Customize Consent Preferences

We use cookies to help you navigate efficiently and perform certain functions. You will find detailed information about all cookies under each consent category below.

The cookies that are categorized as "Necessary" are stored on your browser as they are essential for enabling the basic functionalities of the site. ... 

Always Active

Necessary cookies are required to enable the basic features of this site, such as providing secure log-in or adjusting your consent preferences. These cookies do not store any personally identifiable data.

No cookies to display.

Functional cookies help perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collecting feedback, and other third-party features.

No cookies to display.

Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.

No cookies to display.

Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.

No cookies to display.

Advertisement cookies are used to provide visitors with customized advertisements based on the pages you visited previously and to analyze the effectiveness of the ad campaigns.

No cookies to display.

Cronica de l’Escòla Occitana, primièras jornadas

davDimenge 12 d’agost comencèt la 44a Escòla Occitana d’Estiu, que se debana dempuèi fòrça annadas a Vilanòva d’Òlt, dins l’Agenés.

A cinc oras dobrisson las pòrtas del licèu l’Ostal, defòra lo centre vila, e arriban los primièrs estagiaris de l’Escòla, ongan una vuitantena en aquest inici de setmana. Vint d’aquestes estagiaris son catalans, entre los qu’i a la professora de catalan a l’escòla, que mena lo CAOC.

Aprèp sopar a sèt oras e mièja, lo president de l’EOE presenta l’escòla, sustot pels novèls estagiaris, gaireben una quarta partida del totala. Tot seguit, clava la jornada lo baleti, menat per la musicaira Maud Séguier e amenizat pel professor de dansa aquí, l’Yves Séguier.

Diluns 13 d’agost

La setmana occitana comença.

A 8:45 s’amassan totes los estagiaris de l’Escòla, e los professors presentan son cors.
I a dos opcions de cors: lo cors normal (doas oras per jorn, de 9 a 11 oras del matin) e lo cors intensiu (6 oras per jorn, de 9 a 12 oras e de 2 a 5 oras del sèr). Aquestas doas modalitats an tanben de separacions per dialecte (ongan sonque lengadocian e gascon, per manca de professors dels autres dialectes) e per nivèl (nivèl debutant, mejan e confirmat).

Lo monde participa en aquestes corses menats per professors benevols, que s’adaptan als ritmes e besonhs dels escolans.

A mai d’aquestes corses i a l’Escoleta, que se debana de 9 a 12h15 e de 2 a 5 oras, pels mainatges de 4 a 9 ans. Entre eles i a dos catalans, de 4 e 5 ans.
A l’Escoleta fan de cançons, escriuen un pauc, fan manualitats, musica, jòcs tradicionals…

A 11 oras s’oferís un primièr talhièr, defòra los corses, de cant, menat per Yves Séguier. Es lo meteis professor qui mena tanben lo talhièr de dansas d’aprèp manjar, de 2 a 3 oras.

Pels estagiaris que fan lo cors normal al matin, a 3 oras començan los talhièrs: cal causir entre Toponimia occitana, Escotar e tornar dire (per aqueles que començan en la lenga), Passejadas per l’Agenés, talhièr de Lenga e Cultura Catalana (menat per una professora del CAOC), talhièr d’elaboracion d’instruments musicals…

A 5 oras s’acaban aquestes talhièrs e començan mantunas conferéncias cada jorn, plan interessantas.

A mai, dins l’escòla se tròba l’estanquet, lo talhièr de convèrsa interdialectal, doncas es lo luòc de trobada, de charrar, de se conéisser e de beure un còp!

A 7 oras, a la sala polivalenta, se debana la presentacion oficiala de l’Escòla, amb los parlaments del president de l’escòla, lo Bernat Bergé, e de qualques representants de la comuna de Vilanòva d’Òlt, del departament e del PLO.
Aprèp la parladissa, la comuna de Vilanòva convida a un aperitiu per tot lo monde.

Aprèp sopar la serada s’es passada en en vesent un film plan conegut, doblat a l’occitan, Paddington. Li cinemà se debana a l’exterior, a la cort de l’escòla. Lo temps acompanha pas gaire, amb de pluèja fina, mas totes dedins las terrassas(?) agacham aqueste film plan doblat e plan amusant. Seguidament, lo baleti de cada nuèit.

Meritxell Pueyo

Estiueja amb nosaltres i aprèn occità!

35102526_2245301582363778_1424854657418657792_nSe t’ha acudit mai d’aprendre l’occità, també dita llengua d’oc? Doncs, ara és la teva, aprofita aquest estiu i endinsa’t en l’aprenentatge de l’occità del 2 al 25 de juliol 2018, de dilluns a dijous de cinc a nou del vespre.

Saps on pots fer-ho? Al cor de la vila de Gràcia hi trobaràs el Cercle d’Agermanament Occitano-Català, on a més de fer-hi cursos de llengua, hi trobaràs informació sobre llibres, viatges, conferències, tallers de cultura occitana, i coneixeràs a d’altra gent interessada.

Descobreix aquesta llengua tan polida i interessant!

Curs reconegut com a activitat de formació permanent del professorat pel Departament d’Ensenyament. 

Dates: del 2 al 25 de juliol 2018

Horari: de dilluns a djous de 17 a 21 hores.

