Jacme Taupiac, lingüista occitan e membre del Congrès Permanent de la Lenga Occitana e de l'Institut d'Estudis Aranesi-Acadèmia Aranesa dera lengua occitana, presentarà la segonda edicion de sa "Gramatica Occitana". La primièra edicion d'aquela gramatica data de 1994.
Aquesta segonda edicion, actualizada e aumentada, es adreiçada als ensenhaires, als escolans e a totes las personas apassionadas per l'occitan.
Per son òbra e son militantisme occitanista Taupiac recebèt lo prèmi Robèrt Lafont de la Generalitat de Catalonha en 2014.
[post_title] => Presentacion de la Gramatica Occitana de Jacme Taupiac a Barcelona
[post_excerpt] => Presentacion de la "Gramatica occitana" (segonda edicion) en carga de l'autor Jacme Taupiac.
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => presentacion-de-la-gramatica-occitana-de-jacme-taupiac-a-barcelona
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2021-12-03 15:34:26
[post_modified_gmt] => 2021-12-03 14:34:26
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://caoc.cat/?p=15970
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[1] => WP_Post Object
(
[ID] => 15941
[post_author] => 2
[post_date] => 2021-11-01 08:00:00
[post_date_gmt] => 2021-11-01 07:00:00
[post_content] =>
Amb motiu del 10è aniversari de la mort d'Enric Garriga Trullols el CAOC ha convocat diversos actes de recordança de qui fou un dels membres fundadors i president de l'entitat fins a la seva mort, l'any 2011.
L’acte central se celebrarà el proper dimecres 17 de novembre, tot coincidint amb la data exacta del seu traspàs, al Col·legi Oficial de Doctors i Llicenciats de Catalunya (Rbla. de Catalunya, 8, Barcelona) i començarà a dos quarts de 7 del vespre. Hi intervindran membres de l’associació així com també algunes personalitats catalanes i occitanes.
Per quart any consecutiu, tindrà lloc el Concert de música occitano-catalana a càrrec de La Veu de Syrinx al Museu d'Història de Catalunya.
I una missa en record oficiada en occità per Mossèn Jòrdi Passerat, majoral del Felibritge i membre de l´Acadèmia dels Jocs Florals de Tolosa.
🔹 DIMECRES 17 DE NOVEMBRE : ACTE D’HOMENATGE A ENRIC GARRIGA TRULLOLS.
Diverses personalitats recordaran la seva vida i obra en defensa de les llengües, les cultures i les identitats nacionals catalana i occitana. Durant l'acte també hi haurà una actuació musical a càrrec de la soprano Mireia Latorre.
📍Lloc: Col·legi Oficial de Doctors i Llicenciats en Filosofia i Lletres i en Ciències de Catalunya.
Rambla de Catalunya, 8. Barcelona
🕡18h30
📧 Inscripcions: caoc@caoc.cat
🔹 DIJOUS 18 DE NOVEMBRE : CERIMÒNIA EN RECORD D’ENRIC GARRIGA TRULLOLS.
Presidida per Mn. Jòrdi Passerat. La soprano Mireia Latorre cantarà durant la celebració de la missa.
📍Lloc: Parròquia de la Santa Creu. Av. Joan Fàbregas, 16. Bellaterra
🕡20h00
📌En llengua occitana
🔹 DISSABTE 20 DE NOVEMBRE: IV CONCERT DE MÚSICA OCCITANO-CATALANA.
A càrrec de la soprano Olga Miracle i el músic Joan Codina.
📍Lloc: Museu d’Història de Catalunya. Plaça Pau Vila, 3. Barcelona
🕡17h30
🎫 Entrada: taquilla inversa
📧 Inscripcions: caoc@caoc.cat
▶️ Cal inscripció prèvia ( caoc@caoc.cat / 93 284 36 34 ) per garantir el control d'aforament i les mesures d'higiene i seguretat. Obligatori l’ús de mascareta durant tots els actes.
▶️L'acte del dia 17 de novembre serà enregistrat i posteriorment serà penjat al Canal de Youtube del CAOC.
[post_title] => Actes de recordança a Enric Garriga Trullols
[post_excerpt] => Amb motiu del 10è aniversari de la mort d'Enric Garriga Trullols el CAOC ha convocat diversos actes de recordança de qui fou un dels membres fundadors i president de l'entitat fins a la seva mort, l'any 2011.
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => actes-de-recordanca-a-enric-garriga-trullols
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2021-11-12 12:10:27
[post_modified_gmt] => 2021-11-12 11:10:27
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://caoc.cat/?p=15941
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[2] => WP_Post Object
(
[ID] => 13695
[post_author] => 2
[post_date] => 2020-01-03 11:19:06
[post_date_gmt] => 2020-01-03 10:19:06
[post_content] =>
El dissabte 1 de febrer torna la Dictada Occitana. Aquest és un esdeveniment que es celebra des de fa 23 anys i és un acte singular i únic al món. Es tracta d’un dictat en occità que es celebra de forma simultània a més de 43 ciutats d’Occitània i els Països Catalans.
