A partir del proper mes d’octubre encetem els nous
cursos de llengua i cultura occitanes a la seu de la nostra entitat al
carrer Providència, a Gràcia. El CAOC és un dels centres amb més bagatge en l’ensenyament
de l’occità a Catalunya després de més de deu anys dedicats a aquesta
tasca.
Hi ha cinc nivells on inscriure’s segons els
coneixements previs de l’alumne, des del nivell inicial fins el superior. Els cursos tindran lloc un dia a la
setmana, de 19:00 a 21:00, des d’octubre fins a maig. Els professors són
titulats en ensenyament de l’occità i compten també amb amplis coneixements de
la cultura i del país occità. El curs es complementarà amb la participació
puntual de professors nadius occitans.
Tots els que participeu en algun dels cursos del CAOC tindreu
preferència per assistir a les diverses activitats que l’entitat organitza, com
conferències, tallers de cultura occitana, presentacions de llibres, sessions
de teatre i cinema, etc. Podreu adquirir llibres d’editorials occitanes o
accedir a la librariá occitana del CAOC. També tindreu informació de primera mà
de l’actualitat occitana, immersa avui dia en una activa renaixença.
Enguany i per segon any consecutiu es realitzarà un Curs de Manteniment i Conversa en occità, per a aquelles persones que volen millorar la fluïdesa oral i la correcció fonètica i lèxica. Les sessions es faran en dimecres alterns i començaran el dimecres 23 d’octubre. Programa.
Tots els cursos són reconeguts com activitat de formació
permanent del professorat pel Departament d’Ensenyament.
Teniu més informació dels cursos aquí. O bé a l'apartat del web de cursos.
Podeu fer la inscripció per mail caoc@caoc.cat, per telèfon 93 284 36 34, o bé presencialment a les nostres
oficines del carrer Providència 42 de Barcelona.
Amb la col·laboració del Departament de Cultura de la
Generalitat de Catalunya.
[post_title] => Aprèn occità! nous cursos 2019-20
[post_excerpt] => A partir del proper mes d’octubre encetem els nous cursos de llengua i cultura occitanes a la seu de la nostra entitat al carrer Providència, a Gràcia.
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => apren-occita-nous-cursos-2019-20
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2019-10-01 11:11:59
[post_modified_gmt] => 2019-10-01 09:11:59
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://caoc.cat/?p=13264
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[1] => WP_Post Object
(
[ID] => 13431
[post_author] => 2
[post_date] => 2019-10-22 10:07:45
[post_date_gmt] => 2019-10-22 08:07:45
[post_content] =>
Presentació a càrrec del seu autor, Carles Castellanos i Llorenç i de Mireia Boya.
Els Cosins del Català ens presenta, d’una manera molt clara i sintètica, la realitat d’unes llengües molt pròximes a la nostra però que fins ara ens havien estat massa desconegudes. Ens parla de l’occità (del referencial o general, i de l’aranès) i també del benasquès del Pirineu ribagorçà ben pròxim; i ens permet, a més, de conèixer una de les llengües de l’àrea de Suïssa, Savoia, la Vall d’Aosta, etc. com és l’arpità (o francoprovençal); i ens acosta al coneixement del piemontès i del furlà, llengües arrecerades al peu dels Alps.
En aquest llibre coneixereu una realitat que ens havia estat amagada i tot llegint-lo us sorprendreu de saber que teníem uns «cosins» tan semblants a nosaltres que no els hauríem d’haver oblidat mai.
Data: dimarts, 22 d'octubre
Hora: 19h
Lloc: Llibreria Alibri. C. Balmes, 26, Bcn
Carles Castellanos i Llorenç (Barcelona, 1942) és enginyer industrial i lingüista. Doctor en traducció per la Universitat Autònoma de Barcelona, ha treballat en el camp de l’aplicació de la informàtica a la llengua i ha dut a terme nombrosos treballs de contingut sociopolític, sociolingüístic, lexicogràfic i de traducció sobre llengües molt diverses.
[post_title] => Presentació del llibre "Els cosins del català" a la Llibreria Alibri
[post_excerpt] => Aquest dimarts, 22 d'octubre, a les 19h, presentació del llibre "Els cosins del català" a càrrec del seu autor Carles Castellanos i Mireia Boya.
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => presentacio-del-llibre-els-cosins-del-catala-a-la-llibreria-alibri
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2019-10-22 10:37:22
[post_modified_gmt] => 2019-10-22 08:37:22
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://caoc.cat/?p=13431
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[2] => WP_Post Object
(
[ID] => 13423
[post_author] => 2
[post_date] => 2019-10-21 18:53:04
[post_date_gmt] => 2019-10-21 16:53:04
[post_content] =>
Vine i practica el teu occità!
Per a aquelles persones que volen millorar la fluïdesa oral i la correcció fonètica i lèxica iniciem properament un curs de manteniment i conversa en occità.
