El dissabte 28 de gener torna la Dictada Occitana. Aquest és un esdeveniment que es celebra des de fa 26 anys i és un acte singular i únic al món. Es tracta d’un dictat en occità que es celebra de forma simultània a 36 ciutats d’Occitània i els Països Catalans.
A Barcelona es celebra al Departament d’Educació, Via Augusta, 202-206.
Dictada occitana 2019
Consta de diverses parts: primer es fa el dictat, un text en occità d’uns 200 mots extret del llibre Camins de Paratge. Allegoria de Natuas Tèrras(Editions Tròba Vox); després es fa una pausa on s’ofereix aperitiu a tots els assistents i així tothom pot fer petar la xerrada i fer coneixença amb la resta de participants; tot seguit tindrà lloc un recital de música i cançons tradicionals occitanes amb Anaís Falcó (veu, violí i percussions); i finalment es donarà el resultat del concurs-dictat, on els primers premiats obtindran l’estada a l’Escola Occitana d’Estiu durant una setmana del mes d’agost i un lot de llibres. Hi haurà tres categories: adults, professionals i nens fins als 16 anys. Tota la resta de participants tindran premi encara que no hagin superat la prova.
Fins i tot aquells que no hi participeu tindreu un record ja que és possible inscriure’s com a espectador, d’aquesta manera podeu veure com funciona i decidir-vos a participar el proper any. La inscripció tant si és com a participant o com a espectador és de franc.
Important! les cadires no estan preparades per escriure. Us agrairem que porteu una carpeta com a suport.
* Caldrà identificar-se amb el DNI (o passaport o carnet de conduir) a l'entrada del Dept. d'Educació.
[post_title] => La gran Festa de la llengua occitana a Barcelona
[post_excerpt] => El dissabte 28 de gener torna la Dictada Occitana. Aquest és un esdeveniment que es celebra des de fa 26 anys i és un acte singular i únic al món. Es tracta d’un dictat en occità que es celebra de forma simultània a 36 ciutats d’Occitània i els Països Catalans.
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => la-gran-festa-de-la-llengua-occitana-a-barcelona-2
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2023-01-27 15:11:02
[post_modified_gmt] => 2023-01-27 14:11:02
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://caoc.cat/?p=17029
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[1] => WP_Post Object
(
[ID] => 17025
[post_author] => 2
[post_date] => 2023-01-10 09:54:38
[post_date_gmt] => 2023-01-10 08:54:38
[post_content] =>
Dimenjada dels Amics de l'Escòla Occitanad'Estiu a GIRONA. Del 17-19 de febrièr 2023 🤎
Visita de Girona en occitan, serada musicala, dança, jòcs de societat e mai! 🤗
Programa :
▶️ dinnars, sopars e seradas convivials ▶️ descobèrta de Girona, ▶️ escambis amb los membres de l’ateneu Salvadora Catà (associacion)
⚠️ Mèfi ! : los organizators s’ocupan del programa e d’un luòc per nos remosar. L’organizacion del transpòrt e de l’albergament son a la carga de cada participant.
🎯 Tòcas de l’eveniment : nos tornar veire abans l’estiu e far conéisser l’EOE endacòm mai.
ℹ️ Entresenhas practicas :
Vos tornam avisar qu’es a vos de reservar l’albergament. Per dormir, çaquelà, trobaretz aquí d’entresenhas per reservar en avança :
Enguany celebrem la XXXIII Pujada al Port de Salau. Una Pujada a un lloc emblemàtic dels nostres països que hem anat fent any rere any d’ençà que Enric Garriga, Jordi Carrera i altres catalans i occitans l’establiren com a jornada de germanor, de retrobament i de reivindicació de dues nacions amb un lligam històric i cultural que es remunta al llarg dels temps. Sempre ha estat una jornada de retrobament, d’alegria i de companyonia que ens ha permès gaudir de l’amistat, compartir, no tan sols el formatge i el vi, sinó, endemés, les nostres aspiracions, en un futur no gaire llunyà, de llibertat i reconeixement de les nostres llengües, les nostres tradicions, i la nostra cultura comuna. Enguany però, les circumstàncies degudes a la Pandèmia de la COVID-19 al món, no fan aconsellable el retrobament esperat. Ateses les condicions sanitàries imposades per l’OMS i els respectius Estats dels quals formen part, ens hem vist obligats a anul·lar la Pujada a Salau per al bé de la salut de tots i totes. Ha estat una decisió que ens ha dolgut, ja que els nostres ànims i els nostres desitjos eren els d’organitzar un any més la Pujada. Tanmateix, estem segurs que l’any vinent, la pandèmia que hem viscut serà un record i que podrem retrobar-nos en aquest punt del Pirineu català i del departament de l’Arièja que tants bons dies ens ha fet viure. Us demanem que el cap de setmana de l’1 i 2 d’agost tinguem un record per aquelles persones que ja no podran tornar a pujar i us convoquem a la Pujada a Salau el 2021, any que estem segurs que serà una gran festa.