A Barcelona es celebra al Palau Marc, un casal senyorial del segle XVIII, avui seu del Departament de Cultura.
Pendent la Dictada Occitana (2019).
Consta de diverses parts: primer es fa el dictat, un text en occità d’uns 200 mots extret del llibre Una lutz sul camin (edicions del Grelh Roergàs); després es fa una pausa on s’ofereix aperitiu a tots els assistents i així tothom pot fer petar la xerrada i fer coneixença amb la resta de participants; tot seguit tindrà lloc un recital de música i cançons tradicionals occitanes a càrrec del grup català de música occitana Mirabèl; i finalment es donarà el resultat del concurs-dictat, on els primers premiats obtindran l’estada a l’Escola Occitana d’Estiu durant una setmana del mes d’agost i un lot de llibres. Hi haurà tres categories: adults, professionals i nens fins als 16 anys. Tota la resta de participants tindran premi encara que no hagin superat la prova.
Fins i tot aquells que no hi participeu tindreu un record ja que és possible inscriure’s com a espectador, d’aquesta manera podeu veure com funciona i decidir-vos a participar el proper any. La inscripció tant si és com a participant o com a espectador és de franc.
* Disposem d’exemplars a la venda del llibre de la Dictada 2020: Una lutz sul camin - Des étoiles sous les pas, de Gèli Combas ( ISBN : 978-2-85579-134-0, N° 37, 2011) . Edicions del Grelh Roergàs (colleccion N°37). 18€ .
[post_title] => La gran Festa de la llengua occitana a Barcelona
[post_excerpt] => El dissabte 1 de febrer torna la Dictada Occitana. Aquest és un esdeveniment que es celebra des de fa 23 anys i és un acte singular i únic al món. Es tracta d’un dictat en occità que es celebra de forma simultània a més de 43 ciutats d’Occitània i els Països Catalans.
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => la-gran-festa-de-la-llengua-occitana-a-barcelona
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2020-02-17 15:16:00
[post_modified_gmt] => 2020-02-17 14:16:00
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://caoc.cat/?p=13695
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[3] => WP_Post Object
(
[ID] => 12841
[post_author] => 2
[post_date] => 2019-04-08 17:33:51
[post_date_gmt] => 2019-04-08 15:33:51
[post_content] =>
Era directora generau de Politica Lingüistica, Ester Franquesa, e er director editorau e promotor d’aguesta iniciatiua, Albert Mestres, presentaràn eth 10 d’abriu eth prumèr volum en aranés des aventures de Tintin que pòrte per títol Es jòies dera Castafiòre. Se trate d’ua edicion conjunta de Trilita Ediciones damb Zephyrum Exclusivas, eth distribuïdor oficiau des productes de Tintin en tot er Estat espanhòu. Aguesta coedicion de Zephyrum-Trilita aurà ua tirada iniciau d’un milèr d’exemplars.
Aguest volum en aranés, que recuelh ua des darrères aventures de Tintin creades per Hergé, a estat arrevirada per Tònho Castet, autor e collaborador de diuèrses publicacions e institucions araneses.
Er acte aurà lòc en Palai Moja eth dimècles 10 d’abriu entàs 19 ores, en Saló deth Vigatà. Entà poder-i assistir, cau aumplir aguest formulari:
[post_title] => Presentacion deth prumèr volum de Tintin en aranés
[post_excerpt] => Er acte aurà lòc en Palai Moja eth dimècles 10 d’abriu entàs 19 ores, en Saló deth Vigatà.
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => presentacion-deth-prumer-volum-de-tintin-en-aranes
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2019-04-08 17:34:40
[post_modified_gmt] => 2019-04-08 15:34:40
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://caoc.cat/?p=12841
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[4] => WP_Post Object
(
[ID] => 12443
[post_author] => 2
[post_date] => 2019-01-14 11:17:28
[post_date_gmt] => 2019-01-14 10:17:28
[post_content] =>
La presentacion deth nau recors lingüistic Dictades en linha, entà apréner e practicar occitan, aranés en Aran, aurà lòc dimèrcles 16 de gèr de 2019, entàs 18.30 ores, ena Sala d’Actes d’Arts Santa Mònica, Rambla de Santa Mònica, 7. Barcelona.
Colleccion de dictades en linha autocorrectiues
Trabalha era ortografia damb aguesta colleccion de dictades en linha autocorrectiues. Solament te cau escotar e començar a escríuer!
Actuauments la Direcció General de Política Lingüística del Departament de Cultura presenta ua mòstra de 6 tèxtes des nivèus elementau (B1) e intermèdi (B2). Mès tà deuant s’agranirà era aufèrta enquia 90 dictades.