Es tracta d’un curs presencial amb enfocament comunicatiu en el qual es practicaran totes les habilitats lingüístiques així com la gramàtica, el vocabulari i la pronunciació.
El curs es distribueix en 15 sessions on es parlarà de temes d’actualitat política, cultural i social que es desenvoluparan al voltant d’una notícia, fragment de llibre o article periodístic. A cada sessió es donarà un vocabulari per treballar i unes estructures gramaticals d’acord amb el tema de la sessió. Es plantegen temes nous, en funció de l’actualitat.
Va dirigit a persones amb un bon nivell de la llengua (B1, B2 i C1) que volen o necessiten practicar l’idioma per mantenir el seu nivell, millorar-lo i adquirir més fluïdesa. També és interessant per alumnes que estan realitzant un altre curs de llengua i cultura occitanes i volen practicar de forma més intensiva l’expressió oral.
Curs reconegut com a activitat de formació permanent del professorat pel Departament d’Ensenyament.
Inici: 23 d’octubre
Dies i horari: dimecres alterns de 18h30 a 20h30 (15 sessions)
Dates: 23 octubre 2019 / 30 octubre 2019 / 20 novembre 2019 / 4 desembre 2019 / 18 desembre 2019 / 15 gener 2020 / 29 gener 2020 / 12 febrer 2020 / 26 febrer 2020 / 11 març 2020 / 25 març 2020 / 1 abril 2020 / 22 abril 2020 / 29 abril 2020 / 13 maig 2020.
Nivell d’accés recomanat: a partir de l’Intermedi 1
[post_title] => Inici del curs de manteniment i conversa en occità
[post_excerpt] => Curs presencial amb enfocament comunicatiu en el qual es practicaran totes les habilitats lingüístiques així com la gramàtica, el vocabulari i la pronunciació.
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => inici-del-curs-de-manteniment-i-conversa-en-occita
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2019-10-21 18:56:19
[post_modified_gmt] => 2019-10-21 16:56:19
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://caoc.cat/?p=13423
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[3] => WP_Post Object
(
[ID] => 13405
[post_author] => 2
[post_date] => 2019-10-15 09:57:03
[post_date_gmt] => 2019-10-15 07:57:03
[post_content] =>
Des del CAOC, Cercle d'Agermanament Occitano-Català, volem fer palesa la nostra indignació davant la injustícia de la sentència del Tribunal Suprem espanyol que condemna els líders polítics catalans.
Manifestem el nostre suport a la defensa dels drets civils
per vies pacífiques i no-violentes tal com ha estat fins ara el procés.
Reclamem una solució política als anhels d'una bona part del
poble català. Exigim la llibertat de totes i tots els presos polítics.
Defensem el dret del poble català a fer ús de les eines democràtiques
com són la llibertat d'expressió, d'opinió
Per tant, ens adherim, juntament amb més de 100 entitats de
la societat civil, al manifest que s'ha llegit a la Plaça Sant Jaume de
Barcelona i que destaca que "aquesta sentència significa la culminació
d'un procés de judicialització de la política, punt al qual mai s'hauria
d'haver arribat" i denúncia "la injustícia a la qual s'enfronten
totes les persones condemnades".
Per la llibertat dels presos polítics.
En solidaritat amb els presos polítics i les seves famílies, el local de l'Entitat romandrà tancat el divendres 18 d'octubre.
Junta del CAOC
[post_title] => El CAOC rebutja la sentència contra els presos polítics
[post_excerpt] => Des del CAOC, Cercle d'Agermanament Occitano Català, volem fer palesa la nostra indignació davant la injustícia de la sentència del Tribunal Suprem espanyol que condemna els líders polítics catalans.
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => el-caoc-rebutja-la-sentencia-contra-els-presos-politics
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2019-10-17 12:41:27
[post_modified_gmt] => 2019-10-17 10:41:27
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://caoc.cat/?p=13405
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[4] => WP_Post Object
(
[ID] => 13366
[post_author] => 2
[post_date] => 2019-10-07 12:39:35
[post_date_gmt] => 2019-10-07 10:39:35
[post_content] =>
Aquest cicle de
conferències és el segon que organitza Amics de la Unesco de Barcelona sobre
Occitània, aquest cop amb motiu de la proclamació per part de l’ONU del 2019
com Any Internacional de les Llengües minoritzades.
En aquesta ocasió es tractarà directament el tema de la
llengua occitana i la seva situació sociolingüística en l’àmbit escolar, així
com els projectes pedagògics que acompanyen la immersió lingüística de
les escoles Calandreta. Sense oblidar el treball en xarxa
que fan la Societat Catalana de Pedagogia de l’IEC amb el Centre Aprene de
formació de mestres de Calandreta per intercanviar experiències i projectes
pedagògics per avançar en un món globalitzat en canvi permanent.
Programació del cicle:
17 d’octubre de 2019: Romanicitat de l’occità. A càrrec del professor José Enrique Gargallo Gil del Dep. de Filologia Romànica de la UB.
