WP_Query Object
(
    [query] => Array
        (
            [product_cat] => llibres/novella
        )

    [query_vars] => Array
        (
            [product_cat] => novella
            [error] => 
            [m] => 
            [p] => 0
            [post_parent] => 
            [subpost] => 
            [subpost_id] => 
            [attachment] => 
            [attachment_id] => 0
            [name] => 
            [pagename] => 
            [page_id] => 0
            [second] => 
            [minute] => 
            [hour] => 
            [day] => 0
            [monthnum] => 0
            [year] => 0
            [w] => 0
            [category_name] => 
            [tag] => 
            [cat] => 
            [tag_id] => 
            [author] => 
            [author_name] => 
            [feed] => 
            [tb] => 
            [paged] => 0
            [meta_key] => 
            [meta_value] => 
            [preview] => 
            [s] => 
            [sentence] => 
            [title] => 
            [fields] => 
            [menu_order] => 
            [embed] => 
            [category__in] => Array
                (
                )

            [category__not_in] => Array
                (
                )

            [category__and] => Array
                (
                )

            [post__in] => Array
                (
                )

            [post__not_in] => Array
                (
                )

            [post_name__in] => Array
                (
                )

            [tag__in] => Array
                (
                )

            [tag__not_in] => Array
                (
                )

            [tag__and] => Array
                (
                )

            [tag_slug__in] => Array
                (
                )

            [tag_slug__and] => Array
                (
                )

            [post_parent__in] => Array
                (
                )

            [post_parent__not_in] => Array
                (
                )

            [author__in] => Array
                (
                )

            [author__not_in] => Array
                (
                )

            [orderby] => date ID
            [order] => DESC
            [meta_query] => Array
                (
                )

            [tax_query] => Array
                (
                    [relation] => AND
                    [0] => Array
                        (
                            [taxonomy] => product_visibility
                            [field] => term_taxonomy_id
                            [terms] => Array
                                (
                                    [0] => 801
                                )

                            [operator] => NOT IN
                        )

                )

            [wc_query] => product_query
            [posts_per_page] => 12
            [ignore_sticky_posts] => 
            [suppress_filters] => 
            [cache_results] => 1
            [update_post_term_cache] => 1
            [update_menu_item_cache] => 
            [lazy_load_term_meta] => 1
            [update_post_meta_cache] => 1
            [post_type] => 
            [nopaging] => 
            [comments_per_page] => 50
            [no_found_rows] => 
            [taxonomy] => product_cat
            [term] => novella
        )

    [tax_query] => WP_Tax_Query Object
        (
            [queries] => Array
                (
                    [relation] => AND
                    [0] => Array
                        (
                            [taxonomy] => product_visibility
                            [terms] => Array
                                (
                                    [0] => 801
                                )

                            [field] => term_taxonomy_id
                            [operator] => NOT IN
                            [include_children] => 1
                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [taxonomy] => product_cat
                            [terms] => Array
                                (
                                    [0] => novella
                                )

                            [field] => slug
                            [operator] => IN
                            [include_children] => 1
                        )

                )

            [relation] => AND
            [table_aliases:protected] => Array
                (
                    [0] => wpcaoc_term_relationships
                )

            [queried_terms] => Array
                (
                    [product_cat] => Array
                        (
                            [terms] => Array
                                (
                                    [0] => novella
                                )

                            [field] => slug
                        )

                )

            [primary_table] => wpcaoc_posts
            [primary_id_column] => ID
        )

    [meta_query] => WP_Meta_Query Object
        (
            [queries] => Array
                (
                )

            [relation] => 
            [meta_table] => 
            [meta_id_column] => 
            [primary_table] => 
            [primary_id_column] => 
            [table_aliases:protected] => Array
                (
                )

            [clauses:protected] => Array
                (
                )

            [has_or_relation:protected] => 
        )

    [date_query] => 
    [queried_object] => WP_Term Object
        (
            [term_id] => 927
            [name] => Novel·la
            [slug] => novella
            [term_group] => 0
            [term_taxonomy_id] => 927
            [taxonomy] => product_cat
            [description] => 
            [parent] => 809
            [count] => 110
            [filter] => raw
        )

    [queried_object_id] => 927
    [request] => 
					SELECT SQL_CALC_FOUND_ROWS  wpcaoc_posts.ID
					FROM wpcaoc_posts  LEFT JOIN wpcaoc_term_relationships ON (wpcaoc_posts.ID = wpcaoc_term_relationships.object_id)
					WHERE 1=1  AND ( 
  wpcaoc_posts.ID NOT IN (
				SELECT object_id
				FROM wpcaoc_term_relationships
				WHERE term_taxonomy_id IN (801)
			) 
  AND 
  wpcaoc_term_relationships.term_taxonomy_id IN (927)
) AND ((wpcaoc_posts.post_type = 'product' AND (wpcaoc_posts.post_status = 'publish' OR wpcaoc_posts.post_status = 'closed')))
					GROUP BY wpcaoc_posts.ID
					ORDER BY wpcaoc_posts.post_date DESC, wpcaoc_posts.ID DESC
					LIMIT 0, 12
				
