[ID] => 16734
[post_author] => 2
[post_date] => 2022-09-15 12:00:00
[post_date_gmt] => 2022-09-15 10:00:00
[post_content] =>
El CAOC és un dels centres amb més bagatge en l’ensenyament de l’occità a Catalunya després de més de tretze anys dedicats a aquesta tasca. A partir del proper mes d’octubre encetem els nous cursos de llengua i cultura occitanes.
Enguany, els cursos s’ofereixen en modalitat en línia (sessions en directe) i presencial.
Hi ha cinc nivells on inscriure’s segons els coneixements previs de l’alumne, des del nivell inicial fins el superior. Els cursos tindran lloc un dia a la setmana, de 19:00 a 21:00, des d’octubre fins a juny i s’ofereixen en modalitat en línia : 💻 Bàsic (A2, iniciació)*, Intermedi 1 (B1.1), Intermedi 2 (B1.2), Avançat (B2); i en modalitat presencial : 📍 (Superior (C1).
* El nivell Bàsic (A2) s’impartirà en dos cursos quadrimestrals de 30 hores lectives cadascun: nivell Bàsic 1 i nivell Bàsic 2; que es complementaran per obtenir al cap de les 60h el Diplòma Nivèl Basic (A2). El Nivell Bàsic 1 s’iniciarà el dimarts 4 d’octubre i finalitzarà el 7 de febrer.
I, com a complement als cursos regulars, oferim dues opcions de grups de conversa:
🗣 Curs de Manteniment i Conversa en occità: en modalitat presencial, dirigit a aquelles persones que volen millorar la fluïdesa oral i la correcció fonètica i lèxica. Les sessions es faran en dimecres alterns de 18h30 a 20h30 i començaran a mitjans d’octubre.
🗣 Curs de conversa "Parlem occitan!": en modalitat en línia. Les sessions es faran en dimecres alterns de 19h00 a 20h30 i començaran a finals d’octubre.
▶️Cursos reconeguts com a activitat de formació permanent del professorat pel Departament d’Educació i amb el suport de la Secretaria de Política Lingüística.
▶️MATRÍCULA: per formalitzar la matrícula cal emplenar i enviar-nos per correu electrònic el formulari d’inscripció (caoc@caoc.cat) i fer el pagament al número de compte ES10 2100-1006-57-0200061117 (CaixaBank). O bé presencialment a la nostra oficina del carrer Providència 42 de Barcelona.
▶️ Modalitat en Línia: sessions en directe amb el professor i la resta d’alumnes mitjançant una plataforma virtual i el suport d’una aula virtual Google Classroom.
* Els cursos es desenvoluparan amb un mínim d’inscrits. ** Un cop efectuat el pagament de la matrícula i iniciat el curs aquest no serà retornat.
El nivell Bàsic (A2) s’impartirà, durant aquest 2022-23, en dos cursos de 30 hores lectives cadascun: nivell Bàsic 1 i nivell Bàsic 2. Els cursos es realitzaran per quadrimestres, amb pagament únic o quadrimestral, i es complementaran per obtenir al cap de les 60h el Diplòma Nivèl Basic (A2).
💻 en línia, sessions per videoconferència i amb el suport d’una aula virtual amb el material del curs.
🗓 Curs nivell Bàsic 1: del 4 d’octubre 2022 – al 7 de febrer 2023.
🗓 Curs nivell Bàsic 2: del 14 de febrer 2023 – al 30 de maig 2023.
📝 MATRÍCULA: per formalitzar la matrícula cal emplenar i enviar-nos per correu electrònic el formulari d’inscripció (caoc@caoc.cat) i fer el pagament al número de compte ES10 2100-1006-57-0200061117 (CaixaBank).
🎓 RECONEIXEMENT PER A PROFESSORS: curs de 30h/60h reconegut com a activitat de formació permanent del professorat pel Departament d’Educació de la Generalitat de Catalunya. Per obtenir la certificació de l’activitat és necessari haver assistit al 80% de les sessions sincròniques i obtenir una valoració positiva de les tasques planificades en relació amb l’aprofitament.
** El curs es desenvoluparà amb un mínim d’inscrits. ***Un cop efectuat el pagament de la matrícula i iniciat el curs aquest no serà retornat.
▶️ Més informació a l’apartat del web de cursos o bé posa’t en contacte amb nosaltres: caoc@caoc.cat .
[post_title] => Curs de llengua i cultura occitanes (nivell Bàsic, iniciació)
[post_excerpt] => Descobreix una una nova llengua i aprèn l'occità. Modalitat virtual. Informa-te'n!