24 d'octubre de 2019: Dificultats d'adquisició lingüística als instituts i col·legis de Montpelhièr. Metodologies de recerca per valorar el grau de transmissió de l'occità en l'àmbit escolar. A càrrec d'Efrén Beltran Roncal, sociolingüista.
7 de novembre de 2019: Les Calandretes, escoles occitanes immersives i obertes al plurilingüisme. A càrrec de Patrici Baccou, director d'APRENE.
14 de novembre de 2019: Les contribucions del CAOC a les relacions catalano-occitanes en l’àmbit educatiu. A càrrec de Meritxell Pueyo Soto, vicepresidenta del CAOC i Marçal Girbau, professor i membre del CAOC.
21 de novembre de 2019: Les contribucions mútues entre l’Escola Catalana i l’Occitana a partir de la instrumentació pedagògica. A càrrec de Rosa Maria Salgueiro, membre de l'IEA- AALO i Efrén Beltran, sociolingüista.
28 de novembre de 2019: CLOENDA DEL CICLE: El futur de l’ensenyament a Catalunya i a Occitània: reptes per a un aprenentatge col·laboratiu en un món de canvis socials i tecnològics per al s. XXI. A càrrec de Xavier Moral, de la Direcció General de Política Lingüística i Efrén Beltran, sociolingüista.
[post_title] => Cicle "Pedagogia compartida: Catalunya i Occitània"
[post_excerpt] => Aquest cicle de conferències és el segon que organitza Amics de la Unesco de Barcelona sobre Occitània, aquest cop amb motiu de la proclamació per part de l’ONU del 2019 com Any Internacional de les Llengües minoritzades.
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => cicle-pedagogia-compartida-catalunya-i-occitania
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2019-10-17 13:23:53
[post_modified_gmt] => 2019-10-17 11:23:53
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://caoc.cat/?p=13366
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[5] => WP_Post Object
(
[ID] => 13314
[post_author] => 2
[post_date] => 2019-09-19 12:59:04
[post_date_gmt] => 2019-09-19 10:59:04
[post_content] =>
En el marc de l’Any Robèrt Lafont us proposem aquest curs sobre l’obra literària d’una de les figures cabdals de l’occitanisme del segle xx. Una vida al servei de la recerca, la reflexió, la creació i l’acció, sempre en diàleg amb la història contemporània i l’occitanitat.
Us proposem, de resseguir la producció literària de Robert Lafont, sempre en relació amb la seva activitat intel·lectual i cívica en el si d’organismes com l’IEO, el COEA, el món universitari o plataformes com VVAP, amb una especial atenció en alguns dels títols de referència de la narrativa, la poesia i el teatre: Paraulas au vièlh silenci (1946), Vida de Joan Larsinhac (1951), Dire (1957), La Loba, ò la frucha dei tres aubas (1958), Lei camins de la saba (1965), Ramon VII (1967), Tè tu, tè ieu (1968), L’icòna dins l’iscla (1971), Lo Sant Pelau (1972), La primièra persona (1974), Lo Decameronet (1982), Bertomieu (1986), La Reborsiera (1991), L’enclaus (1992), Amfícolpos, ò l’immortalitat (1996), La gacha a la cistèrna (1998), Contes libertins e faulas amorosas (2000), L’eròi talhat (2001), Lo fiu de l’uòu (2001), Lo viatge grand de l’Ulisse d’Itaca (2004), Lo cèrcadieu (2007) i, és clar, el gran cicle de La Fèsta (1983-1996).
Cada sessió comptarà amb material de suport escrit pel que fa a la biografia de Robèrt Lafont, una sinopsi de les obres comentades i passatges rellevants, a més de la projecció d’un Power Point per a cada període.
Programa :
Primera sessió, el 6 de novembre – Anys de formació i militància al si de l’IEO i el COEA (1923-1965) Segona sessió, el 13 de novembre – Al bell mig del segle : del COEA a VVAP i l’Assemblea d’Orlhac (1966-1981) Tercera sessió, el 27 de novembre – Nous horitzons : tot fressant els camins que menen al Temps Tres (1982-2000) Quarta sessió, el 11 de desembre – Finisègle. Robert Lafont i els catalans (2000-2009)
[post_title] => Nou curs! Robèrt Lafont i la seva obra literària
[post_excerpt] => En el marc de l’Any Robèrt Lafont us proposem aquest curs sobre l’obra literària d’una de les figures cabdals de l’occitanisme del segle xx. Una vida al servei de la recerca, la reflexió, la creació i l’acció, sempre en diàleg amb la història contemporània i l’occitanitat.
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => nou-curs-robert-lafont-i-la-seva-obra-literaria
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2019-10-22 11:45:47
[post_modified_gmt] => 2019-10-22 09:45:47
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://caoc.cat/?p=13314
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[6] => WP_Post Object
(
[ID] => 13261
[post_author] => 2
[post_date] => 2019-09-04 17:45:37
[post_date_gmt] => 2019-09-04 15:45:37
[post_content] =>
El proper dia 11 de setembre el CAOC, com cada any, disposarà d’una parada a la Mostra d’Entitats al Passeig Lluís Companys, tocant a l'Arc de Triomf, on ens hi trobareu durant tot el dia (de 10h a 20h).