Visca Catalunya lliure Visca Occitània lliure Visca l’amistat occitano-catalana
Cercle d’Agermanament Occitano-Català (CAOC) Associació ASPIC de Salau (Arièja) EMD d’Isil i Alós Associació dels Fallaires d’Isil Parc Natural de l’Alt Pirineu – Parc Pirinenc de les Tres Nacions
COMUNICAT LIGAT A LA XXXIII PUJADA A SALAU (2 d’AGOST de 2020)
Amics e amigas, catalans e occitans :
Celebram ongan la XXXIII Pujada al Pòrt de Salau. Una Pujada en un luòc emblematic dels nòstres païses que faguèrem una annada puèi l’autra dempuèi qu’Enric Garriga, Jordi Carrera e d’autres catalans e occitans l’establiguèron coma una jornada de frairerat, de rescontre e de revendicacion de doas nacions amb un ligam istoric e cultural de totjorn. Foguèt de tot temps una jornada d’encontre, de gaug e de solidaritat que nos a permés de gaudir de l’amistat, de partejar, pas sonque lo formatge e lo pan, mas, tanben nòstras aspiracions, dins un futur pas gaire luènh, de libertat e de reconeissença de nòstras lengas, nòstras tradicions e nòstra cultura comuna. Ongan pr’aquò, las circonstàncias degudas a la Pandemia de la COVID-19 dins lo mond, fan que le rescontre esperat es pas aconselhat. En rason de las condicions sanitàrias impausadas per l’OMS e los Estats que ne formam part, nos trobam forçats d’anullar la Pujada a Salau per la santat de tots e totas. Foguèt una decision que nos faguèt dòl, ja qu’aviam vam e desir d’organizar un an de mai la Pujada. Ça que la, sèm segurs que l’an que ven, la pandemia que vivèm serà un sovenir e que nos podrem retrobar en aqueste luòc dels Pirenèus catalans e de l’encontrada d’Arièja que nos faguèt viure de jorns tan plasents. Vos demandam d’aver per la dimenjada dels 1èr e 2 d’agost una pensada per aqueles que podràn pas tornar pujar e vos convidam a la Pujada a Salau de 2021, annada que serà, ne sèm segurs, una granda fèsta. Visca Catalunha liura Visca Occitània liura Visca l’amistat occitano-catalana
Cercle d’Agermanament Occitano-Català (CAOC) Associació ASPIC de Salau (Arièja) EMD d’Isil i Alós Associació dels Fallaires d’Isil Parc Natural de l’Alt Pirineu – Parc Pirinenc de les Tres Nacions
[post_title] => Comunicat en relació a la XXXIII Pujada al Port de Salau (2 d’agost de 2020)
[post_excerpt] => Ateses les condicions sanitàries imposades per l'OMS i els respectius Estats dels quals formen part, ens hem vist obligats a anul·lar la Pujada a Salau per al bé de la salut de tots i totes.
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => comunicat-en-relacio-a-la-xxxiii-pujada-al-port-de-salau-2-dagost-de-2020
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2020-07-28 12:27:05
[post_modified_gmt] => 2020-07-28 10:27:05
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://caoc.cat/?p=14455
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[3] => WP_Post Object
(
[ID] => 14404
[post_author] => 2
[post_date] => 2020-07-03 20:42:42
[post_date_gmt] => 2020-07-03 18:42:42
[post_content] =>
Amics i amigues, catalans i occitans:
Enguany celebrem la XXXIII Pujada al Port de Salau. Una Pujada a un lloc emblemàtic dels nostres països que hem anat fent any rere any d'ençà que Enric Garriga, Jordi Carrera i altres catalans i occitans l’establiren com a jornada de germanor, de retrobament i de reivindicació de dues nacions amb un lligam històric i cultural que es remunta al llarg dels temps. Sempre ha estat una jornada de retrobament, d’alegria i de companyonia que ens ha permès gaudir de l’amistat, compartir, no tan sols el formatge i el vi, sinó, endemés, les nostres aspiracions, en un futur no gaire llunyà, de llibertat i reconeixement de les nostres llengües, les nostres tradicions, i la nostra cultura comuna. Enguany però, les circumstàncies degudes a la Pandèmia de la COVID-19 al món, no fan aconsellable el retrobament esperat. Ateses les condicions sanitàries imposades per l'OMS i els respectius Estats dels quals formen part, ens hem vist obligats a anul·lar la Pujada a Salau per al bé de la salut de tots i totes. Ha estat una decisió que ens ha dolgut, ja que els nostres ànims i els nostres desitjos eren els d’organitzar un any més la Pujada. Tanmateix, estem segurs que l’any vinent, la pandèmia que hem viscut serà un record i que podrem retrobar-nos en aquest punt del Pirineu català i del departament de l’Arièja que tants bons dies ens ha fet viure. Us demanem que el cap de setmana de l’1 i 2 d’agost tinguem un record per aquelles persones que ja no podran tornar a pujar i us convoquem a la Pujada a Salau el 2021, any que estem segurs que serà una gran festa.
