Taller de preparació de la Dictada Occitana

Vols fer un bon paper a la Dictada tot practicant amb el llibre que dictarem?

T’oferim un taller de 4 sessions que t’ajudarà a millorar les teves habilitats en el difícil art d’escoltar i escriure occità!

La Dictada tindrà lloc el proper dissabte 25 de gener, a Barcelona (al Departament d’Educació de la Generalitat de Catalunya) i a gairebé 40 localitats més d’arreu d’Occitània i dels Països Catalans.

📅 Sessions: 19, 21, 26 i 28 de novembre de 2024
⏳ Horari: de 18h00 a 20h00
📍 Lloc: Providència, 42.
📌 Inscripcions: caoc@caoc.cat
🔹 Nivell: Iniciació
🔹 Import: 20 € (Socis CAOC 15 €)

Programa.

* Disposem del llibre de la Dictada 2024 a la nostra seu i a la botiga en línia del CAOC: Crana Muralha. Claude Michelet. Revirada occitana de Joèl Borias. 15€

** Inscripcions: us podeu inscriure tot fent-nos arribar un e-mail amb les vostres dades (caoc@caoc.cat) i fer el pagament al número de compte ES10 2100-1006-57-0200061117 (CaixaBank).

Talhièr de Fonetica de l’occitan lengadocian (consonantas)

Talhièr de tres sessions practicas de prononciacion de l’occitan lengadocian en carga de Joan Fulhet, autor del metòde “L’occitan de viva votz”, lo primièr metòde de fonetisme per l’occitan, una aisina primordiala del temps que sa transmission depend majament de son ensenhament.

Leiçons consacradas a las consonantas.

📅 Dimècres 13 de novembre | 20 de novembre | 27 de novembre 2024
⏳ 18.30 – 20.00 oras
📍 En linha
📌 Inscripcions: caoc@caoc.cat
🔹 30 € (Socis 22 €)

* Es pot realitzar aquest taller encara que no s’hagi fet la primera part (dedicada a les vocals).

** Inscripcions: us podeu inscriure tot fent-nos arribar un e-mail amb les vostres dades (caoc@caoc.cat) i modalitat que voleu seguir (en línia o presencial). Podeu fer el pagament al número de compte ES10 2100-1006-57-0200061117 (CaixaBank).

*** El taller es realitzarà amb un mínim d’inscrits

Curs de Genealogia occitana, un viatge als teus orígens

A la recerca dels nostres avantpassats occitans- Taller de Genealogia occitana🤓📟 Un viatge als teus orígens🧬

Durant els segles XVI i XVII Catalunya i altres territoris de la Monarquia Hispànica van rebre un important corrent migratori procedent de terres occitanes. En aquest taller, mostrarem les fonts primàries i recursos que podem utilitzar per intentar enllaçar des del punt de vista documental la comunitat d’acollida amb la d’origen amb una metodologia eminentment pràctica.

🎓Alexandra Capdevila Muntadas

🗓 18 de novembre / 25 de novembre / 2 de desembre de 2024 – GRUP COMPLET!

🕕 18h30 – 20h30

💻en línia (en directe)

▶️ 40 € (Socis del CAOC 30 €)

✅caoc@caoc.cat

Programa

* El taller es realitzarà amb un mínim d’inscrits
** Inscripcions: us podeu inscriure tot fent-nos arribar un e-mail amb les vostres dades (caoc@caoc.cat) i fer el pagament al número de
compte ES10 2100-1006-57-0200061117 (CaixaBank).
*** També cal que ens indiqueu el vostre interès geogràfic a Catalunya i a l’àrea d’Occitània, cronologia d’interès i els cognoms.

Taller “Bernart de Ventadorn i la fortuna del vol de l’alosa”

Durant dues sessions farem un recorregut pel cançoner de Bernat de Ventadorn a través del seus textos i dels seus principals lectors.

Entre els molts i distingits trobadors occitans, Bernart de Ventadorn ocupa una posició privilegiada. Reconegut com el més destacat compositor i intèrpret del seu temps, les corts més fastuoses se’l disputaven. La seva Can vei la lauzeta mover [Quan veig l’alosa moure] és la composició més copiada en els cançoners trobadorescos  medievals que ens han perviscut.

Les cançons de Bernart de Ventadorn tenen la capacitat de sintetitzar i il·luminar la fin’amors com segurament cap altre trobador del repertori ho pot fer. El vol ascendent, ímprobe, de l’alosa i la seva caiguda al buit ens dibuixa de forma apassionada i tràgica, el desig i la seva irremissible frustració. Una concepció de l’amor que és un dels llegats més sensibles i fonamentals que la cultura occitana medieval ha fet a tota la tradició occidental.

📆 Dates: 29 d’octubre i 5 de novembre de 2024
🕡 Horari: 19h00 – 20h30
🎓 Professor: Jordi Cerdà Subirachs
👉 Presencial: CAOC. Providència, 42. Barcelona | en línia
🎫 Import: 20 € (Socis 15 €)

Desarrega’t el programa!


* Inscripcions: us podeu inscriure tot fent-nos arribar un e-mail amb les vostres dades (caoc@caoc.cat) i modalitat que voleu seguir (en línia o presencial). Podeu fer el pagament al número de compte ES10 2100-1006-57-0200061117 (CaixaBank).

