Amb motiu del centenari del naixement d’en Joan Bodon (Crespinh, Avairon, 11 de desembre de 1920 - Arbatache, Algèria, 24 de febrer de 1975), els dies 9, 10 i 11 de desembre us hem ofert la publicació de les entrevistes fetes als traductors en català de l’obra de Joan Bodon i especialistes en aquest autor, dins la secció “Conversem amb…” del nostre web.
🔹 Us presentem a continuació un resum d'aquest cicle:
🔹 Divendres, 11 de desembre de 2020 a través del nostre Canal Youtube va tenir lloc l'estrena de la Conferència “Bodoniana”, a càrrec del professor i traductor Jaume Figueras i Trull.
▶️La podeu tornar a veure aquí:
https://youtu.be/lTShVMViIHg
[post_title] => Converses sobre Joan Bodon
[post_excerpt] => Entrevistes del cicle "Conversem sobre Joan Bodon" amb especialistes i traductors al català d'aquest autor i la conferència "Bodoniana" de Jaume Figueras i Trull.
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => converses-sobre-joan-bodon
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2020-12-15 13:11:08
[post_modified_gmt] => 2020-12-15 12:11:08
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://caoc.cat/?p=14951
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[1] => WP_Post Object
(
[ID] => 13026
[post_author] => 2
[post_date] => 2019-05-24 13:44:38
[post_date_gmt] => 2019-05-24 11:44:38
[post_content] =>
A càrrec Miquel Crusafont i Sabater, doctor en Història per la UAB, a més d’enginyer Industrial (ETSEIB) i titulat en museologia per la Generalitat de Catalunya. Fou director del Museu d’Història de Sabadell.
Com a historiador i investigador, està especialitzat en camps com la numismàtica i la medallística, especialment en la numismàtica medieval catalana, matèria de la qual és considerat com un gran especialista.
L’autor, d’entre d’altres obres, del llibre “Història de la moneda de l’Occitània catalana (s. XI-XIII)”, ens parlarà sobre quins eren els lligams entre catalans i occitans, quines influències mútues es varen produir entre els dos països i quines manipulacions històriques cal tenir presents.
[post_title] => Conferència "Catalunya i Occitània: monedes i mites"
[post_excerpt] => L'autor ens parlarà sobre quins eren els lligams entre catalans i occitans, quines influències mútues es varen produir entre els dos països i quines manipulacions històriques cal tenir presents.
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => conferencia-catalunya-i-occitania-monedes-i-mites
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2019-05-24 13:44:39
[post_modified_gmt] => 2019-05-24 11:44:39
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://caoc.cat/?p=13026
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[2] => WP_Post Object
(
[ID] => 11226
[post_author] => 1
[post_date] => 2018-11-23 12:54:20
[post_date_gmt] => 2018-11-23 11:54:20
[post_content] => El dijous, 29 de novembre, com a cloenda del Cicle “Occitània, Catalunya i Europa” organitzat pel Centre Amics de la Unesco de Barcelona i amb la col·laboració del CAOC i del CIOC, tindrà lloc la conferència “40 anys del Cercle d’Agermanament Occitano-Català (CAOC)” i seguidament un concert-ball folk amb el grup de música occitana Mirabèl.
L'actual presidenta de l'entitat, Núria Ontiveros Briansó, ens parlarà sobre la trajectòria de l'associació durant aquests 40 anys d'existència: la seva fundació, inicis, actes destacats, etc.
Data: dijous 29 de novembre
Hora: 19h
Lloc: Centre Amics de la Unesco Barcelona. Mallorca, 207 principal. Bcn.
Organitza: Amics de la Unesco Barcelona
Col·laboren: CIOC i CAOC
Entrada lliure
[post_title] => Conferència “40 anys del CAOC” i actuació de Mirabèl al Centre Amics de la Unesco
[post_excerpt] => Dijous, 29 de novembre, conferència “40 anys del CAOC” i seguidament un concert-ball folk amb el grup de música occitana Mirabèl al Centre Amics de la Unesco de Barcelona.