Visca Catalunya lliure
Visca Occitània lliure
Visca l'amistat occitano-catalana
Cercle d’Agermanament Occitano-Català (CAOC) Associació ASPIC de Salau (Arièja) EMD d’Isil i Alós Associació dels Fallaires d’Isil Parc Natural de l’Alt Pirineu - Parc Pirinenc de les Tres Nacions
COMUNICAT LIGAT A LA XXXIII PUJADA A SALAU (2 d’AGOST de 2020)
Amics e amigas, catalans e occitans :
Celebram ongan la XXXIII Pujada al Pòrt de Salau. Una Pujada en un luòc emblematic dels nòstres païses que faguèrem una annada puèi l’autra dempuèi qu’Enric Garriga, Jordi Carrera e d’autres catalans e occitans l’establiguèron coma una jornada de frairerat, de rescontre e de revendicacion de doas nacions amb un ligam istoric e cultural de totjorn. Foguèt de tot temps una jornada d’encontre, de gaug e de solidaritat que nos a permés de gaudir de l’amistat, de partejar, pas sonque lo formatge e lo pan, mas, tanben nòstras aspiracions, dins un futur pas gaire luènh, de libertat e de reconeissença de nòstras lengas, nòstras tradicions e nòstra cultura comuna. Ongan pr’aquò, las circonstàncias degudas a la Pandemia de la COVID-19 dins lo mond, fan que le rescontre esperat es pas aconselhat. En rason de las condicions sanitàrias impausadas per l’OMS e los Estats que ne formam part, nos trobam forçats d’anullar la Pujada a Salau per la santat de tots e totas. Foguèt una decision que nos faguèt dòl, ja qu’aviam vam e desir d’organizar un an de mai la Pujada. Ça que la, sèm segurs que l’an que ven, la pandemia que vivèm serà un sovenir e que nos podrem retrobar en aqueste luòc dels Pirenèus catalans e de l’encontrada d’Arièja que nos faguèt viure de jorns tan plasents. Vos demandam d’aver per la dimenjada dels 1èr e 2 d’agost una pensada per aqueles que podràn pas tornar pujar e vos convidam a la Pujada a Salau de 2021, annada que serà, ne sèm segurs, una granda fèsta. Visca Catalunha liura Visca Occitània liura Visca l’amistat occitano-catalana
Cercle d’Agermanament Occitano-Català (CAOC) Associació ASPIC de Salau (Arièja) EMD d’Isil i Alós Associació dels Fallaires d’Isil Parc Natural de l’Alt Pirineu - Parc Pirinenc de les Tres Nacions
[post_title] => Comunicat en relació a la XXXIII Pujada al Port de Salau (2 d’agost de 2020)
[post_excerpt] => Ateses les condicions sanitàries imposades per l'OMS i els respectius Estats dels quals formen part, ens hem vist obligats a anul·lar la Pujada a Salau per al bé de la salut de tots i totes.
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => comunicat-en-relacio-a-la-xxxiiiena-pujada-al-port-de-salau-2-dagost-de-2020
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2020-07-08 11:11:15
[post_modified_gmt] => 2020-07-08 09:11:15
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://caoc.cat/?p=14404
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[4] => WP_Post Object
(
[ID] => 8708
[post_author] => 2
[post_date] => 2018-08-29 08:19:06
[post_date_gmt] => 2018-08-29 06:19:06
[post_content] => L'escòla s'acaba... Lo darrièr jorn es a l'encòp esperat, per la granda fèsta occitano-catalana, e un pauc triste, perquè arriba la fin.
Los pichonets fan de pastissarià, amb plan bons pastissons de chocolat, que manjan totes ensemble dins la cort, invitant la familha e aqueles que se vòlon aprochar. Un fin d'escoleta doç e amical.
La vesprada mai esperada arriba amb un sopar barbacoa a la cort del licèu, los discorses del president de l'Escòla Occitana d'Estiu, lo Bernat Bergé, e la vicepresidenta del Cercle d'Agermanament Occitano-Català, Meritxell Pueyo. E tot seguit la musica e lo baleti per La Base Duo. Lo monde dansa e s'amusa plan e fan lo còp a l'estanquet, ont la charradissa es assegurada.
Aquesta nuèit es generalament corteta, cal profiechar la fin de fèsta. Deman tot serà acabat!
Meritxell Pueyo
[post_title] => Cronica de l'Escòla Occitana, darrièr jorn.
[post_excerpt] => La vesprada mai esperada arriba amb un sopar barbacoa a la cort del licèu.
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => open
[post_password] =>
[post_name] => cronica-de-lescola-occitana-darrier-jorn
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2018-12-05 12:26:31
[post_modified_gmt] => 2018-12-05 11:26:31
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => http://caoc.cat/?p=8708
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[5] => WP_Post Object
(
[ID] => 8699
[post_author] => 2
[post_date] => 2018-08-17 10:25:47
[post_date_gmt] => 2018-08-17 08:25:47
[post_content] => Dimarts 14 d'agost
Los corses contunhan, los talhièrs tanben.
Aquesta annada i a 20 catalans, un allemand, un anglès e una belga.
S'ausisson totes los dialectes occitans, e lo monde es plenament en aqueste ambient occitan d'immersion totala.
Los pichons partisson uèi d'excursion al camp, a veire de flors e de pichòts animals, de far picnic, escotar d'istòrias e passar una jornada agradiva amb los amics.
La serada, de nuèit, s'es passada uèi al pòble de La Roca Timbaud, ont l'umorista Clamenç galeja de tot amb sa pèça Òc-limpià.
Meritxell Pueyo
[post_title] => Cronica Escòla Occitana, immersion.
[post_excerpt] => Aquesta annada i a 20 catalans, un allemand, un anglès e una belga.
S'ausisson totes los dialectes occitans.
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => open
[post_password] =>
[post_name] => cronica-escola-occitana-immersion
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2018-08-17 10:25:47
[post_modified_gmt] => 2018-08-17 08:25:47
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => http://caoc.cat/?p=8699
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[6] => WP_Post Object
(
[ID] => 8694
[post_author] => 2
[post_date] => 2018-08-16 18:36:42
[post_date_gmt] => 2018-08-16 16:36:42
[post_content] => Dimenge 12 d'agost comencèt la 44a Escòla Occitana d'Estiu, que se debana dempuèi fòrça annadas a Vilanòva d'Òlt, dins l'Agenés.
