Customize Consent Preferences

We use cookies to help you navigate efficiently and perform certain functions. You will find detailed information about all cookies under each consent category below.

The cookies that are categorized as "Necessary" are stored on your browser as they are essential for enabling the basic functionalities of the site. ... 

Always Active

Necessary cookies are required to enable the basic features of this site, such as providing secure log-in or adjusting your consent preferences. These cookies do not store any personally identifiable data.

No cookies to display.

Functional cookies help perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collecting feedback, and other third-party features.

No cookies to display.

Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.

No cookies to display.

Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.

No cookies to display.

Advertisement cookies are used to provide visitors with customized advertisements based on the pages you visited previously and to analyze the effectiveness of the ad campaigns.

No cookies to display.

Novetats editorials i d’altres recomanacions per aquest Sant Jordi

Si esteu interessats en algun exemplar us preguem posar-vos en contacte amb nosaltres :  caoc@caoc.cat / 93 284 36 34.

COLLECCION “A TOTS”

Ambe mai de 200 títols, aquesta es l’òbra magna que recuèlh bona part de la literatura occitana, tant los autors classics coma los contemporanèus.

Amb més de 200 títols, aquesta és l’obra magna que recull bona part de la literatura occitana, tant els autors clàssics com els contemporanis.

GRAMATICA OCCITANA (Loís Alibèrt)

La granda òbra de referéncia de l’occitan estandard.

La gran obra de referència de l’occitan estàndard.

L’OCCITAN DE VIVA VOTZ (Joan Fulhet)

Aqueste metode de prononciacion de l’occitan, amb la fonetica dels parlants nadius, paga la pena.

Aquest mètode de pronunciació de l’occitan, amb la fonètica dels parlants nadius, paga la pena.

LO FRAIRE BESSON DE MON PAIRE

Recampa los tèxtes premiats e finalistas del “V Concors de racontes brèus en occitan Enric Garriga Trullols”.

Recull dels textos premiats i finalistes del “V Concurs de racontes brèus en occitan Enric Garriga Trullols”.

DICCIONARI GENERAL OCCITAN (CANTALAUSA)

Conegut coma ‘lo Cantalausa’, es lo diccionari de referéncia de la lenga occitana, ara amb lo prètz redusit.

Conegut com ‘lo Cantalausa’, és el diccionari de referència de la llengua occitana, ara a preu reduït.

TEATRE (Max Roqueta)

L’edicion de cinc pèças de teatre de Max Roqueta permetrà als afogats de la literatura occitana de legir una part essenciala de son òbra.

L’edició de cinc peces de teatre de Max Roqueta permetrà als enamorats de la literatura occitana de llegir una part essencial de la seva obra.

DICCIONARI CATALAN-OCCIAN e OCCITAN-CATALAN

Òbra del catalan Claudi Balaguer e de l’occitan Patrici Pojada, es un diccionari bidireccional catalan-occitan e occitan-catalan, benlèu lo milhor e, fins fa pas gaire temps, lo sol qu’aviá dins lo mercat.

Obra del català Claudi Balaguer i de l’occità Patrici Pojada, és un diccionari bidireccional català-occità i occità-català, potser el millor i, fins fa no gaire, l’únic que hi havia al mercat.

DICCIONARI D’EXPRESSIONS E LOCUCIONS OCCITANAS

Obra de tria, tota en occitan, recuèlh 6.000 locucions occitanas de la vida vidante. Una meravilha.

Un joiell d’obra, totalment en occità, es tracta d’un recull de 6.000 locucions occitanes de la llengua de cada dia. Una meravella.

DIALÒGUES OCCITANS (Danièl Chavaròcha)

Bon libre, amb dos CDs, per practicar e aprene la lenga occitana.

Bon llibre, amb dos CDs, per tal de practicar i aprendre la lenga occitana.

LO BILINGÜISME COMA MITE (Lluís Aracil)

Revirada del catalan, aquesta òbra fa veire çò que fa temps que ditz la socionlingüistica: lo bilingüisme social es un passatge del monolingüisme nostrat fins al monolingüisme alièn.

Traduït del català, aquesta obra ens fa veure allò que fa temps que diu la sociolingüística: el bilingüisme social és el pas del monolingüisme en la nostra llengua fins al monolingüisme en la llengua aliena.

LA COSINA A VISTA DE NAS (Enriqueta Guilhèm)

Tot en occitan, i a de dintradas, ensaladas, sopas e bolhons, moletas, pastas, legums, peisses, porcalha, confit e fetge gras, carn, salsa, consèrvas, dessèrts, confiments e bevendas.

Tot en occità, hi ha entrades, amanides, sopas i brous, truitas, pastas, llegums, peixos, porc, confit i fetge gras, carn, salses, conserves, postres, confitures i begudes.

Molt Bon Sant Jordi! Bona Sant Jòrdi!

Antonio Molexón Domínguez

Occitanitza el teu Sant Jordi, vine a l’estand del CAOC!

Aquest Sant Jordi tindrem l’estand al davant del BORN CENTRE DE CULTURA I MEMÒRIA (plaça comercial, 9. Ciutat Vella) de 10:00h a 20:00h.

Hi trobareu novetats literàries editades en occità: novel·la, poesia, assaig, còmics… així com CDs de música occitana,… També us podreu informar sobre els cursos i tallers d’occità i les diverses activitats que organitzem.

I com cada any per Sant Jordi… el nou punt de llibre del CAOC!!! Us en regalarem un per cada compra que ens feu. 

Atenció! Podeu fer prèviament les vostres comandes mitjançant la nostra Botiga en línia i recollir-les a la parada (cal que especifiqueu “recollida local” a cost zero i feu constar que vindreu a recollir-la a l’estand).