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => open
[post_password] =>
[post_name] => conferencia-40-anys-del-caoc-i-actuacio-de-mirabel-al-centre-amics-de-la-unesco
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2018-12-12 19:17:48
[post_modified_gmt] => 2018-12-12 18:17:48
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => http://caoc.cat/?p=9186
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[3] => WP_Post Object
(
[ID] => 11224
[post_author] => 1
[post_date] => 2018-11-19 11:19:48
[post_date_gmt] => 2018-11-19 10:19:48
[post_content] => D’especialistas d’universitats francesas e europèas venon presentar lors darnièrs trabalhs sus la lenga, l’istòria o la literatura occitanas o catalanas. Aquestes rescontres, dubèrts a totes, son organizats per la Seccion d’Occitan e la Seccion de Catalan de l’Universitat Tolosa-Joan Jaurès amb lo sosten del Celo (Centre d’Estudis de la Literature Occitana) e la Region Occitània (Pirenèus-Mediterranèa).
Las conferéncias son en francés, en occitan o en catalan.
L’entrada es a gratís.
Lo programa es tanben disponible sul siti consacrat a l’ensenhament de l’occitan a l’universitat Tolosa—Joan Jaurès (occitan.univ-tlse2.fr ) e sus Facebook (https://www.facebook.com/occitanUT2J )
Per aquesta onzena annada, los ensenhaires-cercaires de la Seccion d’Occitan e de la Seccion de Catalan de l’universitat Tolosa—Joan Jaurès prepausan, mercés a l’ajuda de la region Occitània (Pirenèus-Mediterranèa), un cicle de conferéncias que permet de rendre compte de la vitalitat de la recerca actuala sus la matièra occitana e catalana. Dempuèi lo lançament dels DUOC, de cercaires tolosans, franceses, europencs e americans, son venguts faire descobrir lo fruch de lors trabalhs a totes los esperits curioses que s’interèssan a çò que las recèrcas en sciéncias umanas pòdon produsir en tèrmes de coneissenças renoveladas.
Programa:
Dimècres lo 7 de novembre de 2018—Ostal d’Occitània. 11 carrièra Malcosinat. 31000 Tolosa. M° Esquiròl : Joëlle Ginestet (Universitat Tolosa—Joan Jaurès), La femna pantaissada de Valèri Bernard escrivan, pintre e gravaire (1860-1936)
Dimècres lo 19 de decembre de 2018—Ostal d’Occitània : Jean-François Courouau (Universitat Tolosa—Joan Jaurès), Lo Rococo d’Oc
Dimècres lo 23 de genièr de 2019—La Topina - Yan Lespoux—(Universitat Montpelhièr 3—Paul Valéry) : Man-bassa sul Felibritge ? Pèir-Loís Berthaud, l’occitanisme e lo Felibritge d’après sas correspondéncias entre 1947 e 1955.
Dimècres lo 13 de febrièr de 2019—La Topina : Monique Sarazy : A l’entorn de D’entre tant, quauques uns
Dimècres lo 20 de març de 2019—La Topina : Georg Kremnitz—(Universitat de Viena, Àustria), La Renaissença occitana e la Renaixença catalana. Una comparason de 1800 fins ara.
Dimècres lo 17 d’abrial de 2019—La Topina : Sebastià Samsó—Escriptor
Lòc : Ostal d’Occitània, 11 carrièra Malcosinat, 31000 Tolosa, M° Esquiròl
[post_title] => Dimècres Universitaris Occitans e Catalans a Tolosa
[post_excerpt] => L'universitat de Tolosa-Joan Jaurés presenta lo programa 2018-2019 dels Dimècres Universitaris Occitans e Catalans (DUOC).
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => open
[post_password] =>
[post_name] => dimecres-universitaris-occitans-e-catalans-a-tolosa
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2018-12-12 19:16:09
[post_modified_gmt] => 2018-12-12 18:16:09
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => http://caoc.cat/?p=9125
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[4] => WP_Post Object
(
[ID] => 8750
[post_author] => 2
[post_date] => 2018-09-26 10:19:19
[post_date_gmt] => 2018-09-26 08:19:19
[post_content] => El CAOC juntament amb el CIOC col·labora en l'organització del Cicle de Conferències "Occitània, Catalunya i Europa" que tindrà lloc a la seu de l'entitat Amics Unesco de Barcelona. Dates: els dijous 4-11-18-25 d’octubre i 8-22-29 de novembre
Horari: a les 19 hores
Lloc: seu d’Amics Unesco de Barcelona (C/Mallorca, 207, pral.).