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => curs-de-llengua-i-cultura-occitanes-nivell-basic-iniciacio-2
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2022-09-15 12:11:14
[post_modified_gmt] => 2022-09-15 10:11:14
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://caoc.cat/?p=16770
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[9] => WP_Post Object
(
[ID] => 16778
[post_author] => 2
[post_date] => 2022-09-15 11:58:44
[post_date_gmt] => 2022-09-15 09:58:44
[post_content] =>
Aquest curs 2022-23 t’oferim dues opcions per poder posar en pràctica la teva expressió oral en occità.
🗣 Es a vosautres de causir! 😜
🔵 Curs de Manteniment i Conversa en occità (1er trimestre curs 2022-23) :
Per a aquelles persones que volen millorar la fluïdesa oral i la correcció fonètica i lèxica. Es tracta d’un curs presencial amb enfocament comunicatiu en el qual es practicaran totes les habilitats lingüístiques així com la gramàtica, el vocabulari i la pronunciació.
El curs es distribueix en 5 sessions on es parlarà de temes d’actualitat política, cultural i social que es desenvoluparan al voltant d’una notícia, fragment de llibre o article periodístic. A cada sessió es donarà un vocabulari per treballar i unes estructures gramaticals d’acord amb el tema de la sessió. Es plantegen temes nous, en funció de l’actualitat.
Va dirigit a persones amb un bon nivell de la llengua (B1, B2 i C1) que volen o necessiten practicar l’idioma per mantenir el seu nivell, millorar-lo i adquirir més fluïdesa. També és interessant per alumnes que estan realitzant un altre curs de llengua i cultura occitanes i volen practicar de forma més intensiva l’expressió oral.
📍 presencial, seu del CAOC (Providència, 42. Barcelona)
🎓 Professor: Jordi Ràfols Brasó
🎫 50 euros (40 euros socis CAOC)
👉 Descarrega’t el full d’inscripció i el programa.
🔵 Taller “Parlem occitan!” (1er trimestre curs 2022-23):
Grup de conversa en línia adreçat a aquelles persones que volen practicar i millorar l’expressió oral en occità, tot adquirint més fluïdesa, comprensió i domini de la llengua.
Va dirigit a persones amb un bon nivell de la llengua (B1, B2 i C1) que volen o necessiten practicar l’idioma per mantenir el seu nivell, millorar-lo i adquirir més fluïdesa. També és interessant per alumnes que estan realitzant un altre curs de llengua i cultura occitanes i volen practicar de forma més intensiva l’expressió oral.
📆 els dimecres 26 octubre / 9 novembre / 23 novembre / 14 desembre (4 sessions).
📌Nivell d’accés recomanat: a partir de l’Intermedi 1
📝 Inscripcions: us podeu inscriure tot fent-nos arribar un e-mail amb les vostres dades (caoc@caoc.cat) i fer el pagament al número de compte ES10 2100-1006-57-0200061117 (CaixaBank).
[post_title] => Millora el teu l’occità als nostres cursos de pràctica oral 🗣
[post_excerpt] => Aquest curs 2022-23 t'oferim dues opcions per poder posar en pràctica la teva expressió oral en occità.
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => millora-el-teu-loccita-als-nostres-cursos-de-practica-oral-%f0%9f%97%a3-2
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2022-09-15 12:06:05
[post_modified_gmt] => 2022-09-15 10:06:05
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://caoc.cat/?p=16778
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
)
[post_count] => 10
[current_post] => -1
[in_the_loop] =>
[post] => WP_Post Object
(
[ID] => 16896
[post_author] => 2
[post_date] => 2022-11-21 11:23:26
[post_date_gmt] => 2022-11-21 10:23:26
[post_content] =>
En Carles Belda i Valls és un músic, amb una extensa discografia, que des de l'any 1998 amb diferents grups, s'ha mogut entre variats estils musicals, entre els quals podem citar la música folk i tradicional catalana i occitana. Aquest any 2022 és prevista l'aparició a través del grup Ò.C. BRIGADA INTERNACIONAL d'una antologia de versions de cançons occitanes amb el suggerent títol de “GUIA DE VIATGE PEL CANÇONER OCCITÀ”.
Igualment és un gran activista en la lluita per la normalització de la llengua catalana i per la difusió de la llengua i la cultura occitanes.
Redacció.- Com arribà Occitània a la teva vida?