** El taller es realitzarà amb un mínim d’inscrits

Taller de conversa “Parlem occitan!”

Taller adreçat a aquelles persones que volen practicar i millorar l’expressió oral en occità, tot adquirint més fluïdesa, comprensió i domini de la llengua.

Aquest taller és el millor complement dels cursos de llengua occitana que oferim al CAOC. Permet als alumnes enfrontar-se a les seves limitacions d’expressió oral i anar-les millorant de sessió en sessió.

Ara el format és més flexible. Podeu inscriure-us com fins ara a totes les sessions de cada trimestre o bé comprar un val de 4 o de 8 sessions*, de manera que podreu triar a quines de les sessions voleu assistir (us caldrà inscriure-us anticipadament a cadascuna de les sessions).

📆  Dates trimestre (octubre – desembre): 23/10/2024 – 06/11/2024 – 20/11/2024 – 04/12/2024 (4 sessions)

🕡 de 19h00 a 20h30

💻en línia

🎓 Professor: Jordi Ràfols

🎫 30,50 € (Socis CAOC 24 €)

📧 Inscripcions: caoc@caoc.cat

* El paquet de sessions es pot fer servir durant tot el curs 2024-2025:

Paquet de 4 sessions: 30,50 € (Socis CAOC 24 €)

Paquet de 8 sessions: 61 € (Socis CAOC 48 €)

** Inscripcions (us podeu inscriure per trimestres o bé adquirir el paquet de sessions): tot fent-nos arribar un e-mail amb les vostres dades (caoc@caoc.cat) i fer el pagament al número de compte ES10 2100-1006-57-0200061117 (CaixaBank). 

Apren l’occitan! Corses 2024-25

El CAOC és un dels centres amb més bagatge en l’ensenyament de l’occità a Catalunya després de més de setze anys dedicats a aquesta tasca. A partir del proper mes d’octubre encetem els nous cursos de llengua i cultura occitanes.

Enguany, els cursos s’ofereixen en modalitat en línia (sessions en directe) i presencial.

Hi ha cinc nivells on inscriure’s segons els coneixements previs de l’alumne, des del nivell inicial fins el superior. Els cursos tindran lloc un dia a la setmana, des d’octubre fins a juny i s’ofereixen en modalitat en línia 💻  :

🎓 Bàsic (A2, iniciació)*: els dimarts de 19h00 a 21h00 (Tríptic informatiu + full d’inscripció). Inici: dimarts, 8 d’octubre de 2024

🎓 Intermedi 1 (B1.1): els dimarts de 19h00 a 21h00 (Tríptic informatiu + full d’inscripció). Inici: dimarts, 8 d’octubre de 2024

🎓 Intermedi 2 (B1.2): els dilluns de 19h00 a 21h00 (Tríptic informatiu + full d’inscripció). Inici: dilluns, 7 d’octubre de 2024

🎓 Avançat (B2): els dimecres de 19h00 a 21h00 (Tríptic informatiu + full d’inscripció). Inici: dimecres, 9 d’octubre de 2024

🎓 Superior (C1): els dijous de 18h30 a 20h30 (Tríptic informatiu + full d’inscripció). Inici: dijous, 10 d’octubre de 2024

🎓 Curs pont d’aranès** (Tríptic informatiu + full d’inscripció)

* El nivell Bàsic (A2): s’impartirà en dos cursos quadrimestrals de 30 hores lectives cadascun: nivell Bàsic 1 i nivell Bàsic 2; que es complementaran per obtenir al cap de les 60h el Diplòma Nivèl Basic (A2). El Nivell Bàsic 1 s’iniciarà el dimarts 8 d’octubre i finalitzarà el 4 de febrer.

** Curs Pont d’aranès (grup pilot): té com a finalitat aprofundir en les competències característiques d’un usuari independent de la llengua occitana en la seva variant aranesa.

I, com a complement als cursos regulars, oferim dues opcions de grups de conversa:

🗣 Curs de Manteniment i Conversa en occità: en modalitat presencial, dirigit a aquelles persones que volen millorar la fluïdesa oral i la correcció fonètica i lèxica. Les sessions es faran en dilluns alterns de 18h00 a 20h00 i començaran a mitjans d’octubre.

🗣 Curs de conversa “Parlem occitan!”: en modalitat en línia. Les sessions es faran en dimecres alterns de 19h00 a 20h30 i començaran a finals d’octubre.

▶️Cursos reconeguts com a activitat de formació permanent del professorat pel Departament d’Educació i amb el suport de la Direcció General de Política Lingüística.

▶️Més informació a l’apartat del web de cursos o bé posa’t en contacte amb nosaltres: caoc@caoc.cat .

▶️MATRÍCULA: per formalitzar la matrícula cal emplenar i enviar-nos per correu electrònic el formulari d’inscripció (caoc@caoc.cat) i fer el pagament al número de compte ES10 2100-1006-57-0200061117 (CaixaBank). O bé presencialment a la nostra oficina del carrer Providència 42 de Barcelona.

▶️ Modalitat en Línia: sessions en directe amb el professor i la resta d’alumnes mitjançant una plataforma virtual i el suport d’una aula virtual Google Classroom.

* Els cursos es desenvoluparan amb un mínim d’inscrits. ** Un cop efectuat el pagament de la matrícula i iniciat el curs aquest no serà retornat.

▶️ Requisits tècnics.