A cinc oras dobrisson las pòrtas del licèu l'Ostal, defòra lo centre vila, e arriban los primièrs estagiaris de l'Escòla, ongan una vuitantena en aquest inici de setmana. Vint d'aquestes estagiaris son catalans, entre los qu'i a la professora de catalan a l'escòla, que mena lo CAOC.
Aprèp sopar a sèt oras e mièja, lo president de l'EOE presenta l'escòla, sustot pels novèls estagiaris, gaireben una quarta partida del totala. Tot seguit, clava la jornada lo baleti, menat per la musicaira Maud Séguier e amenizat pel professor de dansa aquí, l'Yves Séguier.
Diluns 13 d'agost
La setmana occitana comença.
A 8:45 s'amassan totes los estagiaris de l'Escòla, e los professors presentan son cors.
I a dos opcions de cors: lo cors normal (doas oras per jorn, de 9 a 11 oras del matin) e lo cors intensiu (6 oras per jorn, de 9 a 12 oras e de 2 a 5 oras del sèr). Aquestas doas modalitats an tanben de separacions per dialecte (ongan sonque lengadocian e gascon, per manca de professors dels autres dialectes) e per nivèl (nivèl debutant, mejan e confirmat).
Lo monde participa en aquestes corses menats per professors benevols, que s'adaptan als ritmes e besonhs dels escolans.
A mai d'aquestes corses i a l'Escoleta, que se debana de 9 a 12h15 e de 2 a 5 oras, pels mainatges de 4 a 9 ans. Entre eles i a dos catalans, de 4 e 5 ans.
A l'Escoleta fan de cançons, escriuen un pauc, fan manualitats, musica, jòcs tradicionals...
A 11 oras s'oferís un primièr talhièr, defòra los corses, de cant, menat per Yves Séguier. Es lo meteis professor qui mena tanben lo talhièr de dansas d'aprèp manjar, de 2 a 3 oras.
Pels estagiaris que fan lo cors normal al matin, a 3 oras començan los talhièrs: cal causir entre Toponimia occitana, Escotar e tornar dire (per aqueles que començan en la lenga), Passejadas per l'Agenés, talhièr de Lenga e Cultura Catalana (menat per una professora del CAOC), talhièr d'elaboracion d'instruments musicals...
A 5 oras s'acaban aquestes talhièrs e començan mantunas conferéncias cada jorn, plan interessantas.
A mai, dins l'escòla se tròba l'estanquet, lo talhièr de convèrsa interdialectal, doncas es lo luòc de trobada, de charrar, de se conéisser e de beure un còp!
A 7 oras, a la sala polivalenta, se debana la presentacion oficiala de l'Escòla, amb los parlaments del president de l'escòla, lo Bernat Bergé, e de qualques representants de la comuna de Vilanòva d'Òlt, del departament e del PLO.
Aprèp la parladissa, la comuna de Vilanòva convida a un aperitiu per tot lo monde.
Aprèp sopar la serada s'es passada en en vesent un film plan conegut, doblat a l'occitan, Paddington. Li cinemà se debana a l'exterior, a la cort de l'escòla. Lo temps acompanha pas gaire, amb de pluèja fina, mas totes dedins las terrassas(?) agacham aqueste film plan doblat e plan amusant. Seguidament, lo baleti de cada nuèit.
Meritxell Pueyo
[post_title] => Cronica de l'Escòla Occitana, primièras jornadas
[post_excerpt] => Dimenge 12 d'agost comencèt la 44a Escòla Occitana d'Estiu, que se debana dempuèi fòrça annadas a Vilanòva d'Òlt, dins l'Agenés.
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => open
[post_password] =>
[post_name] => cronica-de-lescola-occitana-primieras-jornadas
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2018-08-16 18:37:04
[post_modified_gmt] => 2018-08-16 16:37:04
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => http://caoc.cat/?p=8694
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[7] => WP_Post Object
(
[ID] => 8689
[post_author] => 2
[post_date] => 2018-08-06 19:26:42
[post_date_gmt] => 2018-08-06 17:26:42
[post_content] => El Cercle d'Agermanament Occitano-Català (CAOC) organitza, des de fa 31 edicions, la Pujada al Port de Salau, la qual s'ha anat convertint en un esdeveniment de referència de l'estiu pirinenc.
La Pujada al Port, a 2.010 metres d'altitud és una aplec occitano-català que es fa cada primer diumenge d'agost. És un acte lúdico-reivindicatiu que destaca els lligams que uneixen occitans i catalans amb el Pirineu com a punt d’unió.
S'hi puja des dels dos vessants de la muntanya: pel costat català a través del Pallars Sobirà, i pel costat occità des de l'Arieja.
Aquest any la Pujada al Port de Salau s'ha celebrat amb el següent programa:
Els primers catalans i occitans han arribat a dalt del port cap a les deu del matí. Fins a les 12 ha anat arribant gent.
Al migdia ha començat la part més institucional de l'acte amb la hissada de les banderes catalana i occitana, i el cant dels himnes occità i català. Tot seguit els organitzadors i personalitats polítiques i socials han fet els respectius parlaments. Han parlat els iniciadors de la pujada, les entitats organitzadores, el P.N. de l’Alt Pirineu, diversos alcaldes de pobles dels Pirineus i un representant de l'ANC.