    [posts] => Array
        (
            [0] => WP_Post Object
                (
                    [ID] => 17124
                    [post_author] => 2
                    [post_date] => 2023-02-24 14:19:44
                    [post_date_gmt] => 2023-02-24 13:19:44
                    [post_content] =>  

 

 
                    [post_title] => L’òme de la baudufa e d’autres racontes
                    [post_excerpt] => L’òme de la baudufa e d’autres racontes. VVAA. 2022. CAOC

 

Amb un granda jòia vos presentam lo libre de l’antologia dels racontes dels participants al IIIn Concors de Racontes brèus en occitan Enric Garriga Trullols.

La qualitat e la varietat tematica dels racontes e la procedéncia dels escrivans presentats dins l’edicion d’ongan, 2022, consolidan nòstre concors e rassegura nòstra volontat de contunhar, dins los ans a venir, amb de nòvas
edicions e nòstre engatjament de promòure la lenga e la cultura occitanas.
Aquela varietat de tèmas e d’arguments demòstran tanben la granda creativitat qu’avèm totjorn, amb fiertat, catalans e occitans.

Dins aquesta tresena edicion, avèm tornarmai vist a aumentar lo nombre de racontes presentats per rapòrt a las edicions precedentas, fins a un total de vint e nòu, qu’emplegan diferentas variantas de la lenga occitana, en
ne mostrant aital sa granda riquesa.

Aquesta diversitat de tematicas rebat tanplan l’actualitat imperanta dins nòstras vidas, amb de racontes que nos mènan als estralhs de las guèrras, o a la solitud que sembla installada dins las vidas de fòrça personas en seguida
de la pandemia, amb un caire fòrça intimista, mas tanben l’ironia o los remembres positius d’epòcas passadas an agut lor espaci dins aquesta tresena edicion.

Vos convidam a gaudir amb la lectura d’aquestes tèxtes, mas vos encoratjam tanben a participar a la quatrena edicion del concors aquest an 2023 (mai d’informacion aquí).

 Contes publicats:

 “L’òme de la baudufa”. Joris Heitz

 “Un òme crudèu”. Matieu Poitavin

 “Agriutas amaras”. Eliane Tourtet

 “Un afar de sang”. Alan Vidal

 “Planvenguda a la vida”. Federico Merino Mir

 “Triptic de guèrra”. Michel Gonin

 “Lo gojat qui parlava la lenga vielha dau país meravilhós “. Marie Armentia

 “La dòna del parc”. Chantal Demarest

 “Sus leis alas dei vents”. Lisa Gròs

 “Dins lo rai dels astres”. Laure-Anne Caraty

 

 Podètz comandar lo libre al CAÒC: Providència, 42. Barcelona –  caoc@caoc.cat
7€

Mai d’informacion: caoc@caoc.cat
                    [post_status] => publish
                    [comment_status] => closed
                    [ping_status] => closed
                    [post_password] => 
                    [post_name] => lome-de-la-baudufa-e-dautres-racontes
                    [to_ping] => 
                    [pinged] => 
                    [post_modified] => 2023-02-24 14:22:01
                    [post_modified_gmt] => 2023-02-24 13:22:01
                    [post_content_filtered] => 
                    [post_parent] => 0
                    [guid] => https://caoc.cat/?post_type=product&p=17124
                    [menu_order] => 0
                    [post_type] => product
                    [post_mime_type] => 
                    [comment_count] => 0
                    [filter] => raw
                )

            [1] => WP_Post Object
                (
                    [ID] => 16606
                    [post_author] => 2
                    [post_date] => 2022-06-08 15:18:27
                    [post_date_gmt] => 2022-06-08 13:18:27
                    [post_content] => 
                    [post_title] => Fotrairòl - novèlas eroticas en occitan
                    [post_excerpt] => Fotrairòl - novèlas eroticas en occitan. Viaule, Sèrgi. 2015. Editions des Régionalismes

Occitan (lengadocian)

Se, malgrat qualques cap-d’òbras, i a un genre qu’es pas estat, fins ara, fòrça explorat dins las Letras occitanas, aquò’s plan la literatura erotica. Festejar la sensualitat sens càser dins la facilitat necessita, de cada instant, una poesia a flor de pèl.

Dins aqueste recuèlh de novèlas, que d’unas fan un cinquantenat de paginas, l’autor ensaja d’interpretar, segon son se, la paleta dels desirs e lors divèrses acompliments. Benlèu mai que dins los autres genres literaris, l’escomesa es ausarda. Pr’aquò res non sauriá arrestar ni l’imaginacion, ni la creacion tocant aqueste domèni de las relacions umanas ; un demest los autres.