Nivell: Bàsic (A2, iniciació)

El curs és de 60 hores i equival al curs regular.

Grup reduït.

 

Pots trobar més informació a l’apartat cursos del web o bé ens en pots demanar més informació per telèfon 93 284 36 34 o bé per e-mail caoc@caoc.cat.

 

Butlleta d’inscripció i Tríptic informatiu del curs.

 

 

* Per a matricuar-te al curs només cal que ens facis arribar el full d’inscripció i fer l’abonament de la matrícula tal i com s’indica en el tríptic informatiu.

Universitat Occitana d’Estiu de Nimes

cache_54532951L’Universitat Occitana d’Estiu de Nimes se tendrà aqueste an sus lo tèma “Tresaurs populars e universals d’aicí e d’endacòm mai”, del 9 al 13 de julhet de 2018, a Nimes, a l’ostal Diocesan (6, rue Salomon Reinach), albergament e restauracion possibles sus plaça.

I auretz l’escasença de descobrir coma cada an una programacion rica d’espectacles, conferéncias, rescontres, talhièrs !

Lo programa es disponible sus lo site de l’UOE e serà mes a jorn regularament:

www.ieo30.org/marpoc/uoe-2018-tresaurs-populars-e-universals/

 

 

Entresenhas e inscripcions :

M.A.R.P.OC  4 rue Fernand Pelloutier 30 900 Nîmes 04 66 76 19 09/ 06 32 19 92 67

marpoc2@wanadoo.fr  www.ieo30.org

Cors de “Correccion Lingüistica en Aranés”

CORS

Cors “Era correcion lingüistica en aranés”. IEA.

Qué ei corrècte?, Coma se determine era correccion en lengua?, A on documentarse?, Quines referéncies auem?, Quini arnesi e tecniques podem emplegar?

Professorat: Membres der IEA-Acadèmia aranesa dera lengua occitana.

Jorns: dimars 3 de Juriòl de 2018, 18 ores / dimèrcles 4 de Juriòl de 2018, 18 ores / dijaus 5 de Juriòl de 2018, 18 ores / diuendres 6 de Juriòl de 2018, 18 ores.

Lòc:  Sedença der Institut d’Estudis Aranesi-Acadèmia aranesa dera lengua occitana

Avenguda Garona 17 25530 Vielha

Places limitades a ueit persones.

Imprescindible d’assistir entath cors damb un ordenador portatil.

Prètz deth cors: 200 € (Entàs Membres e Collaboradors der IEA-AALO eth cors ei gratuït).

S’auferiràn tres bèques, pera totalitat deth còst, entà persones que justifiquen eth besonh e era repercusion sociau dera assisténcia ath cors.

Informacion e inscripcion: academiaaranesalenguaoccitana@gmail.com

Programa del cors.

 

 

Organiza : Institut d’Estudis Aranesi-Acadèmia aranesa dera lengua occitana

 

Encetem un nou taller de danses occitanes

2016-08-24 01.04.59

Ball amb Mirabèl

El CAOC amb la col·laboració de Mirabèl i La Casa dels Entremesos enceta aquest 2018 una nova edició del Taller de Danses Occitanes, amb noves danses i nous passos.

Aquest taller constarà de quatre sessions, en horari de tarda, de 17.30 a 20.00 h.

 

Curs reconegut com a activitat de formació permanent del professorat pel Departament d’Ensenyament (10h).

Programació:

17 de febrer – Sessió 1: El rondèu: de la rotllana a la parella passant per la cadena.
24 de febrer – Sessió 2: Congos, o la contradansa gascona
10 de març – Sessió 3: Els branles en còrda de la Val d’Aussau
17 de març – Sessió 4: El pas d’estiu

Les quatre sessions aniran a càrrec del professor Joan Codina Vila.

Import: 45 € (socis del CAOC 35 €).

Pagament al número de c/c: ES10 2100 1006 57 0200061117.

 

* Es tracta d’un taller complementari al que vam fer durant el 2017 si bé no és necessari haver assistit a aquesta primera edició.

 

Més informació i inscripcions: CAOC (93 284 36 34 / caoc@caoc.cat ).

Col·laboren: Mirabèl La Casa dels Entremesos / Federació d’Entitats de Cultura Popular i Tradicional de Barcelona Vella.

Programa del taller.

 

 

 

Aquest mes de gener, inicia’t a l’occità!

taller_introd_occitan

Properament encetarem un nou curs de 5 sessions, del 12 al 26 de gener, d’introducció a l’occità que també servirà per aquells que vulguin preparar-se per participar a la Dictada Occitana que enguany se celebrarà simultàniament el dissabte 27 de gener a Barcelona i a d’altres 43 poblacions occitanes.

Es tracta d’un curs dirigit a un públic sense coneixements de l’occità i que està reconegut com a activitat de formació permanent del professorat pel Departament d’Ensenyament de la Generalitat de Catalunya. El preu del curs és de 18€ i 12€ pels socis de l’entitat i s’impartirà a la seu de la nostra entitat, al carrer Providència 42 (barri de Gràcia, Barcelona).

Podeu fer la vostra inscripció per telèfon 93 284 36 34; correu electrònic caoc@caoc.cat o bé presencialment a la nostra seu.