El CAOC juntament amb Mirabèl, i La Casa dels Entremesos organitza la tercera edició dels tallers intensius de danses occitanes que consistirà en tres sessions, en horari de tardes de 17.30 a 20.00 h.
Vine a aprendre a ballar danses occitanes! Gaudiràs de la música, les danses i la llengua occitana!
El taller està pensat tant per a gent que vulgui iniciar-se a la dansa tradicional, com per a balladors més experimentats.
Cada dissabte el dedicarem a un gènere de dansa: 18 de maig – Sessió 1: Pichòtas dansas gasconas. 1 de juny – Sessió 2: Sauts bascos. 15 de juny – Sessió 3: Borrèias
[post_title] => Nova edició del Curs de danses occitanes
[post_excerpt] => Vine a aprendre a ballar danses occitanes! Gaudiràs de la música, les danses i la llengua occitana!
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => nova-edicio-del-curs-de-danses-occitanes
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2019-05-03 12:15:51
[post_modified_gmt] => 2019-05-03 10:15:51
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://caoc.cat/?p=12984
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[1] => WP_Post Object
(
[ID] => 12537
[post_author] => 2
[post_date] => 2019-02-19 09:54:09
[post_date_gmt] => 2019-02-19 08:54:09
[post_content] =>
La tresena jornada d’estagi del cors de nivèl 3 organizat per l’IEO Arièja se tendrà a l’Espaci occitan de Pàmias lo dissabte 23 de març sus la tematica « Revirada : enjòcs e practica » amb Sèrgi Carles.
Le Sèrgi Carles fasquèc regent e conselhièr pedagogic d’occitan. Son experiéncia de traductor es de las bèlas : revirèc manuals per l'ensenhament en occitan dins l'Educacion nacionala e libres pel public jove, mena tanben dempuèi annadas una òbra de traductor literari : Una cadena de voses (A Chain of Voices d'André Brink), La vida de Lazarillo de Tormes, Divendres o la vida salvatja (Vendredi ou la vie sauvage, Michel Tournier)… Aquela jornada d’estagi serà menada, a l’entorn d’un trabalh comun de revirada aprestat de per avança e de tornar al formator abans le 12 de març. Les tèxtes vos seràn mandats al moment de l’inscripcion per l’IEO 09. Atencion ! Marcatz-vos lèu que lo nombre de participants es limitat a 15 personas. Mai d’entresenhas en pèças juntas.
Entresenhas e reservacions : IEO 09 – 11 rue Henri Fabre – 09100 PAMIERS 05 81 06 03 88 – ieo09@orange.fr
[post_title] => Estagi de lenga occitana: «Revirar en occitan: Enjòcs e practica»
[post_excerpt] => La tresena jornada d’estagi del cors de nivèl 3 organizat per l’IEO Arièja se tendrà a l’Espaci occitan de Pàmias lo dissabte 23 de març amb Sèrgi Carles.
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => estagi-de-lenga-occitana-revirar-en-occitan-enjocs-e-practica
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2019-02-19 10:30:26
[post_modified_gmt] => 2019-02-19 09:30:26
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://caoc.cat/?p=12537
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[2] => WP_Post Object
(
[ID] => 8754
[post_author] => 2
[post_date] => 2018-10-03 12:36:51
[post_date_gmt] => 2018-10-03 10:36:51
[post_content] => Vine i practica el teu occità!
Per a aquelles persones que volen millorar la fluïdesa oral i la correcció fonètica i lèxica encetem enguany un curs de manteniment i conversa en occità.
Es tracta d'un curs presencial amb enfocament comunicatiu en el qual es practicaran totes les habilitats lingüístiques així com la gramàtica, el vocabulari i la pronunciació.
El curs es distribueix en 15 sessions on es parlarà de temes d’actualitat política, cultural i social que es desenvoluparan al voltant d’una notícia, fragment de llibre o article periodístic. A cada sessió es donarà un vocabulari per treballar i unes estructures gramaticals d’acord amb el tema de la sessió. Es plantegen temes nous, en funció de l’actualitat.
Va dirigit a persones amb un bon nivell de la llengua (B1, B2 i C1) que volen o necessiten practicar l’idioma per mantenir el seu nivell, millorar-lo i adquirir més fluïdesa. També és interessant per alumnes que estan realitzant un altre curs de llengua i cultura occitanes i volen practicar de forma més intensiva l’expressió oral.