Aquesta pujada ha tingut molt present i s'ha posat en relleu en tots els parlaments la situació de manca de llibertat a Catalunya, la presó i l’exili al qual están sotmesos diversos polítics i activistes catalans, tot fent una crida a la llibertat i a la democràcia. També s’ha fet palès el 15 aniversari del Parc Natural de l’Alt Pirineu i s’ha anunciat la creació de la marca Parc Pirinenc de les Tres Nacions.
Un cop acabats els parlaments, s'ha fet la tradicional foto de família.
Llavors ha arribat un dels moments més esperats del dia: el repartiment per a tothom de formatge occità i de vi català i d'altres menges típiques.
Després de dinar hem gaudit de música, danses i cançons tradicionals del Pirineu, a càrrec de diversos músics occitans i catalans com ara el grup català Semproniana.
Abans de marxar s'han entonat himnes i cants tradicionals, i finalment s'ha cantat el Cant dels adéus.
S'han fet fotografies de conjunt com a record de la Pujada i cap a quarts de tres de la tarda, ha començat el descens, cadascú pel seu costat.
Enguany ha fet bon temps, s'han pogut celebrar tots els actes amb normalitat, l'assistència ha estat molt nombrosa, d’unes 600 persones.
[post_title] => Clam per la llibertat al Port de Salau
[post_excerpt] => Unes sis-centes persones ens hem trobat un cop més al Port de Salau per celebrar l'amistat occitano-catalana. Enguany la Pujada ha esdevingut un clam per la llibertat dels presos polítics catalans i pels drets i llibertats dels pobles.
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => open
[post_password] =>
[post_name] => clam-per-la-llibertat-al-port-de-salau
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2018-08-06 19:29:43
[post_modified_gmt] => 2018-08-06 17:29:43
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => http://caoc.cat/?p=8689
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[8] => WP_Post Object
(
[ID] => 8660
[post_author] => 2
[post_date] => 2018-07-17 12:29:17
[post_date_gmt] => 2018-07-17 10:29:17
[post_content] => El proper diumenge 5 d’agost tindrà lloc un dels esdeveniments més representatius de l’agermanament occitano-català, la pujada al Port de Salau, un port de muntanya a 2100 metres d’altitud que uneix el Pallars Sobirà amb l’Arieja.
Cada any, des de fa 31 edicions, catalans i occitans ens trobem el primer diumenge d’agost en aquest port del Parc Natural de l’Alt Pirineu per reivindicar la nostra història comuna i les nostres llengües germanes, però per sobre de tot fem d’aquesta data una jornada festiva en la qual la música i les danses tenen un paper principal, així com el vi català i el formatge occità que compartim tots a dalt del port. Fem del Pirineu un lloc d’unió entre occitans i catalans, almenys per un dia les nostres llengües es barregen i el sentiment de germanor és més gran que mai.
Com a complement a la Pujada, el dissabte 4 d’agost, a Esterri d’Àneu, hi ha programats diversos actes.
Hi ha dues opcions per fer la pujada des de la part catalana :
A) Sortida a peu des del Refugi del Fornet, 4,15 km. i amb un desnivell de 710 metres.
B) Sortida a peu des de l’aparcament de Pont de Perosa i pujada seguint la pista de 6,60 km i amb un desnivell de 620 m (itinerari de menor dificultat però més llarg).
* Atenció! L’accés amb vehicle per pista des de l’aparcament de Perosa fins al port de Salau estarà restringit excepte vehicles degudament autoritzats per l’EMD d’Isil i Alós. El Cos d’Agents Rurals vetllarà pel compliment de la normativa.
Trasllats Barcelona – Esterri i allotjament:
Des del CAOC organitzem un autocar des de Barcelona dissabte 4 d’agost(sortida des de Plaça Universitat, 8.30h).
Opció Pujada conjunta:
Per qui ho desitgi, a les08h00 inici de la pujada conjunta popular des del Refugi del Fornet, guiada a càrrec del Parc Natural de l’Alt Pirineu.
Més informació:
Descarrega’t el programade la Pujada! I el cartell. Programa ASPIC en occitan(pujada occitana).
Descarrega’t la ruta des del Refugi del Fornet (aprox. 2 h – 2h30, 710m desnivell).
Itineraris Pujada – Mapa-guia Valls d’Àneu – Fitxa Vall de Bonabé.
Vídeo commemoratiu de les 30 pujades al Port de Salau (2017)
Vídeo de la vetllada occitano-catalana a Esterri d'Àneu (2017)
Vídeo de la XXVIII Pujada al Port de Salau (2015) (GràciaMonTV)
Entrevista a Jordi Carreras, membre del CAOC i ideòleg de la Pujada (2015) (GràciaMonTV)
[post_title] => XXXI Pujada al Port de Salau
[post_excerpt] => El proper diumenge 5 d’agost tindrà lloc un dels esdeveniments més representatius de l’agermanament occitano-català, la pujada al Port de Salau, un port de muntanya a 2100 metres d’altitud que uneix el Pallars Sobirà amb l’Arieja
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => open
[post_password] =>
[post_name] => xxxi-pujada-al-port-de-salau
[to_ping] =>
[pinged] =>
https://caoc.cat/event/actes-a-esterri-daneu-pujada-al-port-de-salau-3/?instance_id=1232
[post_modified] => 2018-07-24 10:57:22
[post_modified_gmt] => 2018-07-24 08:57:22
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => http://caoc.cat/?p=8660
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[9] => WP_Post Object
(
[ID] => 8449
[post_author] => 2
[post_date] => 2018-05-14 09:33:51
[post_date_gmt] => 2018-05-14 07:33:51
[post_content] => Aprèp un primièr Forum en 2016 a Castèlnòu d'Arri (« Patrimòni e creacion »), lo CIRDÒC, la Fira Mediterrània de Manresa e Sa Xerxa - Fira de Teatre Infantil (FIET) convidan los actors culturals de tota l'Euroregion Pirenèus-Mediterranèa per una segonda edicion a l'entorn de las culturas vivas d'Occitània, de Catalonha e de Balearas, los 18 e 19 de mai al Pont de Gard.