Sèrgi Viaule, escrivan abondós e eclectic, es tanben cronicaire dins mantunes mèdias. Balha regularament a la lenga nòstra qualquas traducions.

Editions des Régionalismes

 

214 pag.
                    [post_status] => publish
                    [comment_status] => closed
                    [ping_status] => closed
                    [post_password] => 
                    [post_name] => fotrairol-novelas-eroticas-en-occitan
                    [to_ping] => 
                    [pinged] => 
                    [post_modified] => 2022-06-08 15:18:27
                    [post_modified_gmt] => 2022-06-08 13:18:27
                    [post_content_filtered] => 
                    [post_parent] => 0
                    [guid] => https://caoc.cat/?post_type=product&p=16606
                    [menu_order] => 0
                    [post_type] => product
                    [post_mime_type] => 
                    [comment_count] => 0
                    [filter] => raw
                )

            [2] => WP_Post Object
                (
                    [ID] => 16602
                    [post_author] => 2
                    [post_date] => 2022-06-08 15:08:47
                    [post_date_gmt] => 2022-06-08 13:08:47
                    [post_content] => 
                    [post_title] => Una sietada de reponchons / Une assiettée de répountchous
                    [post_excerpt] => Una sietada de reponchons / Une assiettée de répountchous. Gairal, Sèrgi. 2022. Lo Grelh Roergàs.

Occitan (lengadocian) | français

Amassar de reponchons, los aprestar amb d’uòus, de carnons, en ensalada… puèi los saborejar es pas res d’excepcional, levat per Sèrgi Gairal dins son vint-e-unen obratge, un roman original, plen d’interrogacions e de suspresas. Aicí, en mai de son ròtle alimentari acostumat, lo reponchon ne jòga un autre que demòra una enigma fins a la darrièira linha, un scenari incredible, pièger que dins una enquèsta policièira. Una sietada de reponchons a tastar sens estar mai e sens moderacion !

 

141 pag.
                    [post_status] => publish
                    [comment_status] => closed
                    [ping_status] => closed
                    [post_password] => 
                    [post_name] => una-sietada-de-reponchons-une-assiettee-de-repountchous
                    [to_ping] => 
                    [pinged] => 
                    [post_modified] => 2022-06-08 15:08:47
                    [post_modified_gmt] => 2022-06-08 13:08:47
                    [post_content_filtered] => 
                    [post_parent] => 0
                    [guid] => https://caoc.cat/?post_type=product&p=16602
                    [menu_order] => 0
                    [post_type] => product
                    [post_mime_type] => 
                    [comment_count] => 0
                    [filter] => raw
                )

            [3] => WP_Post Object
                (
                    [ID] => 16600
                    [post_author] => 2
                    [post_date] => 2022-06-08 14:49:01
                    [post_date_gmt] => 2022-06-08 12:49:01
                    [post_content] => 
                    [post_title] => Tròces de vida
                    [post_excerpt] => Tròces de vida. Gairal. Sèrgi. 2021. Grelh roergàs.

En occitan (lengadocian) (fichièrs audio disponibles sus Internet).

Lo vinten obratge de Sèrgi Gairal. Après una tièira de romans, en occitan o bilingües, après la revirada de tròces causits de Dòn Quichòt e dels Entremeses de Cervantes, après un recuèlh de mots crosats e un d'’istorietas, nos ofrís aicí un ramelet de quaranta tèxtes : de remembres, d’anecdòtas, de scènas e situacions divèrsas, recentas o ancianas, comunas o excepcionalas, realas o somiadas, urosas o malurosas, una granda varietat de tèmas, lo rebat de nòstra vida de dròlles, de joves, d’adultes e de vièlhs.


Mas l’escrich sufís pas per far viure una lenga, encara mens per l’aprene. Per parlar de lenga viva, la cal ausir. Per l’ensenhar e la transmetre, cal dispausar de testimoniatges orals. Es per aquò que prepausa una version audio d’un vintenat de tèxtes del recuèlh qu’òm pòt escotar en clicar aicí. Un ramelet oral per far viure la lenga encara mai, o pel plaser de l’ausir, tot simplament.