Curs reconegut com a activitat de formació permanent del professorat pel Departament d’Ensenyament.
Inici: 17 d'octubre
Dies i horari: dimecres alterns de 18h30 a 20h30 (15 sessions)
Dates: 17 d'octubre / 7 de novembre / 21 de novembre / 12 de desembre / 9 de gener / 23 de gener / 6 de febrer / 20 de febrer / 6 de març / 20 de març / 3 d'abril / 24 d'abril / 8 de maig / 22 de maig / 5 de juny.
[post_title] => Novetat! Curs de manteniment i conversa en occità
[post_excerpt] => Per a aquelles persones que volen millorar la fluïdesa oral i la correcció fonètica i lèxica encetem enguany un curs de manteniment i conversa en occità.
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => open
[post_password] =>
[post_name] => novetat-curs-de-manteniment-i-conversa-en-occita
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2018-10-03 12:48:42
[post_modified_gmt] => 2018-10-03 10:48:42
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => http://caoc.cat/?p=8754
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[3] => WP_Post Object
(
[ID] => 8713
[post_author] => 2
[post_date] => 2018-09-06 12:05:40
[post_date_gmt] => 2018-09-06 10:05:40
[post_content] => A partir del proper mes d’octubre encetem els nous cursos de llengua i cultura occitanes a la seu de la nostra entitat al carrer Providència, a Gràcia. El CAOC és un dels centres amb més bagatge en l’ensenyament de l’occità a Catalunya després de més de deu anys dedicats a aquesta tasca.
Hi ha cinc nivells on inscriure’s segons els coneixements previs de l’alumne, des del nivell inicial fins el superior. Els cursos tindran lloc un dia a la setmana, de 19:00 a 21:00, des d’octubre fins a maig. Els professors són titulats en ensenyament de l’occità i compten també amb amplis coneixements de la cultura i del país occità. El curs es complementarà amb la participació puntual de professors nadius occitans.
Tots els que participeu en algun dels cursos del CAOC tindreu preferència per assistir a les diverses activitats que l’entitat organitza, com conferències, tallers de cultura occitana, presentacions de llibres, sessions de teatre i cinema, etc. Podreu adquirir llibres d’editorials occitanes o accedir a la librariá occitana del CAOC. També tindreu informació de primera mà de l’actualitat occitana, immersa avui dia en una activa renaixença.
Enguany i com a novetat s'incia un Curs de Manteniment i Conversa en occità, per a aquelles persones que volen millorar la fluïdesa oral i la correcció fonètica i lèxica. Les sessions es faran en dimecres alterns i començaran el dimecres 17 d'octubre. Programa.
Tots els cursos són reconeguts com activitat de formació permanent del professorat pel Departament d’Ensenyament.
Teniu més informació dels cursos aquí.
Podeu fer la inscripció per mail caoc@caoc.cat, per telèfon 93 284 36 34, o bé presencialment a les nostres oficines del carrer Providència 42 de Barcelona.
Amb la col·laboració del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya.
[post_title] => Aprèn occità! nous cursos 2018-19
[post_excerpt] => Ja pots fer la teva inscripció! Descarrega’t el tríptic informatiu dels cursos i el full d’inscripció.
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => open
[post_password] =>
[post_name] => apren-occita-nous-cursos-2018-19
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2018-09-19 18:50:47
[post_modified_gmt] => 2018-09-19 16:50:47
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => http://caoc.cat/?p=8713
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[4] => WP_Post Object
(
[ID] => 8708
[post_author] => 2
[post_date] => 2018-08-29 08:19:06
[post_date_gmt] => 2018-08-29 06:19:06
[post_content] => L'escòla s'acaba... Lo darrièr jorn es a l'encòp esperat, per la granda fèsta occitano-catalana, e un pauc triste, perquè arriba la fin.
Los pichonets fan de pastissarià, amb plan bons pastissons de chocolat, que manjan totes ensemble dins la cort, invitant la familha e aqueles que se vòlon aprochar. Un fin d'escoleta doç e amical.
La vesprada mai esperada arriba amb un sopar barbacoa a la cort del licèu, los discorses del president de l'Escòla Occitana d'Estiu, lo Bernat Bergé, e la vicepresidenta del Cercle d'Agermanament Occitano-Català, Meritxell Pueyo. E tot seguit la musica e lo baleti per La Base Duo. Lo monde dansa e s'amusa plan e fan lo còp a l'estanquet, ont la charradissa es assegurada.