Allà podreu obtenir tota la informació que us calgui sobre la nostra entitat i sobre els cursos de diferents nivells d’occità que organitzem i que comencen el proper mes d’octubre. Tindrem tota mena de material cultural i didàctic relacionat amb Occitània a la vostra disposició: llibres, CD, samarretes, banderes, programes de les nostres activitats, etc.
Diada 2017. CAOC i Macarel. Foto: J. Mayoral
L’estand serà punt de trobada de gran part de la comunitat
occitana que ha vingut a Barcelona amb motiu de la Diada i de la manifestació.
Compartirem com d’altres anys espai amb Macarel,
marca de productes occitans.
Us hi esperem a tots!
[post_title] => Estand del CAOC a l'Arc de Triomf durant la Diada
[post_excerpt] => El proper dia 11 de setembre el CAOC, com cada any, disposarà d’una parada inofrmativa i de llibres occitans a la Mostra d’Entitats al Passeig Lluís Companys.
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => estand-del-caoc-a-larc-de-triomf-durant-la-diada
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2019-09-09 12:45:28
[post_modified_gmt] => 2019-09-09 10:45:28
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://caoc.cat/?p=13261
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[7] => WP_Post Object
(
[ID] => 13236
[post_author] => 2
[post_date] => 2019-08-06 09:15:08
[post_date_gmt] => 2019-08-06 07:15:08
[post_content] =>
Aquest
any s’ha celebrat la 32ena Pujada al Port de Salau organitzada pel CAOC (Cercle
d’Agermanament Occitano-Català) que l’ha estat organitzant des dels seus
inicis. Aquest esdeveniment s’ha convertit ja en un referent imprescindible de
l’estiu al Pirineu català i occità.
La
Pujada al Port, a 2.010 metres d’altitud és un aplec que es fa cada primer
diumenge d’agost. És un acte d’agermanament entre Occitània i Catalunya, dues
nacions amb lligams històrics i culturals des de fa molt de temps. La Pujada té
per objectiu reforçar aquests lligams i servir de plataforma per a apropar les
dues cultures i les dues llengües en un acte lúdic i reivindicatiu de les
necessitats de cada país.
Danses a dalt del Port, 2019.
Al
Port de Salau s’hi puja des dels dos vessants de la muntanya: pel costat català
a través del Pallars Sobirà, passant per Esterri d’Àneu, Isil i Alós d’Isil,
des del refugi del Fornet o des del Pont de Perosa; pel costat occità des de
l’Arieja i el poble de Salau.
Des
de les deu fins les dotze del matí ha anat arribant la gent, es fan salutacions
i els músics amenitzen la trobada amb música i cançons occitanes i catalanes.
Cap a les dotze del migdia han començat els actes institucionals amb la hissada
de les banderes occitana i catalana i el cant dels himnes dels respectius
països: Se Canta, d’Occitània i Els Segadors de Catalunya.
Tot seguit s’han fet els parlaments per part dels organitzadors de l’acte i personalitats polítiques i socials dels dos vessants del Pirineu: Núria Comas, secretària del CAOC; Annie Rieu, presidenta de l’ASPIC; Guillem Esteban, president EMD Isil i Alós; Marc Garriga, director del Parc Natural de l’Alt Pirineu; Annie Wolf, presidenta de l’Institut d’Estudis Occitans; Cristina Tegui, consellera departament d’Arieja; Alain Servat, vicepresident de la Communauté de Comunes Couserans Pyrénées; i Anna Geli, diputada aranesa del Parlament de Catalunya.
En
aquesta pujada s’ha tingut molt present i s’ha posat en relleu la greu situació
de regressió de la llengua occitana després de la retirada de subvencions per
part del Ministère d’Education francès que dificulten el seu coneixement i
estudi així com les dificultats en l’ús social de la llengua catalana i els
atacs de formacions polítiques en l’acompliment de la immersió lingüística.
També s’ha fet esment de la situació de manca de llibertat a Catalunya,
recordant els dos anys de presó i l’exili al qual estan sotmesos diversos
polítics del govern de Catalunya i activistes catalans d’associacions culturals
i de defensa de la llengua, tot fent una crida a la llibertat, a la democràcia
i a la consecució dels Drets Humans.
Un cop acabats els parlaments, s’ha fet la tradicional foto de família com a record de la Pujada i s’ha repartit el formatge vingut d’Occitània i el vi català, compartint altres productes típics de cada lloc.
Foto de família, 2019.
Un
cop dinats, s’ha gaudit de la música i cançons tradicionals a càrrec de músics
catalans i occitans que han fet que el Port s’omplís de danses, de cant i de
germanor.
