Aquest juliol aprèn occità!

CAOC on 4 maig 2026

T’ha passat mai pel cap d’aprendre l’OCCITÀ, també dita llengua d’oc? Doncs, ara és la teva, aprofita aquest estiu i endinsa’t en l’aprenentatge de l’occità. Descobreix aquesta llengua tan polida i interessant!

És la llengua llatina més propera al català i contra el que força gent es pensa, no ha pas desaparegut, sinó que, a més de a la Val d’Aran, es parla encara avui al terç sud de l’Estat francès i a una part del Piemont d’Itàlia. Ah, i és llengua oficial a Catalunya d’ençà de l’Estatut del 2006!

Aquest mes de juliol, t’oferim un curs intensiu d’iniciació a l’occità, en línia, al teu ritme i amb sessions en directe amb el professor i la resta de companys.

És un curs reconegut com a activitat de formació permanent del professorat pel Departament d’Educació i amb el suport del Departament de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya.

Aquest curs es realitzarà en línia. Sessions en directe mitjançant l’eina Meet i el suport d’una aula virtual Google Classroom.

✔️ Nivell: Nivell Bàsic (A2), iniciació
✔️ Dates: de l’1 al 29 de juliol de 2026
✔️ Classes i tutories en directe: dilluns i dimecres (de 18h a 20h) i els dijous (de 18h30 a 20h). La resta de temps l’alumnat el dedicarà al treball autònom guiat pel professorat
✔️ Càrrega lectiva: 60h (equival al curs regular, Bàsic1 i Bàsic2)
✔️ Preu promoció: 100 €

Butlleta d’inscripció i programa del curs.

▶️ RECONEIXEMENT PER A PROFESSORS: curs de 60h reconegut com a activitat de formació permanent del professorat pel Departament d’Educació de la Generalitat de Catalunya. Per obtenir la certificació de l’activitat és necessari haver realitzat i superat l’examen i obtenir una valoració positiva de les tasques planificades en relació amb l’aprofitament.

▶️ MATRÍCULA: per formalitzar la matrícula cal emplenar el formulari d’inscripció, enviar-lo per correu electrònic  a caoc@caoc.cat, i fer el pagament al número de compte ES10 2100-1006-57-0200061117 (CaixaBank). O bé, si ho preferiu, us podeu matricular presencialment a la nostra oficina del carrer Providència 42 de Barcelona.

* El curs es desenvoluparà amb un mínim d’inscrits.

**Un cop efectuat el pagament de la matrícula i iniciat el curs aquest no serà retornat.

*** El curs d’estiu és de 60 hores, i per tant, és equivalent al curs regular que dura un curs escolar al CAOC. El certificat que s’hi obté té el mateix valor, per tant hi ha convalidació i la seva obtenció permet el pas automàtic al nivell següent del curs regular.

▶️ Requisits tècnics.

Quarta edició del curs de Genealogia occitana

CAOC on 4 maig 2026

Quarta edició del curs de tres sessions al CAOC (també el pots seguir si t’ho estimes més en línia).

A la recerca dels nostres avantpassats occitans- Taller de Genealogia occitana🤓📟 Un viatge als teus orígens🧬

Durant els segles XVI i XVII Catalunya i altres territoris de la Monarquia Hispànica van rebre un important corrent migratori procedent de terres occitanes. En aquest taller, mostrarem les fonts primàries i recursos que podem utilitzar per intentar enllaçar des del punt de vista documental la comunitat d’acollida amb la d’origen amb una metodologia eminentment pràctica.

🎓Professora: Alexandra Capdevila Muntadas

🗓 Dies: dilluns 15 de juny, 22 de juny i 29 de juny de 2026

🕕 Horari: 18h30 – 20h30

✅ Modalitat dual: Presencial. CAOC. Providència, 42. 08024 Barcelona (barri de Gràcia) | en línia.

▶️ Preu: 40 € (Socis del CAOC 30 €)

✅Inscripcions: caoc@caoc.cat

Programa

* El taller es realitzarà amb un mínim d’inscrits
** Inscripcions: us podeu inscriure tot fent-nos arribar un e-mail amb les vostres dades (caoc@caoc.cat) i fer el pagament al número de
compte ES10 2100-1006-57-0200061117 (CaixaBank).
*** També cal que ens indiqueu el vostre interès geogràfic a Catalunya i a l’àrea d’Occitània, cronologia d’interès i els cognoms.

