Customize Consent Preferences

We use cookies to help you navigate efficiently and perform certain functions. You will find detailed information about all cookies under each consent category below.

The cookies that are categorized as "Necessary" are stored on your browser as they are essential for enabling the basic functionalities of the site. ... 

Always Active

Necessary cookies are required to enable the basic features of this site, such as providing secure log-in or adjusting your consent preferences. These cookies do not store any personally identifiable data.

No cookies to display.

Functional cookies help perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collecting feedback, and other third-party features.

No cookies to display.

Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.

No cookies to display.

Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.

No cookies to display.

Advertisement cookies are used to provide visitors with customized advertisements based on the pages you visited previously and to analyze the effectiveness of the ad campaigns.

No cookies to display.

Mai de setanta participants sus la Dictada occitana de Barcelona

Ganhaires_e Professors

Premiats e jurada Dictada 2015

Dissabte 31 de genièr de 2015 s’es debanada a Barcelona la XVIII DICTADA OCCITANA, dins la sala de conferéncias del Departament de la Cultura de la Generalitat de Catalonha (Rambla de Santa Mònica, 8).

Aicesta DICTADA OCCITANA es estada presidida pel responsable d’afars occitans a la Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya, sénher Xavier Moral. I an participat mai de setanta personas.

Òm ausiguèt d’en primièr un messatge e una salutacion de Bernat Vernhièras, professor d’occitan, seguida de la lectura de la dictada pel professor Vernhièras. Puèi, se faguèt la primièra lectura en Barcelona del tèxt de la Dictada d’ongan. És alara que comencèt lo concors, amb doas lecturas del tèxt de la Dictada, lecturas faitas pels professors d’occitan del CAOC Thiago Mori, Julien e Raquel Olivella.

Lo president de l’Academia d’Estudis Araneses, sénher Josep Loís Sans Socasau èra demest los participants a la Dictada en Barcelona.

La Dictada finida, una jurada compausada pels professors e pels ensenhaires d’occitan faguèt la correccion dels trabalhs dels participants.

Après la Dictada, los participants poguèron gaudir d’un vespralh. A la seguida, la cantant aranesa Alidé Sans faguèt un concert de qualques cançons occitanes.
Fin finala, arribèt lo moment de conéisser los ganhants d’ongan. Los representants de la jurada, Thiago Mori e Raquel Olivella, legiguèron los noms dels diferents premiats, dins las categorias de dròlles e d’adultes, que son:

  • ADULTES
    Primièr prèmi: Jordi Ortiz
    Segond prèmi: Agustí Farran
    Tresen prèmi: Ferran Hidalgo
  • DRÒLLES
    Primièr prèmi: Àlex Benito
    Segond prèmi: Laia Benito

Lo primièr ganhants de cada categoria ganhèron, en mai dels prèmis balhats a aquel moment, una borsa per assistir a l’EOE ongan, e los altres classificats del concors aguèron de prèmis especials.

An collaborat a aquela edicion de la Dictada Occitana los Departaments d’Ensenhament e de Politica Lingüistica de la Generalitat de Catalonha, Pagès Editors, Diari Ara, La Vanguardia, Gran Enciclopèdia Catalana, Publicacions de l’Abadia de Montserrat, Ara Llibres, Sàpiens, La Setmana, Plataforma per la Llengua, Associació Conèixer Catalunya (ACCAT), Òmnium Cultural , CNPL Gràcia, Moritz e Galetes El Rosal.

 

Qualques imatges

[alpine-phototile-for-picasa-and-google-plus src=”user_album” uid=”101363870037909949847″ ualb=”6112707239044977857″ imgl=”fancybox” style=”wall” row=”4″ size=”220″ num=”10″ align=”center” max=”100″]

Clausura Mòstra de Cinèma Occitan – Filmoteca de Catalunya

Mostra-Cinema-Occitan.-Clausura-projeccio-Mistral-Filmoteca

El proper dimarts 2 de desembre tindrà lloc a la Filmoteca de Catalunya l’acte de Clausura de la Mòstra de Cinèma occitan 2014, amb la projecció de la pel·lícula “Frederic Mistral”. Durant l’acte, recital de cançons amb lletra de Frederic Mistral del grup Fononèsia (Mireia Latorre, soprano i Peter Krivda, viola de gamba), i intervencions d’Ester Franquesa, directora general de Política Lingüística i Octavi Martí, director adjunt de la Filmoteca de Catalunya.

  • Dia: 2 de desembre del 2014
  • Hora: 18h30
  • Lloc: Filmoteca de Catalunya
  • Sala Laya
  • Plaça de Salvador Seguí, 1-9

Programa de l’acte.

Acte de presentació del llibre d’homenatge a Enric Garriga Trullols

Portada_miscellania_enric_garrigaEl proper dijous, 27 de novembre, tindrà lloc la presentació del llibre d’homenatge a Enric Garriga Trullols (1926-2011), que fou president del Cercle d’Agermanament Occitano-Català i de l’Institut de Projecció Exterior de la Cultura Catalana (IPECC).

Dia: dijous 27 de novembre del 2014

Lloc: Col·legi Oficial de Doctors i Llicenciats de Catalunya

Hora: 19h

Entrada lliure

 

Targetó – invitació a l’acte.