Més informació i programa:http://www.amicsunescobcn.cat/events/cicle-de-conferencies-occitania-catalunya-i-europa/Organitza: Amics de la Unesco Barcelona
Entitats col·laboradores: CAOC i CIOC
Accés lliure.
[post_title] => Cicle de Conferències "Occitània, Catalunya i Europa"
[post_excerpt] => Set jornades sobre temàtica occitana que tindran lloc a la seu de l'entitat Amics Unesco de Barcelona.
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => open
[post_password] =>
[post_name] => cicle-de-conferencies-occitania-catalunya-i-europa
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2018-09-26 10:21:46
[post_modified_gmt] => 2018-09-26 08:21:46
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => http://caoc.cat/?p=8750
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[5] => WP_Post Object
(
[ID] => 7628
[post_author] => 2
[post_date] => 2017-05-03 10:14:11
[post_date_gmt] => 2017-05-03 08:14:11
[post_content] => [caption id="attachment_7622" align="alignleft" width="300"] Cartell sessió del 8 de maig 2017.[/caption]
Dins la programació d'actes i conferències del "Cicle: Catalunya i Occitània", eldilluns 8 de maiga partir de les 19h30, al Reial Cercle Artístic de Barcelona tindran lloc les següents conferències:
Presentació de "La Ruta del pastor càtar Pere Mauri" un camí entre Occitània i Catalunya. A càrrec de Josep Lluis Soler. Director de Servitur i gestor cultural.
Presentació del llibre "El càtar de La Granadella". A càrrec de l'autor Esteve Canet. Diplomat en Dret i treballador de l'Ajuntament de Barcelona.
Hi haurà un tast d'oli de les Garrigues.
Lloc:Reial Cercle Artístic de Barcelona. Sala del Atlans. C/ Arcs nº 5, Barcelona.
[post_title] => Segona sessió del cicle "Catalunya i Occitània" al Reial Cercle Artístic
[post_excerpt] => El proper dilluns 8 de maig tindrà lloc al Reial Cercle Artístic de Barcelona la presentació dels llibres "La Ruta del pastor càtar Pere Mauri", un camí entre Occitània i Catalunya i "El càtar de La Granadella".
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => open
[post_password] =>
[post_name] => segona-sessio-del-cicle-catalunya-i-occitania-al-reial-cercle-artistic
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2017-05-03 10:14:11
[post_modified_gmt] => 2017-05-03 08:14:11
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => http://caoc.cat/?p=7628
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[6] => WP_Post Object
(
[ID] => 7567
[post_author] => 2
[post_date] => 2017-04-05 13:47:50
[post_date_gmt] => 2017-04-05 11:47:50
[post_content] => [caption id="attachment_7568" align="alignleft" width="300"] Programa jornada 10 d'abril[/caption]
Dins la programació d'actes i conferències del "Cicle: Catalunya i Occitània", el dilluns 10 d'abril a partir de les 19h30, al Reial Cercle Artístic de Barcelona tindran lloc les següents conferències:
Catalunya i Occitània. El simbolisme de la creu occitana i la cultura zodiacal
A càrrec de Jordi Salat Orteu.
Coordinador de CEDOCAT (Cercle d’Estudis i Documentació d’Occitània i Catalunya).
Les relacions entre Catalunya i Occitània a l’època moderna. Les migracions cap a Catalunya en general i en concret a municipis de Lleida
A càrrec d’Alexandra Capdevila Muntadas.
Doctora en Història. Experta universitària en genealogia i arxius.
Lloc:Reial Cercle Artístic de Barcelona. Sala del Atlans. C/ Arcs nº 5, Barcelona.
[post_title] => Cicle: Catalunya i Occitània - Jornada 10 d'abril
[post_excerpt] => Inici "Cicle: Catalunya i Occitània", el 10 d'abril, al Reial Cercle Artístic de Barcelona. Història, cultura, significat i simbolisme zodiacal en les banderes de Catalunya i d'Occitània i migracions occitanes a Catalunya.