 

114 pag.
                    [post_status] => publish
                    [comment_status] => closed
                    [ping_status] => closed
                    [post_password] => 
                    [post_name] => troces-de-vida
                    [to_ping] => 
                    [pinged] => 
                    [post_modified] => 2022-06-08 14:49:51
                    [post_modified_gmt] => 2022-06-08 12:49:51
                    [post_content_filtered] => 
                    [post_parent] => 0
                    [guid] => https://caoc.cat/?post_type=product&p=16600
                    [menu_order] => 0
                    [post_type] => product
                    [post_mime_type] => 
                    [comment_count] => 0
                    [filter] => raw
                )

            [4] => WP_Post Object
                (
                    [ID] => 16598
                    [post_author] => 2
                    [post_date] => 2022-06-08 14:44:05
                    [post_date_gmt] => 2022-06-08 12:44:05
                    [post_content] => 
                    [post_title] => Dilà, entre doas ribas – Dilà, entre deux rives
                    [post_excerpt] => Dilà, entre doas ribas – Dilà, entre deux rives. Galvier, Denis. 2021. L'aucèu libre

occitan (lengadocian) | français

Un roman contemporanèu, que se debana dins un borg de Gard que l'autor n’a manlevat l’encastre per dessenhar una fresca sociala agredoça, una sòrta de thriller : una refugiada curda, Dilà, s’i escond e tròba un grop qu’accèpta de li ajudar. Mas la violéncia monta, atisada per un gropuscule d’extrèma-drecha : un truc entre mondes a l'escala d'una vilòta...

 

342 pag.
                    [post_status] => publish
                    [comment_status] => closed
                    [ping_status] => closed
                    [post_password] => 
                    [post_name] => dila-entre-doas-ribas-dila-entre-deux-rives
                    [to_ping] => 
                    [pinged] => 
                    [post_modified] => 2022-06-08 14:44:05
                    [post_modified_gmt] => 2022-06-08 12:44:05
                    [post_content_filtered] => 
                    [post_parent] => 0
                    [guid] => https://caoc.cat/?post_type=product&p=16598
                    [menu_order] => 0
                    [post_type] => product
                    [post_mime_type] => 
                    [comment_count] => 0
                    [filter] => raw
                )

            [5] => WP_Post Object
                (
                    [ID] => 16596
                    [post_author] => 2
                    [post_date] => 2022-06-08 14:36:57
                    [post_date_gmt] => 2022-06-08 12:36:57
                    [post_content] => 
                    [post_title] => Lo salme de l'aganit - Le dernier psaume
                    [post_excerpt] => Lo salme de l'aganit - Le dernier psaume. Fraise, Chantal. 2021. L'aucèu libre

occitan (lengadocian) | français

Un roman istoric bilingue.

143 pag.

 
                    [post_status] => publish
                    [comment_status] => closed
                    [ping_status] => closed
                    [post_password] => 
                    [post_name] => lo-salme-de-laganit-le-dernier-psaume
                    [to_ping] => 
                    [pinged] => 
                    [post_modified] => 2022-06-08 14:37:14
                    [post_modified_gmt] => 2022-06-08 12:37:14
                    [post_content_filtered] => 
                    [post_parent] => 0
                    [guid] => https://caoc.cat/?post_type=product&p=16596
                    [menu_order] => 0
                    [post_type] => product
                    [post_mime_type] => 
                    [comment_count] => 0
                    [filter] => raw
                )

            [6] => WP_Post Object
                (
                    [ID] => 16426
                    [post_author] => 2
                    [post_date] => 2022-04-11 17:06:59
                    [post_date_gmt] => 2022-04-11 15:06:59
                    [post_content] => 
                    [post_title] => Lei Filhas de Sion
                    [post_excerpt] => Lei Filhas de Sion. Puech, Joan-Claudi. 2018. Éditions des Régionalismes

Pèire de Bovila d’Avinhonet nasquèt l’an de la mòrt dau comte Raimond lo sièisen. Servèt pasmens un remembre de l’enfança : l’imatge escrincelat dins sa memòria de la Bòna frema dau peu saur. Eu auriá vougut levar l’espasa per l’aparar, mai l’espasa embrutís tot, lo borrèu tant coma la victima. La nuech de l’Ascension de 1244, participèt au chaple deis inquisitors d’Avinhonet. Un espèr fòl, lèu amorçat : « Se cresiam, qu’après, lo país seriá liberat ». Pèire fugiguèt en Lombardia onte faguèt flòri dins lo comerci dei telas, e de temps en quora se fasiá passaire per ajudar lei sieus a escapar a l’inquisicion e venir s’installar de l’autre costat deis Aups. Mai après la casuda de Cremòne, lo Montsegur lombard, i aguèt pus ges de refigi de per lo monde. S’entornèt au país, e dins lei càrcers de Tolosa l’inquisicion forcèt sa memòria. Diguèt res pasmens de la Dòna de Montlodier e de sa filha que l’avián recaptat dins un luòc oblidat dau Carladès, perdut entre rius, bòscs e combetas. Dins lei sègles venents, sota una fòrma o una autra, cada còp que tornava a Montlodier per sonhar sei nafraduras, la joina frema èra sempre aquí que semblava de l’esperar, tala la filha de Sion dau profèta Isaï. Amb ela, coneisserà la fin de Dieu, un rei de drech divin siguèt decapitat e l’umila descasença d’un òme dei temps novèls : lo generau e comte d’Empèri Joan Baptista Milhaud a Orlhac, lo jorn de la Sant Urban de 1832. L’arma dau Pèire barrutla encara entre lei vòutas dau temps, jamai aconsolada.