Amb
l’Hora dels Adéus s’ha donat per acabat l’acte cap a dos quarts de tres del
migdia, hora en que els participants han començat el descens per cada vessant
del Port.
L'Hora dels Adéus, 2019.
El
temps assolellat ha permès que la trobada s’hagi pogut realitzar amb èxit de
participants. Unes cinc-centes persones hem gaudit del dia de germanor
compartint un any més els nostres objectius de pau i llibertat i emplaçant-nos
a retrobar-nos l’any vinent el primer cap de setmana d’agost per a la 33ena
trobada.
[post_title] => Clam per la llengua i la llibertat al Port de Salau
[post_excerpt] => En aquesta pujada s’ha tingut molt present i s’ha posat en relleu la greu situació de regressió de la llengua occitana així com les dificultats en l’ús social de la llengua catalana i els atacs de formacions polítiques en l’acompliment de la immersió lingüística.
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => clam-per-la-llengua-i-la-llibertat-al-port-de-salau
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2019-08-06 09:16:13
[post_modified_gmt] => 2019-08-06 07:16:13
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://caoc.cat/?p=13236
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[8] => WP_Post Object
(
[ID] => 13222
[post_author] => 2
[post_date] => 2019-07-26 13:33:15
[post_date_gmt] => 2019-07-26 11:33:15
[post_content] => El properdiumenge 4 d’agost tindrà lloc un dels esdeveniments més representatius de l’agermanament occitano-català, la pujada al Port de Salau, un port de muntanya a 2100 metres d’altitud que uneix el Pallars Sobirà amb l’Arieja.
Cada any, des de fa 32 edicions, catalans i occitans ens trobem el primer diumenge d’agost en aquest port del Parc Natural de l’Alt Pirineu per reivindicar la nostra història comuna i les nostres llengües germanes, però per sobre de tot fem d’aquesta data una jornada festiva en la qual la música i les danses tenen un paper principal, així com el vi català i el formatge occità que compartim tots a dalt del port. Fem del Pirineu un lloc d’unió entre occitans i catalans, almenys per un dia les nostres llengües es barregen i el sentiment de germanor és més gran que mai.
Com a complement a la Pujada, el dissabte 3 d’agost, a Esterri d’Àneu, hi ha programats diversos actes. Cartell dels actes.
Hi ha dues opcions per fer la pujada des de la part catalana :
A) Sortida a peu des del Refugi del Fornet, 4,15 km. i amb un desnivell de 710 metres.
B) Sortida a peu des de l’aparcament de Pont de Perosa i pujada seguint la pista de 6,60 km i amb un desnivell de 620 m (itinerari de menys dificultat però més llarg).
* Atenció! L’accés amb vehicle per pista des de l’aparcament de Perosa fins al port de Salau estarà restringit excepte vehicles degudament autoritzats per l’EMD d’Isil i Alós. El Cos d’Agents Rurals vetllarà pel compliment de la normativa.
Trasllats Barcelona – Esterri i allotjament:
Des del CAOC organitzem un autocar des de Barcelona dissabte 3 d’agost(sortida des de Plaça Universitat, 8.30h).
Opció Pujada conjunta:
Per qui ho desitgi, a les08h00 inici de la pujada conjunta popular des del Refugi del Fornet, guiada a càrrec del Parc Natural de l’Alt Pirineu.
Més informació:
Descarrega’t el programa de la Pujada! I el cartell. Programa ASPIC en occitan (pujada occitana).
Descarrega’t la ruta des del Refugi del Fornet (aprox. 2 h – 2h30, 710m desnivell).
Itineraris Pujada – Mapa-guia Valls d’Àneu – Fitxa Vall de Bonabé.
Vídeo commemoratiu de les 30 pujades al Port de Salau (2017)
Vídeo de la vetllada occitano-catalana a Esterri d’Àneu (2017)
Vídeo de la XXVIII Pujada al Port de Salau (2015) (GràciaMonTV)
Entrevista a Jordi Carreras, membre del CAOC i ideòleg de la Pujada (2015) (GràciaMonTV)
[post_title] => Pujada al Port de Salau, la trobada occitano-catalana
[post_excerpt] => El proper diumenge 4 d’agost tindrà lloc un dels esdeveniments més representatius de l’agermanament occitano-català, la pujada al Port de Salau, un port de muntanya a 2100 metres d’altitud que uneix el Pallars Sobirà amb l’Arieja.
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => pujada-al-port-de-salau-la-trobada-occitano-catalana-2
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2019-07-26 13:50:26
[post_modified_gmt] => 2019-07-26 11:50:26
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://caoc.cat/?p=13222
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[9] => WP_Post Object
(
[ID] => 13217
[post_author] => 2
[post_date] => 2019-07-26 13:12:35
[post_date_gmt] => 2019-07-26 11:12:35
[post_content] =>
Ja fa quaranta-cinc anys que cada agost es celebra l’Escòla Occitana d’Estiu. Una
oportunitat de viure i conviure en occità.