Confirmacion a: dgpl.cultura@gencat.cat
[post_title] => Presentacion deth nau recors lingüistic Dictades en linha
[post_excerpt] => La presentacion deth nau recors lingüistic Dictades en linha aurà lòc dimèrcles 16 de gèr de 2019, entàs 18.30 ores, ena Sala d’Actes d’Arts Santa Mònica
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => presentacion-deth-nau-recors-linguistic-dictades-en-linha
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2019-01-14 11:22:24
[post_modified_gmt] => 2019-01-14 10:22:24
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://caoc.cat/?p=12443
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[5] => WP_Post Object
(
[ID] => 8269
[post_author] => 2
[post_date] => 2018-01-29 09:45:10
[post_date_gmt] => 2018-01-29 08:45:10
[post_content] => [caption id="attachment_8270" align="alignleft" width="300"] Jurada e ganhants de la Dictada 2018[/caption]
Dissabte 27 de genièr de 2018 s’es debanada a Barcelona la XXI DICTADA OCCITANA, dins la sala de conferéncias del Departament de la Cultura de la Generalitat de Catalonha (Rambla de Santa Mònica, 8).
A balhat la planvenguda a totes la Directora General de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya, Ester Franquesa e la presidenta del CAOC, Núria Ontiveros.
I an participat ueitanta (80) personas.
Òm ausiguèt d’en primièr un messatge e una salutacion de Bernat Vernhièras, professor d’occitan, seguida de la lectura de la dictada pel professor Vernhièras. És alara que comencèt lo concors, amb doas lecturas del tèxt de la Dictada faitas pels professors d’occitan del CAOC Jaume Figueras e Manel Zabala.
Demèst los participants a la Dictada en Barcelona i èra Xavier Moral, lo responsable d’afars occitans de la Generalitat de Catalonha; Yvonne Griley, conselhèra del Consell Audiovisual de Catalunya; e Pere Mayans, lo cap del ServicLi d’Immersion e Acuèlh Lingüistic de Catalonha.
La Dictada finida, una jurada compausada pels professors e pels ensenhaires d’occitan faguèt la correccion dels trabalhs dels participants. Après la Dictada, los participants poguèron gaudir d’un vespralh. A la seguida, lo profesor Jaume Figueras faguèt la parladissa a prepaus dels occitans dins la istoria de Barcelona.
Fin finala, arribèt lo moment de conéisser los ganhants d’ongan. Los representants de la jurada legiguèron los noms dels diferents premiats, que son:
ADULTES
Primièr prèmi: Joan Calsapeu
Segond prèmi: Joaquim Pàfila
Tresen prèmi: Marià Sbert
DRÒLLES
Primièr prèmi: Xavier Rebled
Segond prèmi: Joana Calsapeu
PROFESSIONAL
Primièr prèmi: Jordi Ortiz
Lo primièr ganhants adult ganhèt, en mai dels prèmis balhats a aquel moment, una borsa per assistir a l’EOE ongan, e los altres classificats del concors aguèron de prèmis especials.
An collaborat a aquela edicion de la Dictada Occitana los Departaments d’Ensenhament e de Politica Lingüistica de la Generalitat de Catalonha, Ara Llibres, Betevé, Casa Graupera, Caves Raventós Rosell, CNL Barcelona-Gràcia, Diari Ara, Editions Trabucaire, Editorial Barcanova, Espai Vilaweb, Fent País Cooperativa, Fundació Enciclopèdia Catalana, Grup62, La Vanguardia, Òmnium Cultural,Pagès Editors, Plataforma per la Llengua, Publicacions Abadia de Montserrat, Productes de la Terra, Sàpiens Publicacions.
[post_title] => XXI Dictada occcitana a Barcelona
[post_excerpt] => Dissabte 27 de genièr de 2018 s’es debanada a Barcelona la XXI DICTADA OCCITANA, dins la sala de conferéncias del Departament de la Cultura de la Generalitat de Catalonha.
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => open
[post_password] =>
[post_name] => xxi-dictada-occitana-a-barcelona
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2018-02-01 17:33:22
[post_modified_gmt] => 2018-02-01 16:33:22
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => http://caoc.cat/?p=8269
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[6] => WP_Post Object
(
[ID] => 8208
[post_author] => 2
[post_date] => 2018-01-04 13:31:56
[post_date_gmt] => 2018-01-04 12:31:56
[post_content] => El dissabte 27 de gener torna la Dictada Occitana, un dictat en occità que des de fa 21 anys es fa de forma simultània a més de 40 ciutats d’Occitània i els Països Catalans. Un esdeveniment singular i únic i que a Barcelona té lloc al Palau Marc, un casal senyorial del segle XVIII, avui seu del Departament de Cultura.
La vetllada constarà de diverses parts: primer es farà el dictat, un text en occità d’uns 200 mots extret d'un llibre de l'autor Pèire Beziat; després hi haurà un berenar per a tothom; tot seguit tindrà lloc la xerrada “Un recorregut per les Rambles a través de personatges occitans” a càrrec del reconegut professor i occitanista Jaume Figueras; i finalment, cap a les 18h es donarà el resultat del concurs-dictat, on el primer premiat obtindrà l’estada a l’Escola Occitana d’Estiu durant una setmana del mes d’agost i un lot de llibres. Hi haurà tres categories: adults, professionals (per a tots aquells que ja han guanyat altres edicions) i joves fins als 16 anys. Tota la resta de participants i tindran un obsequi encara que no hagin superat la prova.