Venètz participar a dos jorns de rencontre e d'escambis dins lo quadre del Forum Euroregional « Culturas popularas en dialòg / Cultures populars en diàleg » : conferéncias (Lo patrimòni cultural immaterial, enjòc cultural internacional...), talhièrs professionals ( a l'entorn de las tematicas claus del desvolopament territorial, de las arts vivas, musicas, danças tradicionalas...), de presentacions de projèctes innovants (Ethno Catalonia, Tot som una colla, Fédération Totemic...).
Los 18 e 19 de mai seràn tanben un temps de fèsta de las culturas d'Occitània, de Catalonha e de las Balearas, a l'escasença de l'edicion 2018 del festenal regional Total Festum. Lo Pont de Gard s'animarà aital de concèrts nombroses (amb Tato, Rubaïyales, Joana Gomila...), espectacles (descobrissètz la creacion Totemiade e los incontornables Castells catalans e totems lengadocians), animacions e jòcs... propausats al long de la dimenjada.
Programa complet dels dos jorns : fabrica.occitanica.eu/euroregion
Accès gratuit al Forum sus inscripcion alprèp del : info@cirdoc.fr / 04.67.11.85.10. e mercés al formulari accessible aquí.
[post_title] => Forum Euroregional "Culturas popularas en dialòg"
[post_excerpt] => Al pont de Gard, 18 e 19 de mai de 2018.
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => open
[post_password] =>
[post_name] => forum-euroregional-culturas-popularas-en-dialog
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2018-05-14 09:42:24
[post_modified_gmt] => 2018-05-14 07:42:24
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => http://caoc.cat/?p=8449
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
)
[post_count] => 10
[current_post] => -1
[in_the_loop] =>
[post] => WP_Post Object
(
[ID] => 17029
[post_author] => 2
[post_date] => 2023-01-10 10:27:37
[post_date_gmt] => 2023-01-10 09:27:37
[post_content] =>
El dissabte 28 de gener torna la Dictada Occitana. Aquest és un esdeveniment que es celebra des de fa 26 anys i és un acte singular i únic al món. Es tracta d’un dictat en occità que es celebra de forma simultània a 36 ciutats d’Occitània i els Països Catalans.
A Barcelona es celebra al Departament d’Educació, Via Augusta, 202-206.
Dictada occitana 2019
Consta de diverses parts: primer es fa el dictat, un text en occità d’uns 200 mots extret del llibre Camins de Paratge. Allegoria de Natuas Tèrras(Editions Tròba Vox); després es fa una pausa on s’ofereix aperitiu a tots els assistents i així tothom pot fer petar la xerrada i fer coneixença amb la resta de participants; tot seguit tindrà lloc un recital de música i cançons tradicionals occitanes amb Anaís Falcó (veu, violí i percussions); i finalment es donarà el resultat del concurs-dictat, on els primers premiats obtindran l’estada a l’Escola Occitana d’Estiu durant una setmana del mes d’agost i un lot de llibres. Hi haurà tres categories: adults, professionals i nens fins als 16 anys. Tota la resta de participants tindran premi encara que no hagin superat la prova.
Fins i tot aquells que no hi participeu tindreu un record ja que és possible inscriure’s com a espectador, d’aquesta manera podeu veure com funciona i decidir-vos a participar el proper any. La inscripció tant si és com a participant o com a espectador és de franc.
El dissabte 28 de gener torna la Dictada Occitana. Aquest és un esdeveniment que es celebra des de fa 26 anys i és un acte singular i únic al món. Es tracta d’un dictat en occità que es celebra de forma simultània a 36 ciutats d’Occitània i els Països Catalans.
Ateses les condicions sanitàries imposades per l'OMS i els respectius Estats dels quals formen part, ens hem vist obligats a anul·lar la Pujada a Salau per al bé de la salut de tots i totes.
Ateses les condicions sanitàries imposades per l'OMS i els respectius Estats dels quals formen part, ens hem vist obligats a anul·lar la Pujada a Salau per al bé de la salut de tots i totes.
Unes sis-centes persones ens hem trobat un cop més al Port de Salau per celebrar l'amistat occitano-catalana. Enguany la Pujada ha esdevingut un clam per la llibertat dels presos polítics catalans i pels drets i llibertats dels pobles.
El proper diumenge 5 d’agost tindrà lloc un dels esdeveniments més representatius de l’agermanament occitano-català, la pujada al Port de Salau, un port de muntanya a 2100 metres d’altitud que uneix el Pallars Sobirà amb l’Arieja
DEBATS, TERTÚLIES / TEMES D’ACTUALITAT / ACTIVITATS PER A AMPLIAR VOCABULARI
Per a aquelles persones que volen millorar la fluïdesa oral i la correcció fonètica i
Detalls de l'activitat
DEBATS, TERTÚLIES / TEMES D’ACTUALITAT / ACTIVITATS PER A AMPLIAR VOCABULARI
Per a aquelles persones que volen millorar la fluïdesa oral i la correcció fonètica i lèxica.