Consisteix en l’estada durant una setmana, de l’11 al 17 d’agost de 2019,
en una residència la qual serveix d’escola i allotjament alhora, a Vilanòva
d’Òlt (Agenès), a Occitània.
El plat fort de l’Escòla són els cursos de llengua occitana de tots els
nivells i dialectes. A part, també hi ha una àmplia oferta d’activitats per
triar: tallers, conferències i espectacles, tots de caire occitanista, visites
a l’entorn per descobrir la terra i, fins i tot, una completa llibreria
occitana.
Totes les edats i nacions hi són representades. Hi assisteixen occitanistes
sobretot d’Occitània seguits pels de Catalunya, però n’hi trobem de tot el món,
des del Japó fins a Colòmbia, ja que un dels avantatges d’aquesta escola és que
es pot gaudir d’una immersió cent per cent en occità, totes les explicacions,
presentacions i comunicacions es fan únicament en llengua occitana.
Pensat especialment per a famílies, l’Escòla els ofereix preus especials i
els nens i adolescents tenen un programa d’activitats fet a mida. L’Escoleta
d’Estiu és per als nens de 5 a10 anys i l’Escòl’Ados per als d’11 a 16.
El CAOC hi col·labora aportant professors de llengua i cultura catalana i amb l’aportació de música de Catalunya a l’acte de cloenda. Enguany actuarà el grup català Se’n fa una.
Animeu-vos a participar-hi!!! Feu una ullada al nostre programa !!
Inscripcions al CAOC o bé directament a l’Escòla Tel :
05 53 41 32 43 / E-mail : eoe@wanadoo.fr
[post_title] => Escòla Occitana d'Estiu 2019
[post_excerpt] => Una oportunitat de viure i conviure en occità de l’11 al 17 d’agost de 2019 a Vilanòva d’Òlt (Agenès), a Occitània..
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => escola-occitana-destiu-2019
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2019-07-26 13:15:12
[post_modified_gmt] => 2019-07-26 11:15:12
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://caoc.cat/?p=13217
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
)
[post_count] => 10
[current_post] => -1
[in_the_loop] =>
[post] => WP_Post Object
(
[ID] => 13264
[post_author] => 2
[post_date] => 2019-09-04 17:51:45
[post_date_gmt] => 2019-09-04 15:51:45
[post_content] =>
A partir del proper mes d’octubre encetem els nous
cursos de llengua i cultura occitanes a la seu de la nostra entitat al
carrer Providència, a Gràcia. El CAOC és un dels centres amb més bagatge en l’ensenyament
de l’occità a Catalunya després de més de deu anys dedicats a aquesta
tasca.
Hi ha cinc nivells on inscriure’s segons els
coneixements previs de l’alumne, des del nivell inicial fins el superior. Els cursos tindran lloc un dia a la
setmana, de 19:00 a 21:00, des d’octubre fins a maig. Els professors són
titulats en ensenyament de l’occità i compten també amb amplis coneixements de
la cultura i del país occità. El curs es complementarà amb la participació
puntual de professors nadius occitans.
Tots els que participeu en algun dels cursos del CAOC tindreu
preferència per assistir a les diverses activitats que l’entitat organitza, com
conferències, tallers de cultura occitana, presentacions de llibres, sessions
de teatre i cinema, etc. Podreu adquirir llibres d’editorials occitanes o
accedir a la librariá occitana del CAOC. També tindreu informació de primera mà
de l’actualitat occitana, immersa avui dia en una activa renaixença.
Enguany i per segon any consecutiu es realitzarà un Curs de Manteniment i Conversa en occità, per a aquelles persones que volen millorar la fluïdesa oral i la correcció fonètica i lèxica. Les sessions es faran en dimecres alterns i començaran el dimecres 23 d’octubre. Programa.
Tots els cursos són reconeguts com activitat de formació
permanent del professorat pel Departament d’Ensenyament.
Teniu més informació dels cursos aquí. O bé a l'apartat del web de cursos.
Podeu fer la inscripció per mail caoc@caoc.cat, per telèfon 93 284 36 34, o bé presencialment a les nostres
oficines del carrer Providència 42 de Barcelona.
Amb la col·laboració del Departament de Cultura de la
Generalitat de Catalunya.
[post_title] => Aprèn occità! nous cursos 2019-20
[post_excerpt] => A partir del proper mes d’octubre encetem els nous cursos de llengua i cultura occitanes a la seu de la nostra entitat al carrer Providència, a Gràcia.