Carles Belda.- Ens feien llegir un llibre a l'institut que es deia “Hem nedat a l'estany en lluna plena” d'en Raimon Esplugafreda, on un dels protagonistes s'enamora d'una noia occitana. En acabar de llegir, ens demanaren si sabíem on era Occitània, i només un de la classe coneixia la resposta correcta. A través del llibre, el nostre professor ens explicà què era Occitània.
Anys després, durant una estada a l'Aran vaig començar a descobrir aquesta altra realitat tan propera a nosaltres. Posteriorment, pel meu interès per les nacions sense estat, vaig estudiar sobre les nostres germanes, i sobretot de la nostra bessona Occitània.
R.- Ets un gran intèrpret amb l'acordió diatònica. Com és aquest instrument musical?
C.B.- Fou el primer acordió dissenyat, als anys 1820, en una sèrie de nous instruments inventats, com l'harmònica, la concertina, el bandoneó. l'acordió... al centre d'Europa o a Anglaterra. Del diatònic nasqué el cromàtic; tots dos conceptes corresponen al tipus d'escala en què estan dissenyats. Per a entendre'ns, el diatònic si estiguéssim amb un piano, serien les notes blanques. Malgrat ésser l'acordió original i l'evolució posterior cap al cromàtic, el diatònic no desaparegué i ha continuat utilitzant-se. L'acordió diatònic acostuma a ésser més petit, amb poc botons i té la lògica de l'harmònica, perquè en tancar i obrir l'acordió anem generant notes.
R.- I ens tens un que és una peça molt important.
C.B.- Fa trenta anys, l'any 1992, al Mercat dels Encants de Sabadell en vaig trobar un que em costà 12,000 pessetes d'aquella època. Un cop comprat, el problema era conèixer com funcionava. L'acordió tenia més de seixanta anys. Ara és al museu.
R.- Als anys 1970 es produí l'eclosió de la música folk a tota Europa. Tant a Catalunya com a Occitània, sorgiren diversos grups que recopilaren la tradició musical més tradicional. Com conegueres aquest estil musical?
C.B.- Jo també ho vaig viure, perquè dins la meva família, els meus germans grans, escoltaven música folk. En aquell moment se'n digué la “ripopostra”, perquè a Itàlia alguns grups actualitzaven la música tradicional, contemporitzant-la, amb continguts d'actualitat i connectant els pobles, com a una eina útil de cohesió, amb un arrelament molt fort al territori i alhora amb la voluntat de situar-ho en la plena normalitat. Pensem en el grup AL TALL, que va fer el mateix al País Valencià.
Enguany és complicat fer una anàlisi, però som un grup petit de persones que ens hi dediquem i podem viure dignament, i dins del sector existeix molta vitalitat, com ara les ballades de sardanes, les cobles, les colles castelleres i de gegants amb grallers, els grups de rumba... Des del punt de vista nostre, potser el problema no prové tant de la música, sinó del concepte de “catalanitat”. Si el nostre mercat com a espai vital s'empetiteix o pateix problemes, que són idèntics en altres àmbits culturals com el cinema o la literatura catalans o el fet mateix d'utilitzar la nostra llengua, també en patirà la nostra música folk.
R.- I la música folk occitana?
C.B.- El meu primer contacte fou amb dos discos que portà una companya de pis, un de MASSILIA SOUND SYSTEM i l'altre de FABULOUS TROBADORS, que els havia passat un professor de francès de l'ALLIANCE FRANÇAISE de Sabadell. Aquests discos em sacsejaren en una època en què jo formava part del grup POMADA i escoltava molta música brasilera i jamaicana. I em vaig adonar que aquell estil de música que m'agradava, podia escoltar-lo en una llengua bessona, i aleshores vaig conèixer la LÍNIA MAGINOT. Ens va agradar totalment i vam enfocar les nostres cançons amb aquestes influències. Vam anar a un concert dels MASSILIA SOUND SYSTEM, i allà vam conèixer LA TALVERA, i progressivament vaig anar coneixent tota aquesta vitalitat musical occitana.
R.- La teva llista de discos és molt àmplia. Amb algun d'ells guardes un record especial?
C.B.- Per a mi fou un punt d'inflexió, pel que he explicat anteriorment, el disc de POMADA de l'any 2000, molt influenciat pels MASSILIA SOUND SYSTEM i els FABULOUS TROBADORS, i que va tenir molta repercussió.
El CAOC celebrarà el dissabte 26 de novembre, al Museu d’Història de Catalunya, la cinquena edició del concert de cançó occitano-catalana a càrrec de la soprano Olga Miracle i el músic Joan Codina Vila.