[caption id="attachment_8215" align="alignleft" width="212"] Cartell Dictada 2018[/caption]
Fins i tot aquells que no hi participeu tindreu un record ja que és possible inscriure’s com a espectador, d’aquesta manera podreu veure com funciona i decidir-vos a participar el proper any. La inscripció tant si és com a participant o com a espectador és de franc.
Aquesta jornada serà possible gràcies al suport dels Departaments de Cultura i d’Ensenyament de la Generalitat de Catalunya. I a la col·laboració d'editorials com Ara Llibres, Editions Trabucaire, Editorial Barcanova, Fundació Enciclopèdia Catalana, Grup62, Pagès Editors, Publicacions de l'Abadia de Montserrat, Sàpiens publicacions, així com també CNL de Gràcia, Espai Vilaweb, Fent País Cooperativa, La Vanguardia, Òmnium Cultural, Plataforma per la Llengua, i Productes de la Terra, hi fan les seves aportacions; i gaudirem d’un berenar amb Casa Graupera i Caves Raventós Rosell.
És doncs amb tots ells, i professionals i voluntaris de l’entitat, i amb la vostra participació que aquesta Dictada serà la més festiva, literària, familiar i original de totes.
Dia: dissabte 27 de gener 2018
Hora: 14:30
Lloc: Sala d’Actes Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya – Palau Marc – Rambla Santa Mònica, 8 – Barcelona
Inscripcions: 93 284 36 34 / caoc@caoc.cat
Descarrega’t el programa de la Dictada
a Barcelona. I la butlleta d’inscripció.
[post_title] => Nova edició de la Dictada occitana a Barcelona
[post_excerpt] => El dissabte 27 de gener torna la Dictada Occitana. Aquest és un esdeveniment que se celebra des de fa 21 anys i hi podeu venir a participar o bé assistir com a públic.
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => open
[post_password] =>
[post_name] => nova-edicio-de-la-dictada-occitana-a-barcelona
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2018-01-25 19:52:27
[post_modified_gmt] => 2018-01-25 18:52:27
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => http://caoc.cat/?p=8208
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[7] => WP_Post Object
(
[ID] => 8105
[post_author] => 2
[post_date] => 2017-12-01 14:02:10
[post_date_gmt] => 2017-12-01 13:02:10
[post_content] => [caption id="attachment_8106" align="alignleft" width="231"] Cartell MCO 2017[/caption]
En el marc de la cloenda de la MCO d’enguany, el Col·loqui ‘La cultura occitana i Catalunya’ vol posar en valor la llengua i la literatura occitanes en la configuració cultural europea i, en aquest context, l’aportació de la cultura occitana vista des de Catalunya.
Participants: M. Isabel Grifoll i Aitor Carrera, professors de literatura i llengua occitanes a la Universitat de Lleida.
Moderador: José Enrique Gargallo, catedràtic de filologia romànica a la Universitat de Barcelona.
Projecció de "Lo sol poder es que de dire".
Dimecres 13 de desembre de 201719 h - Aula CapellaCartell de l'acte.
Organitza: Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya
[post_title] => Cloenda de la Mòstra de Cinèma Occitan 2017
[post_excerpt] => Dimecres 13 de desembre, en el marc de la cloenda de la Mòstra 2017, tindrà lloc el col·loqui ‘La cultura occitana i Catalunya’
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => open
[post_password] =>
[post_name] => cloenda-de-la-mostra-de-cinema-occitan-2017
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2017-12-01 14:07:54
[post_modified_gmt] => 2017-12-01 13:07:54
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => http://caoc.cat/?p=8105
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[8] => WP_Post Object
(
[ID] => 7916
[post_author] => 2
[post_date] => 2017-08-23 12:00:55
[post_date_gmt] => 2017-08-23 10:00:55
[post_content] =>
Militants i simpatitzants de diversos partits polítics de la Vall d'Aran es van reunir el passat 14 d'agost a Les (Aran) per demanar a les institucions araneses una major implicació en el referèndum del proper 1 d'octubre.
A la trobada hi van participar personalitats de CDA (Convergéncia Democratica Aranesa), Unitat d'Aran, ERC, CUP i Podem, els quals van acordar per unanimitat el següent:
Aran ei un subjècte polític qu’a reconeishut per Lei eth dret a decidir (Disposicion Addicionau Prumèra dera Lei 1/2015, de 5 de hereuèr, deth regime especiau d’Aran).
Reconeishem e defensam no sonque eth nòste dret a decidir, senon tanben eth de toti es pòbles deth mon que le volguen exercir.
Observam damb preocupacion eth conflicte institucionau daurit arran dera convocatòria d’un referendum pera independéncia de Catalonha eth pròplèu 1 d’octobre de 2017.
Consideram que sonque exercint eth dret a vòt des ciutadans se pòt solucionar un conflicte d’aguesta naturalesa.