Aquí teniu l’enllaç: https://caoc.cat/botiga/els-nostres-productes/

Occitanitza el teu Sant Jordi, vine a l’estand del CAOC! 

Aquest juliol aprèn occità!

Aquest curs es realitzarà en línia. Sessions en directe mitjançant l’eina Meet i el suport d’una aula virtual Google Classroom.

✔️ Nivell: Nivell Bàsic (A2), iniciació
✔️ Dates: del 2 al 30 de juliol de 2025
✔️ Classes i tutories en directe: dilluns i dimecres (de 18h a 20h) i els dijous (de 18h30 a 20h). La resta de temps l’alumnat el dedicarà al treball autònom guiat pel professorat
✔️ Càrrega lectiva: 60h (equival al curs regular, Bàsic1 i Bàsic2)
✔️ Preu promoció: 100 €

Butlleta d’inscripció i programa del curs.

▶️ RECONEIXEMENT PER A PROFESSORS: curs de 60h reconegut com a activitat de formació permanent del professorat pel Departament d’Educació de la Generalitat de Catalunya. Per obtenir la certificació de l’activitat és necessari haver realitzat i superat l’examen i obtenir una valoració positiva de les tasques planificades en relació amb l’aprofitament (pendent de tràmit).

▶️ MATRÍCULA: per formalitzar la matrícula cal emplenar i enviar-nos per correu electrònc el formulari d’inscripció (caoc@caoc.cat) i fer el pagament al número de compte ES10 2100-1006-57-0200061117 (CaixaBank). O bé presencialment a la nostra oficina del carrer Providència 42 de Barcelona.

* El curs es desenvoluparà amb un mínim d’inscrits.

**Un cop efectuat el pagament de la matrícula i iniciat el curs aquest no serà retornat.

▶️ Requisits tècnics.

 

Talhièr de Danças tradicionalas occitanas – La Violeta de Gràcia

Talhièr de danças occitanas (en occitan!) tà aprener quauques danças tipicas e vivantas d’Occitània.

4 sessions, cada ua dedicada a un tipe de dança:

07/03/2025 – Rondèu en cadena

En un bal gascon n’i pòt pas mancar lo rondèu! Ua dança colectiva tà la dançar e cantar! Tà lo purmer jorn que començaram dab lo rondèu en cadena.

14/03/2025 – Rondèu a dus

Dab lo pas deu rondèu qu’aniram explorar autres tipes de rondèu, mantuas fòrmas de rondèu a dus.

04/04/2025 – Congòs

Enqüèra dab lo pas de rondèu qu’aniram visitar las contradanças mei coneishudas e apreciadas aus baletis: los congòs.

25/04 Borrèia planièra e autras pichòtas danças

Fin finala, ua session dedicada a la borrèia planièra e a d’autras pichòtas danças occitanas. S’avèm léser, qu’arrevisaram totas las danças qu’aurèm apres aquestes 4 jorns.

Dates sessions: divendres 7 de març, 14 de març, 4 d’abril i 25 d’abril de 2025

Horari: de 18h00 a 20h00

Preu del taller: 48€ (37€ Socis CAOC i Amics del CAT). 1 sessió: 14€

Professor: Joan Codina Vila

Lloc: Centre de Cultura Popular La Violeta de Gràcia. C. de Maspons, 6, Gràcia, 08012 Barcelona

Programa

Més informació i inscripcions: CAOC (93 284 36 34 / caoc@caoc.cat ).

Col·laboren: Centre de Cultura Popular La Violeta de Gràcia – Mirabèl Música occitana.

* Inscripcions: us podeu inscriure tot fent-nos arribar un e-mail amb les vostres dades (caoc@caoc.cat). Podeu fer el pagament al número de compte ES10 2100-1006-57-0200061117 (CaixaBank).

Fonetica aplicada de l’occitan lengadocian

Talhièr de doas sessions practicas ambe d’activitats per trabalhar la fonetica dins un contèxte global (escota de documents autentics – de locutors mairals- e lectura de tèxtes). Pres en carga per Joan Fulhet.

Doas sessions consacradas a l’aplicacion dins de contèxtes pus largs de las nocions apresas a partir de mots o de frasas – emai a l’escota d’enregistraments de lenga “vertadièira” (de locutors naturals de divèrses parlars).

📅 Diluns 3 – 10 de març 2025

⏳ 18.30 – 20.00 oras

📍 En linha

📌 Inscripcions: caoc@caoc.cat

🔹 20 € (Sòci CAOC 15 €)

Image Not Found

VI Concors de racontes brèus en occitan – Enric Garriga Trullols e II Concors d’ensags e articles – D’aura en aura

Lo CAÒC organiza lo 6n CONCORS DE RACONTES BRÈUS «ENRIC GARRIGA TRULLOLS» e lo 2nd CONCORS D’ENSAGS E ARTICLES «D’AURA EN AURA». La matèria e lo genre dels racontes es liure e totas las variantas de lenga occitana son benvengudas.

Image Not Found

Se clicatz sul ligam i traparetz las basas dels concorses.

Podètz mandar los escriches en supòrt numeric (per e mail) al mai tard lo 7 d’abril de 2025 a l’adreça seguenta: caoc@caoc.cat

Los trabalhs se pòdon presentar en archiu Word, Office Writer o pdf, totjorn signats amb un escais : [ Escaisnom_títol ]

Lo veredicte de la Jurada serà publicat lo 19 de mai de 2025. E lo prèmi serà autrejat dins un acte públic.

Vos encoratjam a participar!

Programas del concorses: racontes / ensags.