Edicions des Régionalismes.

occitan (provençau)

166 pag.
                    [post_status] => publish
                    [comment_status] => closed
                    [ping_status] => closed
                    [post_password] => 
                    [post_name] => lei-filhas-de-sion
                    [to_ping] => 
                    [pinged] => 
                    [post_modified] => 2022-04-13 17:55:51
                    [post_modified_gmt] => 2022-04-13 15:55:51
                    [post_content_filtered] => 
                    [post_parent] => 0
                    [guid] => https://caoc.cat/?post_type=product&p=16426
                    [menu_order] => 0
                    [post_type] => product
                    [post_mime_type] => 
                    [comment_count] => 0
                    [filter] => raw
                )

            [7] => WP_Post Object
                (
                    [ID] => 16422
                    [post_author] => 2
                    [post_date] => 2022-04-11 17:03:02
                    [post_date_gmt] => 2022-04-11 15:03:02
                    [post_content] => 
                    [post_title] => L'Aus de colèra. Chaumont, C. 2021. E...rau edicions
                    [post_excerpt] => L'Aus de colèra. Chaumont, C. 2021. E...rau edicions

 

En occitan (lengadocian).

202 pag.
                    [post_status] => publish
                    [comment_status] => closed
                    [ping_status] => closed
                    [post_password] => 
                    [post_name] => laus-de-colera-chaumont-c-2021-e-rau-edicions
                    [to_ping] => 
                    [pinged] => 
                    [post_modified] => 2022-04-11 17:03:02
                    [post_modified_gmt] => 2022-04-11 15:03:02
                    [post_content_filtered] => 
                    [post_parent] => 0
                    [guid] => https://caoc.cat/?post_type=product&p=16422
                    [menu_order] => 0
                    [post_type] => product
                    [post_mime_type] => 
                    [comment_count] => 0
                    [filter] => raw
                )

            [8] => WP_Post Object
                (
                    [ID] => 16420
                    [post_author] => 2
                    [post_date] => 2022-04-11 16:59:28
                    [post_date_gmt] => 2022-04-11 14:59:28
                    [post_content] => 
                    [post_title] => Villàs de femnas
                    [post_excerpt] => Villàs de femnas. Decòr, Miquèl. 2021. IEO Erau

 
                    [post_status] => publish
                    [comment_status] => closed
                    [ping_status] => closed
                    [post_password] => 
                    [post_name] => villas-de-femnas
                    [to_ping] => 
                    [pinged] => 
                    [post_modified] => 2022-04-11 16:59:28
                    [post_modified_gmt] => 2022-04-11 14:59:28
                    [post_content_filtered] => 
                    [post_parent] => 0
                    [guid] => https://caoc.cat/?post_type=product&p=16420
                    [menu_order] => 0
                    [post_type] => product
                    [post_mime_type] => 
                    [comment_count] => 0
                    [filter] => raw
                )

            [9] => WP_Post Object
                (
                    [ID] => 16418
                    [post_author] => 2
                    [post_date] => 2022-04-11 16:51:13
                    [post_date_gmt] => 2022-04-11 14:51:13
                    [post_content] => 
                    [post_title] => A l’ombra dels cerièisses bèles
                    [post_excerpt] => A l’ombra dels cerièisses bèles. Romieu, Bernardeta. 2021. IEO

La cerièreda de la bòria de las Fontanèlas, una istòria de familha, una longa istòria, contada un jorn de prima a Flavian per son grand, Benedit. Un raconte mas sobretot l’escasença de li fisar lo lagui que lo rosega despuèi fòrça annadas : Rosan, son filhòl, s’ensalvèt un jorn aprèp una brèva disputa amb el. Las novèlas se faguèron de mai en mai escarsas e un jorn pas pus res ! Flavian serà encargat de lo retrobar e de lo far tornar.

Mas consí apariar son mestièr de reportaire de guèrra que li daissa pas grand relambi e aquela cèrca incertana ? L’escomesa es granda mas una promessa es una promessa e mai li calga se gandir luènh, talament luènh...

 

161 pag.
                    [post_status] => publish
                    [comment_status] => closed
                    [ping_status] => closed
                    [post_password] => 
                    [post_name] => a-lombra-dels-cerieisses-beles
                    [to_ping] => 
                    [pinged] => 
                    [post_modified] => 2022-04-11 16:51:13
                    [post_modified_gmt] => 2022-04-11 14:51:13
                    [post_content_filtered] => 
                    [post_parent] => 0
                    [guid] => https://caoc.cat/?post_type=product&p=16418
                    [menu_order] => 0
                    [post_type] => product
                    [post_mime_type] => 
                    [comment_count] => 0
                    [filter] => raw
                )

            [10] => WP_Post Object
                (
                    [ID] => 16399
                    [post_author] => 2
                    [post_date] => 2022-04-08 17:24:57
                    [post_date_gmt] => 2022-04-08 15:24:57
                    [post_content] => 
                    [post_title] => 1984
                    [post_excerpt] => 1984. George Orwell. Traduccion occitana de Felip Biu. 2021. Letras d'Òc

1984, lo roman famós de George Orwell qu’ei adara publicat en occitan (gascon) dens ua traduccion de Felip Biu.