Lamentam era manca de volentat politica deth govèrn espanhòu entà facilitar era celebracion d’un referendum en març dera legalitat espanhòla.
Celebram era determinacion deth govèrn dera Generalitat d’impulsar ua naua legalitat entà hèr possible era votacion deth pròplèu 1 d’octobre.
Coma aranesi, mos sentim concernits políticamente en procès d’autodeterminacion deth pòble catalan.
Demanam damb tota fermetat as nòsti Alcaldes e representants Institucionaus d’Aran que daurisquen damb normalitat es colegis electoraus er 1 d’octobre entà permeté-mos, coma ciutadans de Catalonha, expresar librement eth nòste parèr sus eth futur de Catalonha.
Demanam as polítics e representants institucionaus de Catalonha que escoten damb valentia eth prononciament que hèsquen es aranesi e sapien aceptar es conseqüéncies que se’n deriven.
Convocam a toti es ciutadans/es d’Aran a ua session informativa sus eth Referéndum de Catalonha, qu’aurà lòc eth dia 30 d’agost en lòc e ora a determinar.
Signen eth present manifest:
Emili Medan
Jaume Geli
Rafa Sanmartí
Àlex Moga
Paco Faure
Mireia Boya
Hug De la Rosa
Julian Fernández
Rafael Ferran
Joan Algadò
Tots aquells que lluitem per la democràcia també el podemsignar.
[post_title] => Manifèst de Les
[post_excerpt] => Tots aquells que lluitem per la democràcia podem signar el Manifèst de Les, el qual demana a les institucions araneses una major implicació en el referèndum.
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => open
[post_password] =>
[post_name] => manifest-de-les
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2017-08-23 12:02:16
[post_modified_gmt] => 2017-08-23 10:02:16
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => http://caoc.cat/?p=7916
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[9] => WP_Post Object
(
[ID] => 7606
[post_author] => 2
[post_date] => 2017-04-24 16:34:37
[post_date_gmt] => 2017-04-24 14:34:37
[post_content] => [caption id="attachment_7607" align="alignleft" width="300"] Espot del Jornalet[/caption]
La Direcció General de Política Lingüística i l’Associacion entara Difusion d’Occitània en Catalonha celebraran el proper dijous, 27 d’abril, el cinquè aniversari del Jornalet, el lloc web d’informació en occità. L’acte tindrà lloc a les 18 hores, a la sala d’actes del Palau Marc, seu del Departament de Cultura.
La directora general de Política Lingüística, Ester Franquesa, presidirà l’acte que consisteix en un col·loqui sobre l’experiència lingüística en l’elaboració d’un model de llengua per a la comunicació en occità a través de les noves tecnologies de la informació i la comunicació. Hi prendran part el director de Jornalet, Ferriol Macip; el lingüista, professor d’occità al CAOC i col·laborador del Jornalet, Thiago Mòri, i el lingüista, professor d’occità, col·laborador de la Universitat de Montpeller i de Jornalet, Joan Barceló.
Un dels reptes principals d’aquest portal ha estat l’elaboració d’un model de llengua en occità actualitzat i apte per a les necessitats comunicatives d’avui dia, que posi també en valor la diversitat de la mateixa llengua occitana. Així Jornalet ha anat desenvolupant un estil propi, d’acord amb la norma referencial de l’occità, al costat de les diverses modalitats de la llengua amb què són publicades les col·laboracions de diversos autors.
Durant l’acte es projectarà de l’espot promocional dels 5 anys de Jornalet.
El Jornalet, gaseta occitana d'informacions, es va crear el 31 de març de 2012, amb l'objectiu d'oferir informacions de llengua i cultura occitanes. Té col·laboradors de tota l'àrea occitana, i recull i difon sempre en occità documents, articles de divulgació lingüística, articles d’opinió i també notícies d’actualitat del món cultural occità o d’interès per a l’espai cultural occità.
Jornalet forma part del Consell d’Informació de Catalunya i de la Federacion Interregionau de Mèdias Occitans (FIMOC).
Text: Direcció General de Política Lingüística
[post_title] => Acte de celebració del 5è aniversari del Jornalet
[post_excerpt] => Celebració del cinquè aniversari del Jornalet el proper dijous, 27 d’abril, a les 18 hores, a la sala d’actes del Palau Marc, seu del Departament de Cultura.
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => open
[post_password] =>
[post_name] => acte-de-celebracio-del-5e-aniversari-del-jornalet
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2017-04-24 16:35:42
[post_modified_gmt] => 2017-04-24 14:35:42
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => http://caoc.cat/?p=7606
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
)
[post_count] => 10
[current_post] => -1
[in_the_loop] =>
[post] => WP_Post Object
(
[ID] => 15970
[post_author] => 2
[post_date] => 2021-11-04 08:00:00
[post_date_gmt] => 2021-11-04 07:00:00
[post_content] =>
Jacme Taupiac, lingüista occitan e membre del Congrès Permanent de la Lenga Occitana e de l'Institut d'Estudis Aranesi-Acadèmia Aranesa dera lengua occitana, presentarà la segonda edicion de sa "Gramatica Occitana". La primièra edicion d'aquela gramatica data de 1994.