**** Possibilitat de seguir el curs en línia. Cal indicar-ho en el moment de la inscripció.

VII Concors de racontes brèus en occitan – Enric Garriga Trullols e III Concors d’ensags e articles – D’aura en aura

CAOC on 5 febrer 2026

Lo CAÒC organiza lo 7n CONCORS DE RACONTES BRÈUS «ENRIC GARRIGA TRULLOLS» e lo 3n CONCORS D’ENSAGS E ARTICLES «D’AURA EN AURA». La matèria e lo genre dels racontes es liure e totas las variantas de lenga occitana son benvengudas.

Se clicatz sul ligam i traparetz las basas dels concorses.

Podètz mandar los escriches en supòrt numeric (per e mail) al mai tard lo 8 d’abril de 2026 a l’adreça seguenta: caoc@caoc.cat

Los trabalhs se pòdon presentar en archiu Word, Office Writer o pdf, totjorn signats amb un escais : [ Escaisnom_títol ]

Lo veredicte de la Jurada serà publicat lo 20 de mai de 2026. E lo prèmi serà autrejat dins un acte públic.

Vos encoratjam a participar!

Programas del concorses: racontes / ensags.

Ambe lo sosten de la Generalitat de Catalonha.

Acte de Commemoració a Montsegur

CAOC on 3 febrer 2026

Acte d’homenatge a Montsegur, símbol de la resistència càtara.

782 Aniversari del setge i rendició dels càtars (16 de març de 2026).

Acompanya’ns a l’acte de Commemoració del 782 aniversari de la caiguda de Montsegur a l’estela del Prat dels Cremats.

Acte organitzat per l’Associació Convergéncia occitana, Cercle occitan del País d’Òlmes, l’IEO Arièja, i l’associació País Nòstre.

Adjuntem el programa.

Dates: 15 i 16 de març de 2026

Inscripcions: caoc@caoc.cat

La Dictada occitana, la gran festa de l’occità a Barcelona

CAOC on 2 gener 2026

El dissabte 31 de gener torna la Dictada Occitana. Aquest és un esdeveniment que se celebra des de fa 29 anys i és un acte singular i únic al món. Es tracta d’un dictat en occità que es fa de forma simultània a 38 ciutats d’Occitània i els Països Catalans.

A Barcelona es celebra al Departament d’Educació, Via Augusta, 202-206.

Dictada Occitana (Barcelona, 2025)

Consta de diverses parts: primer es fa el dictat de dos textos, un en occità estàndard i un en aranès, extrets dels llibres Contes de la Calandreta (Letras d’Òc) i Jacinta, casa e país (Pagès Editors); després es fa una pausa on s’ofereix aperitiu a tots els assistents i així tothom pot fer petar la xerrada i fer coneixença amb la resta de participants; tot seguit tindrà lloc un recital de música i cançons tradicionals occitanes amb Anam lèu dançar (Joan Codina Vila); i finalment es donarà el resultat del concurs-dictat, on els primers premiats obtindran l’estada a l’Escola Occitana d’Estiu durant una setmana del mes d’agost i un lot de llibres. Hi haurà tres categories: adults, professionals i nens fins als 16 anys. Tota la resta de participants tindran premi encara que no hagin superat la prova.

Fins i tot aquells que no hi participeu tindreu un record ja que és possible inscriure’s com a espectador, d’aquesta manera podeu veure com funciona i decidir-vos a participar-hi el proper any. La inscripció tant si és com a participant o com a espectador és de franc.

Guanyadors de la Dictada 2025

Aquesta jornada és possible gràcies a la col·laboració dels Departaments de Política Lingüística i d’Educació i Formació professional de la Generalitat. Serveis Lingüístics UB. I també, de la DIBA. És un acte molt ric literàriament amb editorials com Pagès Editors, Voliana Edicions, Edicions Sidillà, Ara Llibres, Publicacions Abadia de Montserrat, Editorial Barcanova, Editorial Navona, Éditions des Régionalismes, IEO-Ideco, Vent Terral, Edicions Reclams, Lo Grelh Roergàs, Ostal Sirventés-IEO Aude, L’Aucèu libre, Edition Edite-moi; IEA-AALO les quals ja fa anys que hi col·laboren així com també Fent País Cooperativa hi fan les seves aportacions; tothom s’endurà un exemplar de la revista Sàpiens; també Plataforma per la Llengua, Festival Barnasants, Ben Aisit, Centre Artesà Tradicionàrius, Jornalet, Òmnium Cultural i el CPNL de Gràcia hi aportaran la seva part. És doncs amb tots ells, i professionals i voluntaris de l’entitat, i amb la vostra participació que aquesta Dictada serà la més festiva, literària, familiar i original de totes.