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => apren-occita-nous-cursos-2019-20
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2019-10-01 11:11:59
[post_modified_gmt] => 2019-10-01 09:11:59
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://caoc.cat/?p=13264
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[comment_count] => 0
[current_comment] => -1
[found_posts] => 416
[max_num_pages] => 42
[max_num_comment_pages] => 0
[is_single] =>
[is_preview] =>
[is_page] =>
[is_archive] =>
[is_date] =>
[is_year] =>
[is_month] =>
[is_day] =>
[is_time] =>
[is_author] =>
[is_category] =>
[is_tag] =>
[is_tax] =>
[is_search] =>
[is_feed] =>
[is_comment_feed] =>
[is_trackback] =>
[is_home] => 1
[is_privacy_policy] =>
[is_404] =>
[is_embed] =>
[is_paged] =>
[is_admin] =>
[is_attachment] =>
[is_singular] =>
[is_robots] =>
[is_posts_page] => 1
[is_post_type_archive] =>
[query_vars_hash:WP_Query:private] => 2ce2aab54985cfee62d51a2522f97a3d
[query_vars_changed:WP_Query:private] =>
[thumbnails_cached] =>
[stopwords:WP_Query:private] =>
[compat_fields:WP_Query:private] => Array
(
[0] => query_vars_hash
[1] => query_vars_changed
)
[compat_methods:WP_Query:private] => Array
(
[0] => init_query_flags
[1] => parse_tax_query
)
)
A partir del proper mes d’octubre encetem els nous cursos de llengua i cultura occitanes a la seu de la nostra entitat al carrer Providència, a Gràcia.
Curs presencial amb enfocament comunicatiu en el qual es practicaran totes les habilitats lingüístiques així com la gramàtica, el vocabulari i la pronunciació.
Des del CAOC, Cercle d'Agermanament Occitano Català, volem fer palesa la nostra indignació davant la injustícia de la sentència del Tribunal Suprem espanyol que condemna els líders polítics catalans.
Aquest cicle de conferències és el segon que organitza Amics de la Unesco de Barcelona sobre Occitània, aquest cop amb motiu de la proclamació per part de l’ONU del 2019 com Any Internacional de les Llengües minoritzades.
En el marc de l’Any Robèrt Lafont us proposem aquest curs sobre l’obra literària d’una de les figures cabdals de l’occitanisme del segle xx. Una vida al servei de la recerca, la reflexió, la creació i l’acció, sempre en diàleg amb la història contemporània i l’occitanitat.
El proper dia 11 de setembre el CAOC, com cada any, disposarà d’una parada inofrmativa i de llibres occitans a la Mostra d’Entitats al Passeig Lluís Companys.
En aquesta pujada s’ha tingut molt present i s’ha posat en relleu la greu situació de regressió de la llengua occitana així com les dificultats en l’ús social de la llengua catalana i els atacs de formacions polítiques en l’acompliment de la immersió lingüística.
El proper diumenge 4 d’agost tindrà lloc un dels esdeveniments més representatius de l’agermanament occitano-català, la pujada al Port de Salau, un port de muntanya a 2100 metres d’altitud que uneix el Pallars Sobirà amb l’Arieja.
DEBATS, TERTÚLIES / TEMES D’ACTUALITAT / ACTIVITATS PER A AMPLIAR VOCABULARI
Per a aquelles persones que volen millorar la fluïdesa oral i la correcció fonètica i lèxica.
Curs reconegut com a activitat de formació
Detalls de l'activitat
DEBATS, TERTÚLIES / TEMES D’ACTUALITAT / ACTIVITATS PER A AMPLIAR VOCABULARI
Per a aquelles persones que volen millorar la fluïdesa oral i la correcció fonètica i lèxica.
Curs reconegut com a activitat de formació permanent del professorat pel Departament d’Ensenyament.
Inici: 23 d’octubre
Dies i horari: dimecres alterns de 18h30 a 20h30 (15 sessions)
Dates: 23 octubre 2019 / 30 octubre 2019 / 20 novembre 2019 / 4 desembre 2019 / 18 desembre 2019 / 15 gener 2020 / 29 gener 2020 / 12 febrer 2020 / 26 febrer 2020 / 11 març 2020 / 25 març 2020 / 1 abril 2020 / 22 abril 2020 / 29 abril 2020 / 13 maig 2020.
Nivell d’accés recomanat: a partir de l’Intermedi 1
Dificultats d’acquisió lingüística als instituts i col.legis de Montpelhièr. Metodologies de recerca per valorar el grau de transmissió de l’occità en l’àmbit escolar.
A càrrec del Sr. Efrén Beltrán Roncal, sociolingüista
Detalls de l'activitat
Dificultats d’acquisió lingüística als instituts i col.legis de Montpelhièr. Metodologies de recerca per valorar el grau de transmissió de l’occità en l’àmbit escolar.
A càrrec del Sr. Efrén Beltrán Roncal, sociolingüista en l’àmbit de l’ensenyament de l’occità.
En aquesta conferència, el Sr. Beltrán exposarà el seu mètode de recerca i els resultats de la seva investigació l’any 2004 a partir de la seva tesi. L’objectiu és exposar les principals dificultats dels alumnes per aprendre l’occità i quines mesures es podrien prendre per normalitzar l’ús de l’occità en l’àmbit escolar, particularment als establiments públics on són pocs els que saben parlar. També es farà una anàlisi crítica dels errors comesos per part de les autoritats de l’ensenyament franceses els últims vint anys i les dificultats que pateixen els professors.