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => open
[post_password] =>
[post_name] => cicle-catalunya-i-occitania-jornada-10-dabril
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2017-04-05 13:57:41
[post_modified_gmt] => 2017-04-05 11:57:41
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => http://caoc.cat/?p=7567
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[7] => WP_Post Object
(
[ID] => 7201
[post_author] => 2
[post_date] => 2016-10-26 23:44:25
[post_date_gmt] => 2016-10-26 21:44:25
[post_content] => [caption id="attachment_7203" align="alignleft" width="300"] Part del públic de l'acte[/caption]
Més de 100 persones omplien a vessar la sala del Col·legi de Doctors i Llicenciats de Catalunya, a Barcelona. Més de 100 persones interessades per l'occità a Catalunya. L'acte va comptar amb les intervencions dels representants de Plataforma per la Llengua, de l'Institut d'Estudis Aranesi, i de l'Assemblea Nacional Catalana.
El CAOC vam presentar el nostre document d'anàlisi dels 10 anys d'oficialitat de l'occità a Catalunya. En aquest document fem palès l'"oblit" que hi ha hagut a l'hora de desenvolupar la Llei de l'occità, aranès a l'Aran, una Llei modèlica, però que en 10 anys no hem sabut veure la voluntat de portar-la a terme. Tenim la sort de viure en un país amb una de les lleis més avançades d'Europa en matèria lingüística, com és possible que aquesta no s'hagi pogut, o volgut, posar en pràctica?
Per tal de desencallar aquesta situació, el CAOC posem sobre la taula una seguit de mesures per tal que la Llei pugui ser aplicada com cal, algunes d'aquestes mesures es podrien començar a implantar demà mateix, com per exemple utilitzar sempre l'expressió "Catalunya i Aran" en lloc de "Catalunya" en totes les comunicacions que fa la Generalitat per referir-se al nostre país. Per què no es fa? Si hi ha una explicació, la desconeixem.
En el mateix document i situant-nos en la nova República, exposem quina podria ser la situació jurídica de l'occità, així com la relació entre Catalunya i Aran. Aquesta relació, sigui quina sigui, ha de ser consensuada per les dues bandes. I des del CAOC el que veiem més factible és una República Confederal amb dos estats lliurement associats, Catalunya i Aran.
Aquest document no és tancat ni barrat, tot el contrari, resta obert per completar-se, modificar-se i enriquir-se. Hem volgut traslladar aquest debat a la societat, i al Govern el treball que li pertoca. I d'aquest manera avançar feina per quan tinguem la independència.
Document elaborat pel CAOCVídeo sencer de l'acteQuè en sabem de l'occità? Notícies relacionades
Racó Català. "Després de 10 anys d'oficialitat, el Principat suspèn en l'ús de l'occità". 26/10/2016
Directe.cat. "Cap a una futura República Catalana binacional?" 24/10/2016
Directe.cat. "El Cercle d'Agermanament Occitano-Català reclama el 5% del pressupost de la direcció general de política lingüística". 25/10/2016
Lliure i millor. "Una república binacional i confederal per a Catalunya i Aran? Aproximacions d’arreu del món". 26/10/2016
Informatius Catalunya Ràdio. "Meddia aranés": Eth CAOC analize des dètz ans dera oficialitat der occitan aranés en Catalunya". 25/10/2016
La Vanguardia. "El Cercle d'Agermanament Occitano-Català reclama el 5% del pressupost de la direcció general de política lingüística". 25/10/2016
País Nòstre. "La val D'aran dins la futura Republica Catalana". 25/10/2016
Catzona. "Quin ha de ser l’encaix de l’Aran en la futura república catalana?" 26/10/2016
[post_title] => 10 anys, i ara què?
[post_excerpt] => Tenim la sort de viure en un país amb una de les lleis més avançades d'Europa en matèria lingüística, com és possible que aquesta no s'hagi pogut, o volgut, posar en pràctica?