Ua òbra maja de la literatura deu sègle XXau qu’ei donc legedèra en lenga d’òc.
Dab Nosautres d’Evgneni Zamiatin, revirat en occitan per Joan Ros, que son donc duas òbras de la literatura distopica publicadas per las edicions Letras d’òc.

 

Letras d'Òc.

347 pag.
                    [post_status] => publish
                    [comment_status] => closed
                    [ping_status] => closed
                    [post_password] => 
                    [post_name] => 1984
                    [to_ping] => 
                    [pinged] => 
                    [post_modified] => 2022-04-08 17:24:58
                    [post_modified_gmt] => 2022-04-08 15:24:58
                    [post_content_filtered] => 
                    [post_parent] => 0
                    [guid] => https://caoc.cat/?post_type=product&p=16399
                    [menu_order] => 0
                    [post_type] => product
                    [post_mime_type] => 
                    [comment_count] => 0
                    [filter] => raw
                )

            [11] => WP_Post Object
                (
                    [ID] => 16397
                    [post_author] => 2
                    [post_date] => 2022-04-08 17:22:02
                    [post_date_gmt] => 2022-04-08 15:22:02
                    [post_content] => 
                    [post_title] => De valais en valaas
                    [post_excerpt] => De valaias en valaas. Laurenç Revèst. 2021. IEO Provença

20 còntes vivaroalpencs, dals Alps de Gavotina, de mar en soms.

Aquel rechampament de còntes es per far viatjar dins un dialècte occitan gaire conoissut, lo vivaroalpenc. E mai precisament dins sa partia alpencha, dins los Alps dal sud.
Son de creacions completas o de creacions inspiraias de faches istorics, reals, o a basa de provèrbis, dichas, collectats despí las annaias 2000 per l'autor e que sovent an per foncion d'explicar l'origina d'un aliment, d'un luec, d'un nom o d'una geografia fisica o mentala. Una punhaia de còntes radobats figuran al mitan, sensa despariar, pròva que la tradicion es fondamentalament ligaia a la creacion.

Cada cònte illustra quasi cada grand parlar o sotadialècte alpenc, amb una intensitat particulara dins una zòna de frontiera lingüistica coma dins la Gavotina dals Alps Maritimes que lo país dich mentonasc bèl primíer presenta la variacion la granda.
La Gavotina dals Alps d'Auta Provença es illustraia per las valaas de Var-Vaira, l'auta e meana valaa de Verdon e lo grop Ubaia-país de Sèina-Val d'Aròs.
E dins los Alps Auts, Cairàs, l'ambrunés-guilhestrés e lo país de Buech mòstran d'ensèms variats pron emblematics d'aquel airal. Enfin lo Pimont occitan es representat per la val Macra amb la vila de Droníer.

Las illustracions d'Hélène Gallo crèan tanben un univèrs occitan materializat artisticament, un parçan d'Occitània que viu de mai d'un biais.

 

IEO-CREO Provença edicions.

 

88 pag.
                    [post_status] => publish
                    [comment_status] => closed
                    [ping_status] => closed
                    [post_password] => 
                    [post_name] => de-valais-en-valaas
                    [to_ping] => 
                    [pinged] => 
                    [post_modified] => 2022-04-08 17:22:29
                    [post_modified_gmt] => 2022-04-08 15:22:29
                    [post_content_filtered] => 
                    [post_parent] => 0
                    [guid] => https://caoc.cat/?post_type=product&p=16397
                    [menu_order] => 0
                    [post_type] => product
                    [post_mime_type] => 
                    [comment_count] => 0
                    [filter] => raw
                )

        )

    [post_count] => 12
    [current_post] => -1
    [in_the_loop] => 
    [post] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 17124
            [post_author] => 2
            [post_date] => 2023-02-24 14:19:44
            [post_date_gmt] => 2023-02-24 13:19:44
            [post_content] =>  

 

 
            [post_title] => L’òme de la baudufa e d’autres racontes
            [post_excerpt] => L’òme de la baudufa e d’autres racontes. VVAA. 2022. CAOC

 

Amb un granda jòia vos presentam lo libre de l’antologia dels racontes dels participants al IIIn Concors de Racontes brèus en occitan Enric Garriga Trullols.