Aquesta nuèit es generalament corteta, cal profiechar la fin de fèsta. Deman tot serà acabat!
Meritxell Pueyo
[post_title] => Cronica de l'Escòla Occitana, darrièr jorn.
[post_excerpt] => La vesprada mai esperada arriba amb un sopar barbacoa a la cort del licèu.
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => open
[post_password] =>
[post_name] => cronica-de-lescola-occitana-darrier-jorn
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2018-12-05 12:26:31
[post_modified_gmt] => 2018-12-05 11:26:31
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => http://caoc.cat/?p=8708
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[5] => WP_Post Object
(
[ID] => 8704
[post_author] => 2
[post_date] => 2018-08-22 09:32:12
[post_date_gmt] => 2018-08-22 07:32:12
[post_content] => Cada jorn nos es mai malaisit de nos desrevelhar al matin. Lo monde va pauc a pauc dejunar.
Los corses contunhan. Lo nivèl lengadocian mejan normal jòga a cartas en occitan. Lo monde s'amusa, practica la lenga e aprèn.
L'escoleta fargan un autre instrument de musica, cona un corn, e fan de pèrlas d'aiga al matin; e jògan a jòcs tradicionals collectius al sèr.
Aprèp manjar, de 2 a 3 oras del miègjorn, un desenat de personas participan al talhièr de dansas occitanas. Uèi quitament una pichona catalana de l'escoleta, Iris, i participa tanben. Dansa plan, e totes s'amusan plan! Acaban en preparar una cançon, una dansa amb de padenas, per a la serada dels estagiaris.
Los talhièrs se debanan coma totjorn. 15 personas son uèi al talhièr de catalan, ont cantan e dansan una cançon modèrna e cantan una autra de reivindicativa ensemble amb los catalans. Vaquí la preparacion del talhièr e dels amics catalans a la serada d'anuèit.
Acabats los talhièrs se debanan uèi tres conferéncias interessantas (veure fotò en fichièr adjont).
A sèt oras del ser, la representanta del licèu que nos alberga, L'Oustal, convida a un aperitiu, après un pichon parlament, totjorn en occitan. Cada annada melhor! Òsca e mercés.
La nuèit es agradiva e amusanta. A la sala polivalenta se debana la serada dels estagiaris, ont cada cors a preparat un quicòm a far per lo mostrar als autres: pichons poèmas, cançons, dansas... Lo monde se regala.
Los catalans collaboran en cantar Tot el poble cantarà, e ajudan per dansar la coreografia preparada al talhièr de catalan. Tot lo monde s'amusa plan, i a bravament un bon ambient.
Meritxell Pueyo
[post_title] => Cronica de l'Escòla Occitana, talhièrs.
[post_excerpt] => La nuèit es agradiva e amusanta. A la sala polivalenta se debana la serada dels estagiaris.
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => open
[post_password] =>
[post_name] => cronica-de-lescola-occitana-talhiers
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2018-08-22 09:32:12
[post_modified_gmt] => 2018-08-22 07:32:12
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => http://caoc.cat/?p=8704
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[6] => WP_Post Object
(
[ID] => 8699
[post_author] => 2
[post_date] => 2018-08-17 10:25:47
[post_date_gmt] => 2018-08-17 08:25:47
[post_content] => Dimarts 14 d'agost
Los corses contunhan, los talhièrs tanben.
Aquesta annada i a 20 catalans, un allemand, un anglès e una belga.
S'ausisson totes los dialectes occitans, e lo monde es plenament en aqueste ambient occitan d'immersion totala.
Los pichons partisson uèi d'excursion al camp, a veire de flors e de pichòts animals, de far picnic, escotar d'istòrias e passar una jornada agradiva amb los amics.
La serada, de nuèit, s'es passada uèi al pòble de La Roca Timbaud, ont l'umorista Clamenç galeja de tot amb sa pèça Òc-limpià.
Meritxell Pueyo
[post_title] => Cronica Escòla Occitana, immersion.
[post_excerpt] => Aquesta annada i a 20 catalans, un allemand, un anglès e una belga.
S'ausisson totes los dialectes occitans.