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => open
[post_password] =>
[post_name] => 10-anys-i-ara-que
[to_ping] =>
[pinged] => http://lliureimillor.cat/2016/10/26/una-republica-binacional-i-confederal-per-a-catalunya-i-aran-aproximacions-darreu-del-mon/
http://catzona.com/quin-ha-de-ser-lencaix-de-laran-en-la-futura-republica-catalana
[post_modified] => 2016-11-15 20:00:37
[post_modified_gmt] => 2016-11-15 19:00:37
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => http://caoc.cat/?p=7201
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[8] => WP_Post Object
(
[ID] => 6152
[post_author] => 2
[post_date] => 2015-10-14 19:45:34
[post_date_gmt] => 2015-10-14 17:45:34
[post_content] => [caption id="attachment_6153" align="alignleft" width="300"] Edifici UB[/caption]
Jornada "Les llengües minoritàries i la seva protecció legal. La situació de l’occità aranès".Jornada sobre les llengües minoritàries i els marcs legals per al seu reconeixement, protecció i foment. La necessitat per a una llengua minoritària de disposar d'un marc legal propici i els models d'intervenció dels poders públics en aquest àmbit, des d'una perspectiva general i comparada a nivell europeu.
El 2006, la llengua occitana és reconeguda com a oficial a tot Catalunya, i amb caràcter de llengua pròpia en el mateix territori d'Aran. Aquesta oficialitat ha estat regulada legalment amb posterioritat amb la Llei 35/2010, d'1 d'octubre, de l'occità, aranès a l'Aran. Fa, doncs, cinc anys de l'aprovació d'aquesta Llei al Parlament de Catalunya. La comunitat occitano-aranesa és una minoria lingüística a Catalunya que des del 1979 (primer estat d'autonomia) ha estat objecte d'un reconeixement i protecció legals creixents, en el marc de l'autogovern català, i compta amb polítiques actives de normalització social. Una experiència de més de 30 anys que permet una valoració sobre les necessitats, possibilitats i limitacions d'un marc legal i de les polítiques lingüístiques en la protecció, recuperació i/o normalització d'una llengua minoritària.
Data: dimecres 21 d'octubre de 2015
Horari: de 17 a 20h
Lloc: Sala de professors, edifici Josep Carner de la UB (c. Aribau / Gran Via), Barcelona
Programa
17 - 17.05: Presentació, a càrrec del Dr. J. E. Gargallo (UB).
17.05 - 17.15: Intervencions institucionals
17.15 - 18: La varietat de la protecció de les modalitats lingüístiques a Itàlia, a càrrec del Dr. G. Poggeschi (UdS).
18 - 18.45: L'occità aranès: evolució sociolingüística i perspectives, a càrrec del Dr. Aitor Carrera (UdL).
18.45 - 19.30: La Llei 35/2010, de l'occità, antecedents i potencialitats, a càrrec de la Dra. Eva Pons (UB).
19.30 - 20: Col·loqui-debat, moderat pel Dr. F. Xavier Vila (UB).
Aquesta jornada compta amb la col·laboració de Centre Universitari de Sociolingüística i Comunicació (CUSC) de la UB, que dirigeix el Dr. F. Xavier Vila. S'adreça a estudiants de la Facultat de Filologia (principalment departaments de Filologia Romànica i Filologia Catalana), però és oberta a tot el públic interessat.
Més informació: CUSC-UB - Programa de la jornada i ponents
L’assistència és gratuïta i no cal formalitzar inscripció.
[post_title] => Jornada acadèmica a la UB
[post_excerpt] => Jornada "Les llengües minoritàries i la seva protecció legal. La situació de l’occità aranès".
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => open
[post_password] =>
[post_name] => jornada-academica-a-la-ub
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2015-10-15 13:43:29
[post_modified_gmt] => 2015-10-15 11:43:29
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => http://caoc.cat/?p=6152
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[9] => WP_Post Object
(
[ID] => 6056
[post_author] => 2
[post_date] => 2015-08-24 15:07:07
[post_date_gmt] => 2015-08-24 13:07:07
[post_content] => La Dintrada es un encontre de l’occitanisme que serà lo rebat de nòstra implicacion e de nòstre engajament per la causa occitana.
L’objectiu d’aquela Dintrada, les 5 e 6 de setembre de 2015 a Port-Leucata, es doble : amassar les militants occitans per elaborar en comun un projècte global per Occitània, far causa comuna amb de membres de la societat civila que partejan las nòstras preocupacions, o que devèm encara convéncer.