La qualitat e la varietat tematica dels racontes e la procedéncia dels escrivans presentats dins l’edicion d’ongan, 2022, consolidan nòstre concors e rassegura nòstra volontat de contunhar, dins los ans a venir, amb de nòvas
edicions e nòstre engatjament de promòure la lenga e la cultura occitanas.
Aquela varietat de tèmas e d’arguments demòstran tanben la granda creativitat qu’avèm totjorn, amb fiertat, catalans e occitans.

Dins aquesta tresena edicion, avèm tornarmai vist a aumentar lo nombre de racontes presentats per rapòrt a las edicions precedentas, fins a un total de vint e nòu, qu’emplegan diferentas variantas de la lenga occitana, en
ne mostrant aital sa granda riquesa.

Aquesta diversitat de tematicas rebat tanplan l’actualitat imperanta dins nòstras vidas, amb de racontes que nos mènan als estralhs de las guèrras, o a la solitud que sembla installada dins las vidas de fòrça personas en seguida
de la pandemia, amb un caire fòrça intimista, mas tanben l’ironia o los remembres positius d’epòcas passadas an agut lor espaci dins aquesta tresena edicion.

Vos convidam a gaudir amb la lectura d’aquestes tèxtes, mas vos encoratjam tanben a participar a la quatrena edicion del concors aquest an 2023 (mai d’informacion aquí).

 Contes publicats:

 “L’òme de la baudufa”. Joris Heitz

 “Un òme crudèu”. Matieu Poitavin

 “Agriutas amaras”. Eliane Tourtet

 “Un afar de sang”. Alan Vidal

 “Planvenguda a la vida”. Federico Merino Mir

 “Triptic de guèrra”. Michel Gonin

 “Lo gojat qui parlava la lenga vielha dau país meravilhós “. Marie Armentia

 “La dòna del parc”. Chantal Demarest

 “Sus leis alas dei vents”. Lisa Gròs

 “Dins lo rai dels astres”. Laure-Anne Caraty

 

 Podètz comandar lo libre al CAÒC: Providència, 42. Barcelona –  caoc@caoc.cat
7€

Mai d’informacion: caoc@caoc.cat
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => lome-de-la-baudufa-e-dautres-racontes
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2023-02-24 14:22:01
            [post_modified_gmt] => 2023-02-24 13:22:01
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://caoc.cat/?post_type=product&p=17124
            [menu_order] => 0
            [post_type] => product
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [comment_count] => 0
    [current_comment] => -1
    [found_posts] => 110
    [max_num_pages] => 10
    [max_num_comment_pages] => 0
    [is_single] => 
    [is_preview] => 
    [is_page] => 
    [is_archive] => 1
    [is_date] => 
    [is_year] => 
    [is_month] => 
    [is_day] => 
    [is_time] => 
    [is_author] => 
    [is_category] => 
    [is_tag] => 
    [is_tax] => 1
    [is_search] => 
    [is_feed] => 
    [is_comment_feed] => 
    [is_trackback] => 
    [is_home] => 
    [is_privacy_policy] => 
    [is_404] => 
    [is_embed] => 
    [is_paged] => 
    [is_admin] => 
    [is_attachment] => 
    [is_singular] => 
    [is_robots] => 
    [is_favicon] => 
    [is_posts_page] => 
    [is_post_type_archive] => 
    [query_vars_hash:WP_Query:private] => 121c9ddfeefd3ce83d30b0d6d8410063
    [query_vars_changed:WP_Query:private] => 1
    [thumbnails_cached] => 
    [allow_query_attachment_by_filename:protected] => 
    [stopwords:WP_Query:private] => 
    [compat_fields:WP_Query:private] => Array
        (
            [0] => query_vars_hash
            [1] => query_vars_changed
        )

    [compat_methods:WP_Query:private] => Array
        (
            [0] => init_query_flags
            [1] => parse_tax_query
        )

)

Tanca

Visió general de privadesa

Aquest lloc web utilitza galetes per millorar la vostra experiència mentre navegueu pel lloc web. D'aquestes, les galetes que es classifiquen com a necessàries s'emmagatzemen al vostre navegador, ja que són essencials per al funcionament de les funcionalitats bàsiques del lloc web. També fem servir galetes de tercers que ens ajuden a analitzar i entendre com feu servir aquest lloc web. Aquestes galetes s'emmagatzemaran al vostre navegador només amb el vostre consentiment. També teniu l'opció de desactivar aquestes galetes. Però desactivar algunes d'aquestes galetes pot afectar la vostra experiència de navegació.

Necessàries

Necessàries

Sempre activat

Les cookies necessàries són absolutament essencials perquè el lloc web funcioni correctament. Aquestes cookies garanteixen les funcionalitats bàsiques i les característiques de seguretat del lloc web, de forma anònima.