Aquesta segonda edicion, actualizada e aumentada, es adreiçada als ensenhaires, als escolans e a totes las personas apassionadas per l'occitan.
Per son òbra e son militantisme occitanista Taupiac recebèt lo prèmi Robèrt Lafont de la Generalitat de Catalonha en 2014.
Amb motiu del 10è aniversari de la mort d'Enric Garriga Trullols el CAOC ha convocat diversos actes de recordança de qui fou un dels membres fundadors i president de l'entitat fins a la seva mort, l'any 2011.
El dissabte 1 de febrer torna la Dictada Occitana. Aquest és un esdeveniment que es celebra des de fa 23 anys i és un acte singular i únic al món. Es tracta d’un dictat en occità que es celebra de forma simultània a més de 43 ciutats d’Occitània i els Països Catalans.
La presentacion deth nau recors lingüistic Dictades en linha aurà lòc dimèrcles 16 de gèr de 2019, entàs 18.30 ores, ena Sala d’Actes d’Arts Santa Mònica
Dissabte 27 de genièr de 2018 s’es debanada a Barcelona la XXI DICTADA OCCITANA, dins la sala de conferéncias del Departament de la Cultura de la Generalitat de Catalonha.
El dissabte 27 de gener torna la Dictada Occitana. Aquest és un esdeveniment que se celebra des de fa 21 anys i hi podeu venir a participar o bé assistir com a públic.
Tots aquells que lluitem per la democràcia podem signar el Manifèst de Les, el qual demana a les institucions araneses una major implicació en el referèndum.
Celebració del cinquè aniversari del Jornalet el proper dijous, 27 d’abril, a les 18 hores, a la sala d’actes del Palau Marc, seu del Departament de Cultura.
Taller en línia adreçat a aquelles persones que volen practicar i millorar l’expressió oral en occità, tot adquirint més fluïdesa, comprensió i domini de la llengua.
Va dirigit a persones amb
Detalls de l'activitat
Taller en línia adreçat a aquelles persones que volen practicar i millorar l’expressió oral en occità, tot adquirint més fluïdesa, comprensió i domini de la llengua.
Va dirigit a persones amb un bon nivell de la llengua (B1, B2 i C1) que volen o necessiten practicar l’idioma per mantenir el seu nivell, millorar-lo i adquirir més fluïdesa. També és interessant per alumnes que estan realitzant un altre curs de llengua i cultura occitanes i volen practicar de forma més intensiva l’expressió oral.
📌Nivell d’accés recomanat: a partir de l’Intermedi 1
📝 Inscripcions: us podeu inscriure tot fent-nos arribar un e-mail amb les vostres dades (caoc@caoc.cat) i fer el pagament al número de compte ES10 2100-1006-57-0200061117 (CaixaBank).
👉 Descarrega’t el programa del curs.
Hora
Abril 19 (Dimecres) 19:00 - Juny 14 (Dimecres) 20:30
DEBATS, TERTÚLIES / TEMES D’ACTUALITAT / ACTIVITATS PER A AMPLIAR VOCABULARI
Per a aquelles persones que volen millorar la fluïdesa oral i la correcció fonètica i lèxica.
Detalls de l'activitat
DEBATS, TERTÚLIES / TEMES D’ACTUALITAT / ACTIVITATS PER A AMPLIAR VOCABULARI
Per a aquelles persones que volen millorar la fluïdesa oral i la correcció fonètica i lèxica.
Nivell d’accés recomanat: a partir de l’Intermedi 1
Import: 40 euros (32 euros socis CAOC)
Ja pots fer la teva inscripció! Descarrega’t el programa.
Inscripcions: us podeu inscriure tot fent-nos arribar un e-mail amb les vostres dades (caoc@caoc.cat) i fer el pagament al número de compte ES10 2100-1006-57-0200061117 (CaixaBank).
Hora
Abril 24 (Dilluns) 18:00 - Juny 19 (Dilluns) 20:00
Nou taller! "Jaufré Rudel: l’amor de lluny"
Potser per la necessitat de fugir del tabú de l'endogàmia, el fet és que durant tota l'edat mitjana és repetida la imatge d'un desig femení, sempre
Detalls de l'activitat
Nou taller! “Jaufré Rudel: l’amor de lluny”
Potser per la necessitat de fugir del tabú de l’endogàmia, el fet és que durant tota l’edat mitjana és repetida la imatge d’un desig femení, sempre llunyà, estrany i difícil. Les princeses eren distants i l’amor esdevenia un
itinerari forçós per assolir l’inconegut.
El cançoner del trobador Jaufré Rudel ens parla d’aquest amor de lonh que tant marcarà el concepte de l’amor a Occident.