Nivell d’accés recomanat: a partir de l’Intermedi 1
Import: 60 euros (50 euros socis CAOC)
Ja pots fer la teva inscripció! Descarrega’t el programa.
Inscripcions: us podeu inscriure tot fent-nos arribar un e-mail amb les vostres dades (caoc@caoc.cat) i fer el pagament al número de compte ES10 2100-1006-57-0200061117 (CaixaBank).
Hora
Gener 11 (Dimecres) 18:30 - Març 22 (Dimecres) 20:30
Taller en línia adreçat a aquelles persones que volen practicar i millorar l’expressió oral en occità, tot adquirint més fluïdesa, comprensió i domini de la llengua.
Va dirigit a persones amb
Detalls de l'activitat
Taller en línia adreçat a aquelles persones que volen practicar i millorar l’expressió oral en occità, tot adquirint més fluïdesa, comprensió i domini de la llengua.
Va dirigit a persones amb un bon nivell de la llengua (B1, B2 i C1) que volen o necessiten practicar l’idioma per mantenir el seu nivell, millorar-lo i adquirir més fluïdesa. També és interessant per alumnes que estan realitzant un altre curs de llengua i cultura occitanes i volen practicar de forma més intensiva l’expressió oral.
📌Nivell d’accés recomanat: a partir de l’Intermedi 1
📝 Inscripcions: us podeu inscriure tot fent-nos arribar un e-mail amb les vostres dades (caoc@caoc.cat) i fer el pagament al número de compte ES10 2100-1006-57-0200061117 (CaixaBank).
👉 Descarrega’t el programa del curs.
Hora
Gener 18 (Dimecres) 19:00 - Març 29 (Dimecres) 20:30
Data: Dimecres 15 de febrer de 2023
Hora: 19:00 h
Lloc: Seu del CAOC a l'Hotel d'Entitats Carrer Providència 42 de Barcelona.
En Vicent Marqués i Carbonell és un escriptor i articulista valencià
Detalls de l'activitat
Data: Dimecres 15 de febrer de 2023
Hora: 19:00 h
Lloc: Seu del CAOC a l’Hotel d’Entitats Carrer Providència 42 de Barcelona.
En Vicent Marqués i Carbonell és un escriptor i articulista valencià especialitzat en gastronomia, molt relacionat amb la trajectòria de la nostra entitat Recentement ha publicat un nou volum de la seva obra enciclopèdica “HISTÒRIA DE LA CUINA CATALANA I OCCITANA”, un repàs exhaustiu sobre la rica i variada gastronomia dels nostres països.
També, dins de la narrativa de ficció, ha publicat les novel·les “NIT DE FOC”, guanyadora del Premi de Narrativa Ciutat de València l’any 1990, i “UN QUILO DE COCA”. Com a articulista, ha col·laborat habitualment en el setmanari “EL TEMPS”, el diari “EL PUNT AVUI” i les publicacions digitals “JORNALET” i “LA VEU DEL PAÍS VALENCIÀ”.
*Durant la presentació hi haurà exemplars a la venda dels 5 títols que ja s’han editat.
Dimenjada dels amics de l'EOE !
Los 17, 18, 19 de febrièr de 2023 en Catalonha : a Girona !
Mèfi ! : los organizators s'ocupan del programa e d'un luòc per nos
Detalls de l'activitat
Dimenjada dels amics de l’EOE !
Los 17, 18, 19 de febrièr de 2023 en Catalonha : a Girona !
Mèfi ! : los organizators s’ocupan del programa e d’un luòc per nos remosar. L’organizacion del transpòrt e de l’albergament son a la carga de cada participant.
Tòcas de l’eveniment : nos tornar veire abans l’estiu e far conéisser l’EOE endacòm mai.
Programa :
– dinnars, sopars e seradas convivials
– descobèrta de Girona,
– escambis amb los membres de l’ateneu Salvadora Catà (associacion)
Entresenhas practicas :
Vos tornam avisar qu’es a vos de reservar l’albergament. Per dormir, çaquelà, trobaretz aquí d’entresenhas per reservar en avança :
Presentació del llibre "Petjades en la llarga nit. Memòries d’un independentista llibertari (1921-1996)"CAOCCarrer de la Providència 42 - 08024 Barcelona
Presentem PETJADES EN LA LLARGA NIT Memòries d’un independentista llibertari (1921-1996). D’EN JOSEP SERRA I ESTRUCH.
A càrrec d’en JORDI SERRA i MASSANSALVADOR, fill de l’autor i d’en FRANCESC SANGAR, President
Detalls de l'activitat
Presentem PETJADES EN LA LLARGA NIT Memòries d’un independentista llibertari (1921-1996). D’EN JOSEP SERRA I ESTRUCH.
A càrrec d’en JORDI SERRA i MASSANSALVADOR, fill de l’autor i d’en FRANCESC SANGAR, President del CAOC.
Dijous 23 de febrer – 19h00 – CAOC
Providència, 42 – Barcelona (Gràcia)
Deixa’ns el teu email i rebràs les nostres notícies:
Utilitzem galetes al nostre lloc web per oferir-vos l’experiència més rellevant recordant les vostres preferències i repetides visites. En fer clic a “Accepto les galetes”, accepteu l'ús de TOTES les galetes. Tanmateix, podeu visitar “Configuració de les galetes” per tal d'obtenir un consentiment controlat.