Dia: dissabte 31 de gener de 2026

Hora: 14:30

Lloc: Departament d’Educació, Via Augusta, 202-206 (a prop de l’Estació de Muntaner dels Ferrocarrils Catalans).

Descarrega’t el programa de la Dictada a Barcelona. I la Butlleta d’inscripció.

Tant per participar-hi com per assistir-hi com a oient cal fer la inscripció, que és de franc, al CAOC: caoc@caoc.cat  | 93 284 36 34 | Providència, 42. 08024 Barcelona

Important! Caldrà identificar-se amb el DNI (o passaport o carnet de conduir) a l’entrada del Dept. d’Educació.

* Disposem dels llibres de la Dictada 2026 a la nostra seu i a la botiga en línia del CAOC:

Contes de la Calandreta. Andrieu Lagarda. Letras d’Òc. 12€

Jacinta, casa e país. Pepita Caubet. Pagès Editors. 10€

Aquest Nadal, regala(t) occità!

CAOC on 11 desembre 2025

Aquest Nadal, regala cultura!

Ja hi tornem a ser, som a les portes de Nadal i torna el neguit de cada any: què trio de regal? 

Regaleu cultura, que és el detall amb què sempre encertareu. I per què no regalar algun producte cultural occità, perquè aquells a qui volem oferir un present puguin conèixer millor Occitània i la seva cultura?

Al CAOC tenim tot un ventall de possibilitats, llibres que abasten tots els gèneres literaris, com la poesia, la novel·la, l’assaig… o també diccionaris i gramàtiques per a aprendre la llengua.

A més, aquest any t’ho posem fàcil, ja que pots triar i fins i tot comprar el teu regal de casa estant! Tria i remena a la botiga virtual del CAOC. Tot el que compris ho pots rebre a casa o bé pots venir a recollir-ho al nostre local (al carrer Providència, 42 de Barcelona. Al barri de Gràcia).

Enguany, regalar occitanisme és d’allò més senzill!

Algunes recomanacions que et volem fer:

Cronicas de la pansiroja. René Soula. Letras d’Òc (libre + CD). 21€

Las Cronicas de la pansiroja de René Soula son de tablèus vius de la vida vidanta d’una comunautat rurala al long del sègle XXen.

L’autor i conta, amb una granda finessa d’observacion, los cambiaments tecnics e las evolucions d’una societat de bordièrs e de mestierals.

Contes risolièrs, cresenças e legendas. Andrieu Lagarda. Letras d’Òc (libre + CD). 15€

De contes risolièrs, de legendas enrasigadas dins son país, o de cresenças a las encantadas, a las brèishas o als armièrs.
De racontes que pòdon portar paur o gaug, e fan sovenir de farcejaires que se trufan del monde. I a de qué rire e somiar.

Eth petit prince. Antoine de Saint-Exupéry. Occitan aranés. Traduccion de Verònica Barès. Edició de Jaume Arbonés. 15€

EU. Miquèla Stenta. Aucèu libre. 10€

Temptar de tornar constituir un òme a partir de tròces usats per lo temps, un vas espeçat qu’aviá contengut una vida – carn, sentiments, èime, actes, ligams amb d’autres…

Forfolhar dins la pòussa das sovenirs, faire parlar de documents – tal element tròp pichon non significant d’avèra pasmens indispensable per ne rassemblar dos autres, los esclairar…

D’unes tròces se gardan de colors passidas. Coma èran las d’origina? Las vertadièras? Qué dison d’un èsser brisums e colors?

Cronicas de Vent-l’i-Bufa. Joan Ganhaire. Novelum IEO. 15€

Chantagreu sus Claraiga… Un borg pincat sus son terme emb un chasteu, de las ruas en penda que còlan a la ribiera, una eigleisa, un café… Dempuei sa maison de Vent-l’i-Bufa, un òme èspia viure son pitit monde : un curet sens ovelhas, un medecin que vai si talament sovent chas sas practicas que son chafre es Chaminòt, daus vielhs un pauc femnassiers, daus beveires garits e daus que son pas prestes de z’estre, daus vesins que s’aiman gaire, un celibatari un pauc baròque que per tota companhiá a sa sauma Friqueta qu’es tant faròia coma eu, un baron qu’a perdut sa fortuna e un pauc sa testa… E tot vai pas per lo mielhs dins queu vilatge que chascun plaçará onte vòu sus la carta o dins sa memòria. Aventuras ordinàrias ‘ribant a dau monde ordinari ? Au legeire de n’en decidir…