Dies: 13 i 20 de juny de 2023
Horari: 19h00 – 20h30
Professor: Jordi Cerdà Subirachs
Lloc: CAOC. Providència, 42. Barcelona
Aportació: 20 € (Socis 15 €)
Presentació del Cd "Déodat de Séverac i Blanca Selva: cançó en català, occità i obra sacra", que acaba d'editar Mireia Latorre, cantant i sòcia del CAOC. A càrrec de la
Detalls de l'activitat
Presentació del Cd “Déodat de Séverac i Blanca Selva: cançó en català, occità i obra sacra”, que acaba d’editar Mireia Latorre, cantant i sòcia del CAOC. A càrrec de la cantant Mireia Latorre i del músic Peter Krivda que interpretaran algunes de les peces incloses en el CD i també en farem una explicació.
Déodat de Séverac, residí a Ceret i fou amic de músics catalans, poetes occitans i gran amic de Frederic Mistral. Gairebé tot el CD és obra inèdita.
L’acte tindrà lloc a la Sala d’Actes del Museu d’Història de Catalunya (Pça. de Pau Vila, 3, 08039 Barcelona), a les 18:00 h.
SANT JOAN DE TORAN (CANEJAN), 17 DE JUNY
15.30h, Plaça de Sant Joan. Preu: gratuït
Detalls de l'activitat
SANT JOAN DE TORAN (CANEJAN), 17 DE JUNY
15.30h, Plaça de Sant Joan. Preu: gratuït
Cada 17 de juny, l’Aran celebra la seva DiadaNacional, per commemorar la recuperació de l’autogovern aranès el 1991, 157 anys després que l’Estat espanyol l’abolís. Fins avui, però, aquesta Diada s’ha celebrat en un terreny estrictament institucional. PerifèriaCultural ha volgut posar fi a aquesta anomalia i organitzar la primera festa popular de la Diada Nacional d’Aran, que servirà de tret de sortida a tot el cicle.
L’esdeveniment tindrà lloc a Sant Joan de Toran, a Canejan, un dels municipis amb menys pes demogràfic però culturalment més interessants, allunyat de les zones turístiques de Naut Aran.
Programa:
17:00 h – Xocolatada i Jòc de Quilhes
Per als menuts i grans, amb l’Associació de Quilhes de Tredòs
18:00 – Col·loqui “Era Val d’Aran laguens dera nacion occitana”
19:00 – Demostració de danses tradicionals occitanes
Exhibició i taller amb Es Corbilhoèrs de Les
20:00 – Ò.C. BRIGADA INTERNACIONAL
22:00 – LO BAL DEL LOP amb Guillaume Lopez & Thierry Roques
Ball tradicional
El CAOC participarà al Col·loqui i també disposarà d’un estand informatiu i de llibres en occità.
El Tractat de Cosmètics i Confitures és un receptari de l’apotecari, astròleg i visionari occità Miquèl de Nostradamus sobre temes de bellesa, farmàcia i melmelades.
Pot semblar un poti-poti o un calaix de
Detalls de l'activitat
El Tractat de Cosmètics i Confitures és un receptari de l’apotecari, astròleg i visionari occità Miquèl de Nostradamus sobre temes de bellesa, farmàcia i melmelades.
Pot semblar un poti-poti o un calaix de sastre, però va ser molt popular i útil a França i altres països europeus al segle XVI.
Presentació a càrrec del traductor, Josep Tarragona.
Curs reconegut com a activitat de formació permanent del professorat pel Departament d’Educació.
Aquest curs es realitzarà en línia. Sessions en directe a través d’una plataforma virtual i
Aquest curs es realitzarà en línia. Sessions en directe a través d’una plataforma virtual i el suport d’una aula virtual.
Nivell: Nivell Bàsic (A2), iniciació
Dates: del 29 de juny al 27 de juliol de 2023
Classes i tutories en directe: dilluns i dimecres (de 18h a 20h) i els dijous (de 18h30 a 20h).
La resta de temps l’alumnat el dedicarà a treball autònom guiat pel professorat.
Càrrega lectiva: 60h (equival al curs regular, Bàsic1 i Bàsic2).
Preu de promoció: 100€
RECONEIXEMENT PER A PROFESSORS: curs de 60h reconegut com a activitat de formació permanent del professorat pel Departament d’Educació. Per obtenir la certificació de l’activitat és necessari haver realitzat i superat l’examen i obtenir una valoració positiva de les tasques planificades en relació amb l’aprofitament.
Deixa’ns el teu email i rebràs les nostres notícies:
Utilitzem galetes al nostre lloc web per oferir-vos l’experiència més rellevant recordant les vostres preferències i repetides visites. En fer clic a “Accepto les galetes”, accepteu l'ús de TOTES les galetes. Tanmateix, podeu visitar “Configuració de les galetes” per tal d'obtenir un consentiment controlat.
Aquest lloc web utilitza galetes per millorar la vostra experiència mentre navegueu pel lloc web. D'aquestes, les galetes que es classifiquen com a necessàries s'emmagatzemen al vostre navegador, ja que són essencials per al funcionament de les funcionalitats bàsiques del lloc web. També fem servir galetes de tercers que ens ajuden a analitzar i entendre com feu servir aquest lloc web. Aquestes galetes s'emmagatzemaran al vostre navegador només amb el vostre consentiment. També teniu l'opció de desactivar aquestes galetes. Però desactivar algunes d'aquestes galetes pot afectar la vostra experiència de navegació.