Aquest lloc web utilitza galetes per millorar la vostra experiència mentre navegueu pel lloc web. D'aquestes, les galetes que es classifiquen com a necessàries s'emmagatzemen al vostre navegador, ja que són essencials per al funcionament de les funcionalitats bàsiques del lloc web. També fem servir galetes de tercers que ens ajuden a analitzar i entendre com feu servir aquest lloc web. Aquestes galetes s'emmagatzemaran al vostre navegador només amb el vostre consentiment. També teniu l'opció de desactivar aquestes galetes. Però desactivar algunes d'aquestes galetes pot afectar la vostra experiència de navegació.
Les cookies necessàries són absolutament essencials perquè el lloc web funcioni correctament. Aquestes cookies garanteixen les funcionalitats bàsiques i les característiques de seguretat del lloc web, de forma anònima.
Galeta
Durada
Descripció
cookielawinfo-checkbox-advertisement
1 any
Establida pel connector de consentiment de galetes GDPR, aquesta galeta s'utilitza per registrar el consentiment de l'usuari per a les galetes a la categoria "Publicitat".
cookielawinfo-checkbox-analytics
11 mesos
Aquesta galeta l'estableix el connector de consentiment de galetes de GDPR. La cookie s'utilitza per emmagatzemar el consentiment de l'usuari per a les cookies de la categoria "Analítiques".
cookielawinfo-checkbox-functional
11 mesos
La galeta s'estableix pel consentiment de la cookie del GDPR per registrar el consentiment de l'usuari per a les cookies a la categoria "Funcionals".
cookielawinfo-checkbox-necessary
11 mesos
Aquesta galeta l'estableix el connector de consentiment de galetes de GDPR. Les cookies s'utilitzen per emmagatzemar el consentiment de l'usuari per a les cookies de la categoria "Necessàries".
cookielawinfo-checkbox-others
11 mesos
Aquesta galeta l'estableix el connector de consentiment de galetes de GDPR. La cookie s'utilitza per emmagatzemar el consentiment de l'usuari per a les cookies de la categoria "Altres".
cookielawinfo-checkbox-performance
11 mesos
Aquesta galeta l'estableix el connector de consentiment de galetes de GDPR. La cookie s'utilitza per emmagatzemar el consentiment de l'usuari per a les cookies de la categoria "Rendiment".
CookieLawInfoConsent
1 any
Enregistra l'estat del botó predeterminat de la categoria corresponent i l'estat de CCPA. Funciona només en coordinació amb la galeta principal.
viewed_cookie_policy
11 mesos
La galeta la configura el connector de consentiment de galetes GDPR i s'utilitza per emmagatzemar si l'usuari ha consentit o no l'ús de galetes. No emmagatzema cap dada personal.
_GRECAPTCHA
5 mesos 27 dies
Aquesta galeta la configura el servei de recaptcha de Google per identificar robots per protegir el lloc web d'atacs maliciosos de correu brossa.
Les galetes funcionals ajuden a realitzar determinades funcionalitats, com ara compartir el contingut del lloc web a plataformes de xarxes socials, recopilar comentaris i altres funcions de tercers.
Galeta
Durada
Descripció
sb
2 anys
Aquesta galeta és utilitzada per Facebook per controlar les seves funcionalitats, recopilar la configuració d'idioma i compartir pàgines.
Les galetes de rendiment s'utilitzen per entendre i analitzar els índexs clau de rendiment del lloc web que ajuden a oferir una millor experiència d'usuari per als visitants.
Les galetes analítiques s'utilitzen per entendre com interactuen els visitants amb el lloc web. Aquestes cookies ajuden a proporcionar informació sobre mètriques de nombre de visitants, percentatge de rebots, font de trànsit, etc.
Galeta
Durada
Descripció
_ga
2 anys
La galeta _ga, instal·lada per Google Analytics, calcula les dades de visitants, sessions i campanyes i també fa un seguiment de l'ús del lloc per a l'informe d'anàlisi del lloc. La galeta emmagatzema informació de forma anònima i assigna un número generat aleatòriament per reconèixer els visitants únics.
_gat_gtag_UA_30284735_1
1 minut
Definit per Google per distingir els usuaris.
_gid
1 dia
Instal·lada per Google Analytics, la galeta _gid emmagatzema informació sobre com els visitants utilitzen un lloc web, alhora que crea un informe analític del rendiment del lloc web. Algunes de les dades que es recullen inclouen el nombre de visitants, la seva font i les pàgines que visiten de manera anònima.
Les galetes de publicitat s'utilitzen per oferir als visitants anuncis i campanyes de màrqueting rellevants. Aquestes galetes fan un seguiment dels visitants als llocs web i recullen informació per oferir anuncis personalitzats.
Galeta
Durada
Descripció
fr
3 mesos
Facebook estableix aquesta galeta per mostrar anuncis rellevants als usuaris mitjançant el seguiment del comportament dels usuaris a través del web, en llocs que tenen píxel de Facebook o connector social de Facebook.
Altres galetes no categoritzades són aquelles que s'estan analitzant i encara no s'han classificat en una categoria.
Galeta
Durada
Descripció
bp-activity-oldestpage
sessió
Aquesta galeta l'estableix el proveïdor Buddy Press. Aquesta cookie s'utilitza per emmagatzemar la informació quan es navega per les pàgines. Ajuda a proporcionar un "botó de càrrega més".