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => open
[post_password] =>
[post_name] => cronica-escola-occitana-immersion
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2018-08-17 10:25:47
[post_modified_gmt] => 2018-08-17 08:25:47
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => http://caoc.cat/?p=8699
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[7] => WP_Post Object
(
[ID] => 8694
[post_author] => 2
[post_date] => 2018-08-16 18:36:42
[post_date_gmt] => 2018-08-16 16:36:42
[post_content] => Dimenge 12 d'agost comencèt la 44a Escòla Occitana d'Estiu, que se debana dempuèi fòrça annadas a Vilanòva d'Òlt, dins l'Agenés.
A cinc oras dobrisson las pòrtas del licèu l'Ostal, defòra lo centre vila, e arriban los primièrs estagiaris de l'Escòla, ongan una vuitantena en aquest inici de setmana. Vint d'aquestes estagiaris son catalans, entre los qu'i a la professora de catalan a l'escòla, que mena lo CAOC.
Aprèp sopar a sèt oras e mièja, lo president de l'EOE presenta l'escòla, sustot pels novèls estagiaris, gaireben una quarta partida del totala. Tot seguit, clava la jornada lo baleti, menat per la musicaira Maud Séguier e amenizat pel professor de dansa aquí, l'Yves Séguier.
Diluns 13 d'agost
La setmana occitana comença.
A 8:45 s'amassan totes los estagiaris de l'Escòla, e los professors presentan son cors.
I a dos opcions de cors: lo cors normal (doas oras per jorn, de 9 a 11 oras del matin) e lo cors intensiu (6 oras per jorn, de 9 a 12 oras e de 2 a 5 oras del sèr). Aquestas doas modalitats an tanben de separacions per dialecte (ongan sonque lengadocian e gascon, per manca de professors dels autres dialectes) e per nivèl (nivèl debutant, mejan e confirmat).
Lo monde participa en aquestes corses menats per professors benevols, que s'adaptan als ritmes e besonhs dels escolans.
A mai d'aquestes corses i a l'Escoleta, que se debana de 9 a 12h15 e de 2 a 5 oras, pels mainatges de 4 a 9 ans. Entre eles i a dos catalans, de 4 e 5 ans.
A l'Escoleta fan de cançons, escriuen un pauc, fan manualitats, musica, jòcs tradicionals...
A 11 oras s'oferís un primièr talhièr, defòra los corses, de cant, menat per Yves Séguier. Es lo meteis professor qui mena tanben lo talhièr de dansas d'aprèp manjar, de 2 a 3 oras.
Pels estagiaris que fan lo cors normal al matin, a 3 oras començan los talhièrs: cal causir entre Toponimia occitana, Escotar e tornar dire (per aqueles que començan en la lenga), Passejadas per l'Agenés, talhièr de Lenga e Cultura Catalana (menat per una professora del CAOC), talhièr d'elaboracion d'instruments musicals...
A 5 oras s'acaban aquestes talhièrs e començan mantunas conferéncias cada jorn, plan interessantas.
A mai, dins l'escòla se tròba l'estanquet, lo talhièr de convèrsa interdialectal, doncas es lo luòc de trobada, de charrar, de se conéisser e de beure un còp!
A 7 oras, a la sala polivalenta, se debana la presentacion oficiala de l'Escòla, amb los parlaments del president de l'escòla, lo Bernat Bergé, e de qualques representants de la comuna de Vilanòva d'Òlt, del departament e del PLO.
Aprèp la parladissa, la comuna de Vilanòva convida a un aperitiu per tot lo monde.
Aprèp sopar la serada s'es passada en en vesent un film plan conegut, doblat a l'occitan, Paddington. Li cinemà se debana a l'exterior, a la cort de l'escòla. Lo temps acompanha pas gaire, amb de pluèja fina, mas totes dedins las terrassas(?) agacham aqueste film plan doblat e plan amusant. Seguidament, lo baleti de cada nuèit.
Meritxell Pueyo
[post_title] => Cronica de l'Escòla Occitana, primièras jornadas
[post_excerpt] => Dimenge 12 d'agost comencèt la 44a Escòla Occitana d'Estiu, que se debana dempuèi fòrça annadas a Vilanòva d'Òlt, dins l'Agenés.
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => open
[post_password] =>
[post_name] => cronica-de-lescola-occitana-primieras-jornadas
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2018-08-16 18:37:04
[post_modified_gmt] => 2018-08-16 16:37:04
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => http://caoc.cat/?p=8694
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[8] => WP_Post Object
(
[ID] => 8561
[post_author] => 2
[post_date] => 2018-06-18 12:08:18
[post_date_gmt] => 2018-06-18 10:08:18
[post_content] => Se t’ha acudit mai d’aprendre l’occità, també dita llengua d’oc? Doncs, ara és la teva, aprofita aquest estiu i endinsa’t en l’aprenentatge de l’occità del 2 al 25 de juliol 2018, de dilluns a dijous de cinc a nou del vespre.