La causa occitana se poirà apuèjar sus la Dintrada se ne fasèm un eveniment marcant, motor de cambiament e creator de reconeissença
Le desfís uèi, es d’amassar a l’entorn dels nòstres punts comuns e far converjar les promotors d’una transicion ont Occitània se dèu afirmar coma un motor.
Per que la Dintrada agèsse l’efècte que voldriam, nos cal nos mobilisar tots per debatre, s’exprimir, e causir ensèms le nòstre avenidor.
Se volètz coma nos, prene las causas en mans, nos podètz ajudar tre ara !
Vos convidam a prene un pauc de temps per far conèisser la Dintrada als vòstres pròches.
Programa complet
Mai d'informacions: www.ladintrada.eu
Tirat de La Dintrada
[post_title] => La Dintrada, encontre de l'occitanisme.
[post_excerpt] => La Dintrada es un encontre de l’occitanisme que serà lo rebat de nòstra implicacion e de nòstre engajament per la causa occitana.
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => open
[post_password] =>
[post_name] => la-dintrada-encontre-de-loccitanisme
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2015-08-24 15:08:07
[post_modified_gmt] => 2015-08-24 13:08:07
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => http://caoc.cat/?p=6056
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
)
[post_count] => 10
[current_post] => -1
[in_the_loop] =>
[post] => WP_Post Object
(
[ID] => 14951
[post_author] => 2
[post_date] => 2020-12-15 13:02:59
[post_date_gmt] => 2020-12-15 12:02:59
[post_content] =>
Amb motiu del centenari del naixement d’en Joan Bodon (Crespinh, Avairon, 11 de desembre de 1920 - Arbatache, Algèria, 24 de febrer de 1975), els dies 9, 10 i 11 de desembre us hem ofert la publicació de les entrevistes fetes als traductors en català de l’obra de Joan Bodon i especialistes en aquest autor, dins la secció “Conversem amb…” del nostre web.
🔹 Us presentem a continuació un resum d'aquest cicle:
🔹 Divendres, 11 de desembre de 2020 a través del nostre Canal Youtube va tenir lloc l'estrena de la Conferència “Bodoniana”, a càrrec del professor i traductor Jaume Figueras i Trull.
Entrevistes del cicle "Conversem sobre Joan Bodon" amb especialistes i traductors al català d'aquest autor i la conferència "Bodoniana" de Jaume Figueras i Trull.
L'autor ens parlarà sobre quins eren els lligams entre catalans i occitans, quines influències mútues es varen produir entre els dos països i quines manipulacions històriques cal tenir presents.
Dijous, 29 de novembre, conferència “40 anys del CAOC” i seguidament un concert-ball folk amb el grup de música occitana Mirabèl al Centre Amics de la Unesco de Barcelona.
El proper dilluns 8 de maig tindrà lloc al Reial Cercle Artístic de Barcelona la presentació dels llibres "La Ruta del pastor càtar Pere Mauri", un camí entre Occitània i Catalunya i "El càtar de La Granadella".
Inici "Cicle: Catalunya i Occitània", el 10 d'abril, al Reial Cercle Artístic de Barcelona. Història, cultura, significat i simbolisme zodiacal en les banderes de Catalunya i d'Occitània i migracions occitanes a Catalunya.
Tenim la sort de viure en un país amb una de les lleis més avançades d'Europa en matèria lingüística, com és possible que aquesta no s'hagi pogut, o volgut, posar en pràctica?
Vaquí tot çò que lo CAÒC vos prepausa per l'edicion virtuala de la XXIVa Dictada Occitana, que se tendrà lo 30 de genièr:
🔹 Canal Youtube
Detalls de l'activitat
Vaquí tot çò que lo CAÒC vos prepausa per l’edicion virtuala de la XXIVa Dictada Occitana, que se tendrà lo 30 de genièr:
🔹 Canal Youtube CAOC (12:00) : salutacion iniciala de la Directritz Generala de Politica Lingüistica, Dòna Ester Franquesa, e de la presidenta del CAÒC, Dòna Núria Comas Fornaguera.