XIen Congrès de l’Associacion Internacionala d’Estudis Occitans

aieologoEn 2014 lo Congrès de l’Associacion Internacionala d’Estudis Occitans se tendrà en Catalonha del 16 al 21 de junh. Serà donc lo primièr còp qu’aquel rescontre scientific aurà luòc dins un endrech ont l’occitan es lenga oficiala. En efièch, l’occitan es oficial dins tot lo Principat de Catalonha dempuèi 2006, e o èra ja a la Val d’Aran dempuèi 1990. Lhèida, que prepausa a l’ora d’ara los sols estudis occitans de l’Estat espanhòl, aurà l’escasença de venir lo ponch de rescontre dels occitanistas dins un moment estrategic, que i festejarem lo quart de sègle de l’oficializacion de la lenga occitana dins la Val d’Aran, los uèch cents ans de la Batalha de Murèth (que ne finiguèt amb lo sòmi de bastir una unitat politica occitanocatalana), los cinc cents ans del Tractat del Plan d’Arrem e los sèt cents ans de la signatura de la Querimònia, que restaquèt d’una faiçon definitiva un territòri occitan –la Val d’Aran– a la Corona d’Aragon. Dins un contèxte que Catalonha i agacha tornar-mai Euròpa e que las identitats se tornan definir, lo vesinatge occitan es estrategic e ven una question de mai en mai actuala.

Los rapòrts de Lhèida e de son universitat amb lo domeni occitan son totjorn estats constants e estreches. Istoricament, las Tèrras de Ponent son estadas un luòc de passatge entre Catalonha e Occitània, mas tanben un refugi per de nombroses occitans pendent plusors epòcas istoricas. N’es una pròva la preséncia d’estudiants e de professors d’origina occitana dins l’ancian Estudi General. En fach, lo desvolopament bas-medieval de Lhèida s’es produch dins un rapòrt estrech amb las tèrras occitanas.

Es evident que 2014 dobrís una novèla estapa per Catalonha e per l’occitan en cò nòstre, e donc tanben per la recèrca sus la lenga e la literatura occitanas. 

Tirat de:  http://aieo2014.blog.cat/

Inauguració de l’exposició “Frederic Mistral. La terra i els somnis”, a Lleida

EXPO-MISTRAL_Lleida

Avui, dijous 8 de maig a les cinc de la tarda, tindrà lloc la inauguració de l’exposició “Frederic Mistral. La terra i els somnis”, a la sala d’audiovisuals de la Biblioteca Pública de Lleida.  Aquesta exposició recorda la figura d’aquest gran escriptor (Premi Nobel de literatura) i lexicògraf occità (autor del monumental Lou Tresor dóu Felibrige, encara de referència per a tot aquell que s’interessi per la llengua d’oc).

Els textos d’aquesta exposició han anat a càrrec d’estudiants del grau en Estudis Catalans i Occitans de la Universitat de Lleida, concretament d’estudiants de literatura contemporània, sota el guiatge del professor Josep Maria Domingo, membre de la Càtedra.

En la inauguració de l’exposició es projectarà la pel·lícula Frédéric Mistral, d’Alain Glasberg.

Font: Càtedra d’Estudis Occitans. Universitat de Lleida.

Jornades Internacionals a Mataró per commemorar la mort de Frederic Mistral

Jornades Internacionals Mistral Mataro_Página_1Del 8 al 16 de maig es celebraran les Jornades Internacionals Frederic Mistral, Mataró i Catalunya: conferències, cinema, mostres bibliogràfiques i una trobada poètico-musical occitano-catalana.

Les Jornades s’inauguraran el divendres 9 de maig a Can Palauet, Mataró, amb la conferència que pronunciarà el DrJòrdi Passerat, majoral del Felibritge i membre de l’Acadèmia dels Jòcs Florals de Tolosa.

El dissabte 10 de maig a la sala d’actes El racó, carrer Bonaire 25, Mataró, es projectarà la pel·lícula Frédéric Mistral, d’Alain Glasberg, amb col·loqui-tertúlia posterior.​

El diumenge dia 11 es celebrarà a la Font del Primer de Maig una trobada poètico-musical on es recitaran textos d’autors occitans i catalans. Durant l’acte també hi haurà l’actuació musical del grup Kaj Tiel Plu.

Organitzen: CAOC-Cercle d’Agermanament Occitano Català,  Grup d’Història del Casal (Mataró) i Ajuntament de  Mataró

Col·laboren: Associació de Relataries en Català (ARC), la Biblioteca Popular de la Fundació Iluro, la Biblioteca Pompeu Fabra, el Centre de Normalització Lingüística del Maresme, l’Institut Ramon Muntaner (IRMU) i Òmnium Cultural Mataró-Maresme.

 

Frederic Mistral (Malhana, Provença, 8 de setembre de 1830 – 25 de març de 1914) va ser un dels escriptors occitans més importants de llengua occitana. El poeta va rebre el 1904 el Premi Nobel de Literatura.

 

* Adjuntem programa complet.

 

Web institucional de l’any Mistral de la Generalitat

Web Commemoració nacional a França

Web Felibritge