Les cookies necessàries són absolutament essencials perquè el lloc web funcioni correctament. Aquestes cookies garanteixen les funcionalitats bàsiques i les característiques de seguretat del lloc web, de forma anònima.
Galeta
Durada
Descripció
cookielawinfo-checkbox-advertisement
1 any
Establida pel connector de consentiment de galetes GDPR, aquesta galeta s'utilitza per registrar el consentiment de l'usuari per a les galetes a la categoria "Publicitat".
cookielawinfo-checkbox-analytics
11 mesos
Aquesta galeta l'estableix el connector de consentiment de galetes de GDPR. La cookie s'utilitza per emmagatzemar el consentiment de l'usuari per a les cookies de la categoria "Analítiques".
cookielawinfo-checkbox-functional
11 mesos
La galeta s'estableix pel consentiment de la cookie del GDPR per registrar el consentiment de l'usuari per a les cookies a la categoria "Funcionals".
cookielawinfo-checkbox-necessary
11 mesos
Aquesta galeta l'estableix el connector de consentiment de galetes de GDPR. Les cookies s'utilitzen per emmagatzemar el consentiment de l'usuari per a les cookies de la categoria "Necessàries".
cookielawinfo-checkbox-others
11 mesos
Aquesta galeta l'estableix el connector de consentiment de galetes de GDPR. La cookie s'utilitza per emmagatzemar el consentiment de l'usuari per a les cookies de la categoria "Altres".
cookielawinfo-checkbox-performance
11 mesos
Aquesta galeta l'estableix el connector de consentiment de galetes de GDPR. La cookie s'utilitza per emmagatzemar el consentiment de l'usuari per a les cookies de la categoria "Rendiment".
CookieLawInfoConsent
1 any
Enregistra l'estat del botó predeterminat de la categoria corresponent i l'estat de CCPA. Funciona només en coordinació amb la galeta principal.
viewed_cookie_policy
11 mesos
La galeta la configura el connector de consentiment de galetes GDPR i s'utilitza per emmagatzemar si l'usuari ha consentit o no l'ús de galetes. No emmagatzema cap dada personal.
_GRECAPTCHA
5 mesos 27 dies
Aquesta galeta la configura el servei de recaptcha de Google per identificar robots per protegir el lloc web d'atacs maliciosos de correu brossa.
Les galetes funcionals ajuden a realitzar determinades funcionalitats, com ara compartir el contingut del lloc web a plataformes de xarxes socials, recopilar comentaris i altres funcions de tercers.
Galeta
Durada
Descripció
sb
2 anys
Aquesta galeta és utilitzada per Facebook per controlar les seves funcionalitats, recopilar la configuració d'idioma i compartir pàgines.
Les galetes de rendiment s'utilitzen per entendre i analitzar els índexs clau de rendiment del lloc web que ajuden a oferir una millor experiència d'usuari per als visitants.
Les galetes analítiques s'utilitzen per entendre com interactuen els visitants amb el lloc web. Aquestes cookies ajuden a proporcionar informació sobre mètriques de nombre de visitants, percentatge de rebots, font de trànsit, etc.
Galeta
Durada
Descripció
_ga
2 anys
La galeta _ga, instal·lada per Google Analytics, calcula les dades de visitants, sessions i campanyes i també fa un seguiment de l'ús del lloc per a l'informe d'anàlisi del lloc. La galeta emmagatzema informació de forma anònima i assigna un número generat aleatòriament per reconèixer els visitants únics.
_gat_gtag_UA_30284735_1
1 minut
Definit per Google per distingir els usuaris.
_gid
1 dia
Instal·lada per Google Analytics, la galeta _gid emmagatzema informació sobre com els visitants utilitzen un lloc web, alhora que crea un informe analític del rendiment del lloc web. Algunes de les dades que es recullen inclouen el nombre de visitants, la seva font i les pàgines que visiten de manera anònima.
Les galetes de publicitat s'utilitzen per oferir als visitants anuncis i campanyes de màrqueting rellevants. Aquestes galetes fan un seguiment dels visitants als llocs web i recullen informació per oferir anuncis personalitzats.
Galeta
Durada
Descripció
fr
3 mesos
Facebook estableix aquesta galeta per mostrar anuncis rellevants als usuaris mitjançant el seguiment del comportament dels usuaris a través del web, en llocs que tenen píxel de Facebook o connector social de Facebook.
Altres galetes no categoritzades són aquelles que s'estan analitzant i encara no s'han classificat en una categoria.
Galeta
Durada
Descripció
bp-activity-oldestpage
sessió
Aquesta galeta l'estableix el proveïdor Buddy Press. Aquesta cookie s'utilitza per emmagatzemar la informació quan es navega per les pàgines. Ajuda a proporcionar un "botó de càrrega més".