Saps on pots fer-ho? Al cor de la vila de Gràcia hi trobaràs el Cercle d’Agermanament Occitano-Català, on a més de fer-hi cursos de llengua, hi trobaràs informació sobre llibres, viatges, conferències, tallers de cultura occitana, i coneixeràs a d’altra gent interessada.
Descobreix aquesta llengua tan polida i interessant!
* Per a matricuar-te al curs només cal que ens facis arribar el full d'inscripció i fer l'abonament de la matrícula tal i com s'indica en el tríptic informatiu.
[post_title] => Estiueja amb nosaltres i aprèn occità!
[post_excerpt] => Ara és la teva, aprofita aquest estiu i endinsa’t en l’aprenentatge de l’occità del 2 al 25 de juliol 2018, de dilluns a dijous de cinc a nou del vespre.
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => open
[post_password] =>
[post_name] => aquest-estiu-apren-occita-2
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2018-06-18 12:22:11
[post_modified_gmt] => 2018-06-18 10:22:11
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => http://caoc.cat/?p=8561
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[9] => WP_Post Object
(
[ID] => 8426
[post_author] => 2
[post_date] => 2018-05-03 10:50:45
[post_date_gmt] => 2018-05-03 08:50:45
[post_content] => L'Universitat Occitana d'Estiu de Nimes se tendrà aqueste an sus lo tèma "Tresaurs populars e universals d'aicí e d'endacòm mai", del 9 al 13 de julhet de 2018, a Nimes, a l'ostal Diocesan (6, rue Salomon Reinach), albergament e restauracion possibles sus plaça.
I auretz l'escasença de descobrir coma cada an una programacion rica d'espectacles, conferéncias, rescontres, talhièrs !
Lo programa es disponible sus lo site de l'UOE e serà mes a jorn regularament:
www.ieo30.org/marpoc/uoe-2018-tresaurs-populars-e-universals/
Entresenhas e inscripcions :
M.A.R.P.OC 4 rue Fernand Pelloutier 30 900 Nîmes 04 66 76 19 09/ 06 32 19 92 67
marpoc2@wanadoo.frwww.ieo30.org
[post_title] => Universitat Occitana d'Estiu de Nimes
[post_excerpt] => L'Universitat Occitana d'Estiu de Nimes se tendrà aqueste an sus lo tèma "Tresaurs populars e universals d'aicí e d'endacòm mai" del 9 al 13 de julhet
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => open
[post_password] =>
[post_name] => universitat-occitana-destiu-de-nimes-2
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2018-05-03 10:51:33
[post_modified_gmt] => 2018-05-03 08:51:33
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => http://caoc.cat/?p=8426
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
)
[post_count] => 10
[current_post] => -1
[in_the_loop] =>
[post] => WP_Post Object
(
[ID] => 12984
[post_author] => 2
[post_date] => 2019-05-03 12:11:14
[post_date_gmt] => 2019-05-03 10:11:14
[post_content] =>
El CAOC juntament amb Mirabèl, i La Casa dels Entremesos organitza la tercera edició dels tallers intensius de danses occitanes que consistirà en tres sessions, en horari de tardes de 17.30 a 20.00 h.
Vine a aprendre a ballar danses occitanes! Gaudiràs de la música, les danses i la llengua occitana!
El taller està pensat tant per a gent que vulgui iniciar-se a la dansa tradicional, com per a balladors més experimentats.
Cada dissabte el dedicarem a un gènere de dansa: 18 de maig – Sessió 1: Pichòtas dansas gasconas. 1 de juny – Sessió 2: Sauts bascos. 15 de juny – Sessió 3: Borrèias
La tresena jornada d’estagi del cors de nivèl 3 organizat per l’IEO Arièja se tendrà a l’Espaci occitan de Pàmias lo dissabte 23 de març amb Sèrgi Carles.
Per a aquelles persones que volen millorar la fluïdesa oral i la correcció fonètica i lèxica encetem enguany un curs de manteniment i conversa en occità.
Ara és la teva, aprofita aquest estiu i endinsa’t en l’aprenentatge de l’occità del 2 al 25 de juliol 2018, de dilluns a dijous de cinc a nou del vespre.