Galeta	Durada	Descripció
cookielawinfo-checkbox-advertisement	1 any	Establida pel connector de consentiment de galetes GDPR, aquesta galeta s'utilitza per registrar el consentiment de l'usuari per a les galetes a la categoria "Publicitat".
cookielawinfo-checkbox-analytics	11 mesos	Aquesta galeta l'estableix el connector de consentiment de galetes de GDPR. La cookie s'utilitza per emmagatzemar el consentiment de l'usuari per a les cookies de la categoria "Analítiques".
cookielawinfo-checkbox-functional	11 mesos	La galeta s'estableix pel consentiment de la cookie del GDPR per registrar el consentiment de l'usuari per a les cookies a la categoria "Funcionals".
cookielawinfo-checkbox-necessary	11 mesos	Aquesta galeta l'estableix el connector de consentiment de galetes de GDPR. Les cookies s'utilitzen per emmagatzemar el consentiment de l'usuari per a les cookies de la categoria "Necessàries".
cookielawinfo-checkbox-others	11 mesos	Aquesta galeta l'estableix el connector de consentiment de galetes de GDPR. La cookie s'utilitza per emmagatzemar el consentiment de l'usuari per a les cookies de la categoria "Altres".
cookielawinfo-checkbox-performance	11 mesos	Aquesta galeta l'estableix el connector de consentiment de galetes de GDPR. La cookie s'utilitza per emmagatzemar el consentiment de l'usuari per a les cookies de la categoria "Rendiment".
CookieLawInfoConsent	1 any	Enregistra l'estat del botó predeterminat de la categoria corresponent i l'estat de CCPA. Funciona només en coordinació amb la galeta principal.
viewed_cookie_policy	11 mesos	La galeta la configura el connector de consentiment de galetes GDPR i s'utilitza per emmagatzemar si l'usuari ha consentit o no l'ús de galetes. No emmagatzema cap dada personal.
_GRECAPTCHA	5 mesos 27 dies	Aquesta galeta la configura el servei de recaptcha de Google per identificar robots per protegir el lloc web d'atacs maliciosos de correu brossa.

Funcionals

Funcionals

Les galetes funcionals ajuden a realitzar determinades funcionalitats, com ara compartir el contingut del lloc web a plataformes de xarxes socials, recopilar comentaris i altres funcions de tercers.

Galeta	Durada	Descripció
sb	2 anys	Aquesta galeta és utilitzada per Facebook per controlar les seves funcionalitats, recopilar la configuració d'idioma i compartir pàgines.

Rendiment

Rendiment

Les galetes de rendiment s'utilitzen per entendre i analitzar els índexs clau de rendiment del lloc web que ajuden a oferir una millor experiència d'usuari per als visitants.

Analítiques

Analítiques

Les galetes analítiques s'utilitzen per entendre com interactuen els visitants amb el lloc web. Aquestes cookies ajuden a proporcionar informació sobre mètriques de nombre de visitants, percentatge de rebots, font de trànsit, etc.

Galeta	Durada	Descripció
_ga	2 anys	La galeta _ga, instal·lada per Google Analytics, calcula les dades de visitants, sessions i campanyes i també fa un seguiment de l'ús del lloc per a l'informe d'anàlisi del lloc. La galeta emmagatzema informació de forma anònima i assigna un número generat aleatòriament per reconèixer els visitants únics.
_gat_gtag_UA_30284735_1	1 minut	Definit per Google per distingir els usuaris.
_gid	1 dia	Instal·lada per Google Analytics, la galeta _gid emmagatzema informació sobre com els visitants utilitzen un lloc web, alhora que crea un informe analític del rendiment del lloc web. Algunes de les dades que es recullen inclouen el nombre de visitants, la seva font i les pàgines que visiten de manera anònima.

Publicitat

Publicitat

Les galetes de publicitat s'utilitzen per oferir als visitants anuncis i campanyes de màrqueting rellevants. Aquestes galetes fan un seguiment dels visitants als llocs web i recullen informació per oferir anuncis personalitzats.

Galeta	Durada	Descripció
fr	3 mesos	Facebook estableix aquesta galeta per mostrar anuncis rellevants als usuaris mitjançant el seguiment del comportament dels usuaris a través del web, en llocs que tenen píxel de Facebook o connector social de Facebook.

Altres

Altres

Altres galetes no categoritzades són aquelles que s'estan analitzant i encara no s'han classificat en una categoria.

Galeta	Durada	Descripció
bp-activity-oldestpage	sessió	Aquesta galeta l'estableix el proveïdor Buddy Press. Aquesta cookie s'utilitza per emmagatzemar la informació quan es navega per les pàgines. Ajuda a proporcionar un "botó de càrrega més".
bp-course-extras	sessió	Sense descripció
bp-course-filter	sessió	Sense descripció
bp-course-scope	sessió	Sense descripció

DESA I ACCEPTA

Gràcies a