Seu dels Amics de la Unesco de Barcelona (Carrer Mallorca 207, pral.) A les 19 h.
A càrrec de Josep-Maria Vilarrúbia-Estrany, guia i historiador.
Entre finals de segle dinou i 1921 foren agregats a Barcelona una sèrie de poblacions. Una d'elles era la vila
Detalls de l'activitat
A càrrec de Josep-Maria Vilarrúbia-Estrany, guia i historiador.
Entre finals de segle dinou i 1921 foren agregats a Barcelona una sèrie de poblacions. Una d’elles era la vila de Gràcia.
Tenia la categoria de “vila”. Quan fou agregada l’abril de 1897 tenia uns seixanta mil habitants.
Gràcia tenia una particularitat, el gran nombre de PLACES. Quan el pare de Pompeu Fabra fou alcalde va redactar unes ordenances que durant la sortida estudiarem i sobretot ens fixarem en el seu significat.
A la passejada passarem pel carrer Providència, a on el CAOC hi té la seu.
Hora i lloc de trobada: a les 11 h sortida metro Lesseps (costat ascensor).
Durada de la visita: 11:00 a 13:00
Preu: 6’00 € (socis 5 €)
SOM-HI A CAMINAR I A ESTUDIAR EL NOSTRE ESTIMAT PLA DE BARCELONA!
El proper diumenge 4 d’agost tindrà lloc un dels esdeveniments més representatius de l’agermanament occitano-català, la pujada al Port de Salau, un port de muntanya a 2100 metres d’altitud que uneix el Pallars Sobirà amb l’Arieja.
Cada any, des de fa 32 edicions, catalans i occitans ens trobem el primer diumenge d’agost en aquest port del Parc Natural de l’Alt Pirineu per reivindicar la nostra història comuna i les nostres llengües germanes, però per sobre de tot fem d’aquesta data una jornada festiva en la qual la música i les danses tenen un paper principal, així com el vi català i el formatge occità que compartim tots a dalt del port. Fem del Pirineu un lloc d’unió entre occitans i catalans, almenys per un dia les nostres llengües es barregen i el sentiment de germanor és més gran que mai.
Com a complement a la Pujada, el dissabte 3 d’agost, a Esterri d’Àneu, hi ha programats diversos actes. Cartell dels actes.
Hi ha dues opcions per fer la pujada des de la part catalana :
A) Sortida a peu des del Refugi del Fornet, 4,15 km. i amb un desnivell de 710 metres.
B) Sortida a peu des de l’aparcament de Pont de Perosa i pujada seguint la pista de 6,60 km i amb un desnivell de 620 m (itinerari de menys dificultat però més llarg).
* Atenció! L’accés amb vehicle per pista des de l’aparcament de Perosa fins al port de Salau estarà restringit excepte vehicles degudament autoritzats per l’EMD d’Isil i Alós. El Cos d’Agents Rurals vetllarà pel compliment de la normativa.
Trasllats Barcelona – Esterri i allotjament:
Des del CAOC organitzem un autocar des de Barcelona dissabte 3 d’agost(sortida des de Plaça Universitat, 8.30h).
Opció Pujada conjunta:
Per qui ho desitgi, a les08h00 inici de la pujada conjunta popular des del Refugi del Fornet, guiada a càrrec del Parc Natural de l’Alt Pirineu.
Més informació:
Descarrega’t el programa de la Pujada! I el cartell. Programa ASPIC en occitan (pujada occitana).
Descarrega’t la ruta des del Refugi del Fornet (aprox. 2 h – 2h30, 710m desnivell).
Itineraris Pujada – Mapa-guia Valls d’Àneu – Fitxa Vall de Bonabé.
Vídeo commemoratiu de les 30 pujades al Port de Salau (2017)
Vídeo de la vetllada occitano-catalana a Esterri d’Àneu (2017)
Vídeo de la XXVIII Pujada al Port de Salau (2015) (GràciaMonTV)
Entrevista a Jordi Carreras, membre del CAOC i ideòleg de la Pujada (2015) (GràciaMonTV)
[post_title] => Pujada al Port de Salau, la trobada occitano-catalana
[post_excerpt] => El proper diumenge 4 d’agost tindrà lloc un dels esdeveniments més representatius de l’agermanament occitano-català, la pujada al Port de Salau, un port de muntanya a 2100 metres d’altitud que uneix el Pallars Sobirà amb l’Arieja.
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => pujada-al-port-de-salau-la-trobada-occitano-catalana-2
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2019-07-26 13:50:26
[post_modified_gmt] => 2019-07-26 11:50:26
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://caoc.cat/?p=13222
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[9] => WP_Post Object
(
[ID] => 13217
[post_author] => 2
[post_date] => 2019-07-26 13:12:35
[post_date_gmt] => 2019-07-26 11:12:35
[post_content] =>