Us proposem una incursió en el ric patrimoni literari occità del Llemosí: de l’espectacular florida de la Fin’Amors, a mitjan segle XII, en temps de Bernat de Ventadorn, Bertran de Bòrn i Arnaut Danièl, a la imposant cosmogonia poètica i etnogràfica que Marcèla Delpastre bastí tot al llarg de la segona meitat del segle XX.
Presentacion de l'antologia poetica "Paraulas de hemnas", sus un trentenat d'escrivanas contemporanèas, e recital de poesia occitana amb Paulina Kamakine.
Us convidem amb el cicle "OCCITÀNIA, PATRIMONI DE LA HUMANITAT" a què ens acompanyeu a visitar mitjançant una sèrie d'articles monuments i paratges naturals declarats Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO.
DEBATS, TERTÚLIES / TEMES D’ACTUALITAT / ACTIVITATS PER A AMPLIAR VOCABULARI
Per a aquelles persones que volen millorar la fluïdesa oral i la correcció fonètica i lèxica.
Detalls de l'activitat
DEBATS, TERTÚLIES / TEMES D’ACTUALITAT / ACTIVITATS PER A AMPLIAR VOCABULARI
Per a aquelles persones que volen millorar la fluïdesa oral i la correcció fonètica i lèxica.
Nivell d’accés recomanat: a partir de l’Intermedi 1
Import: 50 euros (40 euros socis CAOC)
Ja pots fer la teva inscripció! Descarrega’t el full d’inscripció i el programa.
Inscripcions: us podeu inscriure tot fent-nos arribar un e-mail amb les vostres dades (caoc@caoc.cat) i fer el pagament al número de compte ES10 2100-1006-57-0200061117 (CaixaBank).
Hora
Octubre 19 (Dimecres) 18:30 - Desembre 21 (Dimecres) 20:30
Concert de música occitano-catalana a càrrec de la soprano Olga Miracle i el músic Joan Codina
Recordarem l’efemèride de l’Enric Garriga Trullols, que ens va deixar un 17 de novembre ara fa
Detalls de l'activitat
Concert de música occitano-catalana a càrrec de la soprano Olga Miracle i el músic Joan Codina
Recordarem l’efemèride de l’Enric Garriga Trullols, que ens va deixar un 17 de novembre ara fa 11 anys.
📅 Dia: dissabte, 26 de novembre
🕡 Hora: 17h30
📍 Lloc: Museu d’Història de Catalunya. Palau de Mar, Plaça de Pau Vila, 3, 08003 Barcelona
Utilitzem galetes al nostre lloc web per oferir-vos l’experiència més rellevant recordant les vostres preferències i repetides visites. En fer clic a “Accepto les galetes”, accepteu l'ús de TOTES les galetes. Tanmateix, podeu visitar “Configuració de les galetes” per tal d'obtenir un consentiment controlat.
Aquest lloc web utilitza galetes per millorar la vostra experiència mentre navegueu pel lloc web. D'aquestes, les galetes que es classifiquen com a necessàries s'emmagatzemen al vostre navegador, ja que són essencials per al funcionament de les funcionalitats bàsiques del lloc web. També fem servir galetes de tercers que ens ajuden a analitzar i entendre com feu servir aquest lloc web. Aquestes galetes s'emmagatzemaran al vostre navegador només amb el vostre consentiment. També teniu l'opció de desactivar aquestes galetes. Però desactivar algunes d'aquestes galetes pot afectar la vostra experiència de navegació.
Les cookies necessàries són absolutament essencials perquè el lloc web funcioni correctament. Aquestes cookies garanteixen les funcionalitats bàsiques i les característiques de seguretat del lloc web, de forma anònima.
Galeta
Durada
Descripció
cookielawinfo-checkbox-advertisement
1 any
Establida pel connector de consentiment de galetes GDPR, aquesta galeta s'utilitza per registrar el consentiment de l'usuari per a les galetes a la categoria "Publicitat".
cookielawinfo-checkbox-analytics
11 mesos
Aquesta galeta l'estableix el connector de consentiment de galetes de GDPR. La cookie s'utilitza per emmagatzemar el consentiment de l'usuari per a les cookies de la categoria "Analítiques".
cookielawinfo-checkbox-functional
11 mesos
La galeta s'estableix pel consentiment de la cookie del GDPR per registrar el consentiment de l'usuari per a les cookies a la categoria "Funcionals".
cookielawinfo-checkbox-necessary
11 mesos
Aquesta galeta l'estableix el connector de consentiment de galetes de GDPR. Les cookies s'utilitzen per emmagatzemar el consentiment de l'usuari per a les cookies de la categoria "Necessàries".
cookielawinfo-checkbox-others
11 mesos
Aquesta galeta l'estableix el connector de consentiment de galetes de GDPR. La cookie s'utilitza per emmagatzemar el consentiment de l'usuari per a les cookies de la categoria "Altres".
cookielawinfo-checkbox-performance
11 mesos
Aquesta galeta l'estableix el connector de consentiment de galetes de GDPR. La cookie s'utilitza per emmagatzemar el consentiment de l'usuari per a les cookies de la categoria "Rendiment".
CookieLawInfoConsent
1 any
Enregistra l'estat del botó predeterminat de la categoria corresponent i l'estat de CCPA. Funciona només en coordinació amb la galeta principal.
viewed_cookie_policy
11 mesos
La galeta la configura el connector de consentiment de galetes GDPR i s'utilitza per emmagatzemar si l'usuari ha consentit o no l'ús de galetes. No emmagatzema cap dada personal.
_GRECAPTCHA
5 mesos 27 dies
Aquesta galeta la configura el servei de recaptcha de Google per identificar robots per protegir el lloc web d'atacs maliciosos de correu brossa.
Les galetes funcionals ajuden a realitzar determinades funcionalitats, com ara compartir el contingut del lloc web a plataformes de xarxes socials, recopilar comentaris i altres funcions de tercers.
Galeta
Durada
Descripció
sb
2 anys
Aquesta galeta és utilitzada per Facebook per controlar les seves funcionalitats, recopilar la configuració d'idioma i compartir pàgines.
Les galetes de rendiment s'utilitzen per entendre i analitzar els índexs clau de rendiment del lloc web que ajuden a oferir una millor experiència d'usuari per als visitants.
Les galetes analítiques s'utilitzen per entendre com interactuen els visitants amb el lloc web. Aquestes cookies ajuden a proporcionar informació sobre mètriques de nombre de visitants, percentatge de rebots, font de trànsit, etc.
Galeta
Durada
Descripció
_ga
2 anys
La galeta _ga, instal·lada per Google Analytics, calcula les dades de visitants, sessions i campanyes i també fa un seguiment de l'ús del lloc per a l'informe d'anàlisi del lloc. La galeta emmagatzema informació de forma anònima i assigna un número generat aleatòriament per reconèixer els visitants únics.
_gat_gtag_UA_30284735_1
1 minut
Definit per Google per distingir els usuaris.
_gid
1 dia
Instal·lada per Google Analytics, la galeta _gid emmagatzema informació sobre com els visitants utilitzen un lloc web, alhora que crea un informe analític del rendiment del lloc web. Algunes de les dades que es recullen inclouen el nombre de visitants, la seva font i les pàgines que visiten de manera anònima.
Les galetes de publicitat s'utilitzen per oferir als visitants anuncis i campanyes de màrqueting rellevants. Aquestes galetes fan un seguiment dels visitants als llocs web i recullen informació per oferir anuncis personalitzats.
Galeta
Durada
Descripció
fr
3 mesos
Facebook estableix aquesta galeta per mostrar anuncis rellevants als usuaris mitjançant el seguiment del comportament dels usuaris a través del web, en llocs que tenen píxel de Facebook o connector social de Facebook.
Altres galetes no categoritzades són aquelles que s'estan analitzant i encara no s'han classificat en una categoria.
Galeta
Durada
Descripció
bp-activity-oldestpage
sessió
Aquesta galeta l'estableix el proveïdor Buddy Press. Aquesta cookie s'utilitza per emmagatzemar la informació quan es navega per les pàgines. Ajuda a proporcionar un "botó de càrrega més".
Durant l’acte, la Dolors Català llegirà alguns dels poemes de l’antologia que ha traduït al català i que han estat publicats al número de setembre de la revista de poesia SèrieAlfa.
Divendres 21 d’octòbre – 17h30
Museu d’Història de Catalunya. Plaça Pau Vila 3. Barcelona
Sessions: 19
Horari: de 18h30 a 20h30
Professor: Jordi Ràfols Brasó
Nivell d’accés recomanat: a partir de l’Intermedi 1
Import: 50 euros (40 euros socis CAOC)
Inscripcions: us podeu inscriure tot fent-nos arribar un e-mail amb les vostres dades (
