Customize Consent Preferences

We use cookies to help you navigate efficiently and perform certain functions. You will find detailed information about all cookies under each consent category below.

The cookies that are categorized as "Necessary" are stored on your browser as they are essential for enabling the basic functionalities of the site. ... 

Always Active

Necessary cookies are required to enable the basic features of this site, such as providing secure log-in or adjusting your consent preferences. These cookies do not store any personally identifiable data.

No cookies to display.

Functional cookies help perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collecting feedback, and other third-party features.

No cookies to display.

Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.

No cookies to display.

Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.

No cookies to display.

Advertisement cookies are used to provide visitors with customized advertisements based on the pages you visited previously and to analyze the effectiveness of the ad campaigns.

No cookies to display.

Del 18 al 24 d’agost se tendrà la 39a edicion de l’Escòla Occitana d’Estiu

Anoncia_mail

Estagi de Lenga e Cultura Occitanas, Espectacles, Visitas, Banh lingüistic 

Los adultes poiràn seguir de corses de lenga, dins 3 dialèctes e nivèls, en formula intensiva o mai leugièra. Pels que comprenon un pauc la lenga, de talhièrs son organizats cada vesprada : cant, dança, onomastica, … En fin de vesprada de conferéncias son prepausadas sus divèrses tèmas segon las annadas : istòria, actualitats, literatura, … 

Los drollets e jovents, de 5 a 16 ans, poiràn participar a d’activitats educativas dins las seccions Escoleta d’Estiu o Escòl’Ados. Al programa, visita culturalas, activitats esportivas, arts plasticas, preparacion d’un espectacle, … 

Cada jornada s’acaba amb una fèsta ! Lo diluns contes, lo dimars bal e lo dimècres teatre. Moment fòrt de l’estagi : la fèsta occitano-catalana, lo divendres 23 d’agost. En partenariat amb la comuna de Vilanuèva d’Òut, l’occitan e l’Occitania serà al còr de la vila, plaça Lafayette ! Repais sus plaça amb de crompas al mercat dels productors e animacion balèti amb Guilhèm Lopez “Lo P’tit bel en Companhia”, e musica de Catalonha. 

L’estagi complet se debana al licèu (albergament, restauracion e actvitats). Autras possibilitats d’albergament a proximitat : ostalariá, campament.   

Programa de l’Escòla.

 

Animeu-vos a participar-hi!!! Feu una ullada al nostre programa !! 

Ja fa trenta-nou anys que cada agost es celebra l’Escòla Occitana d’Estiu. Una oportunitat de viure i conviure en occità. 

Consisteix en l’estada durant una setmana en una residència la qual serveix d’escola i allotjament alhora. Actualment l’Escòla té lloc a Vilanòva d’Òlt, municipi de l’Agenès, a Occitània. 

El plat fort de l’Escòla són els cursos de llengua occitana de tots els nivells i dialectes. A part dels cursos, també hi ha una àmplia oferta d’activitats per escollir: tallers, conferències i espectacles, tots de caire occitanista, visites a l’entorn per descobrir la terra i, fins i tot, una completa llibreria occitana. 

Totes les edats i nacions hi són representades. Hi assisteixen occitanistes sobretot d’Occitània seguits pels de Catalunya, però n’hi trobem de tot el món, des del Japó fins a Colòmbia, ja que un dels avantatges d’aquesta escola és que es pot gaudir d’una immersió cent per cent en occità, totes les explicacions, presentacions i comunicacions es fan únicament en llengua occitana. 

És un lloc adient tant si s’hi vol anar sol com acompanyat, car els intercanvis entre dialectes, generacions i nacionalitats estan garantits. Pensat especialment per a famílies, l’Escòla els ofereix preus especials i els nens i adolescents tenen un programa d’activitats fet a mida. L’Escoleta d’Estiu és per als nens de 5 a10 anys i l’Escòl’Ados per als d’11 a 16. 

Com de costum el CAOC hi assistirà amb un grup de socis i simpatitzants. També hi col·labora aportant professors de llengua i cultura catalana i amb l’aportació de música de Catalunya.

 

Universitat Occitana d’Estiu de Nimes

 UOE37 ena Universitat Occitana d’Estiu del 6 al 10 julhet

.

Femnas d’aicí d’ailà 

 

Las femnas son de tot temps estadas actritz e subjèctes d’istòria : maires sacradas, passairas de cultura, resistantas, bastisseiras de libertat. Son tanben estadas somesas, malmenadas, secutadas.Uèi, participan coratjosament a la creacion d’un monde nòu.De lor sensibilitat an marcat las arts, la creacion e la literatura d’òc e d’endacòm mai, e nos fan viatjar, somiar, plorar e rire. Quala es lor plaça dins la societat d’ièr, d’uèi e de deman, d’aicí e d’ailà ?

Vos espèran, venètz las rescontrar per d’escambis rics, a l’Universitat de Nimes !

 Marpoc

04 66 76 19 09

marpoc2@wanadoo.fr

Diploma de Competència Lingüística en Occità

Per a tots aquells que han après l’occità i volen tenir un certificat que ho acrediti ara és el moment de fer la inscripció per examinar-se i aconseguir el DCL Diploma de Competència Lingüística, el qual és un certificat atorgat pel Ministeri d’Educació de l’Estat Francès i reconegut oficialment a nivell europeu.

L’examen dura unes dues hores i mitja. Hi pot participar tothom des de principiants fins a experts en la llengua occitana. Tots els candidats, sigui quin sigui el seu nivell, fan la mateixa prova consistent en una part oral i una escrita i segons el resultat que obtinguin se’ls atorga el diploma del nivell corresponent.

Cal fer la inscripció abans del 10 de març. L’examen tindrà lloc el 22 de maig i es podrà fer a Tolosa, Bordeus, Montpeller o Niça

Més informació.

Per fer la inscripció en línea.

Inicia’t a l’occità aquest mes de gener!

corsesCurs de fonètica i ortografia occitana per a catalans

Curs de quatre sessions que ens permetrà introduir-nos en la fonètica i ortografia occitana, o bé ens ajudarà a repassar coneixements.

Preparació per la Dictada Occitana del dissabte 26 de gener de 2013. 

 

LLoc: Barcelona, seu del CAOC

Horaris: 4 sessions de 19 a 21 hores,

Sessions: dimecres 9 gener 2013; divendres 11 gener 2013; divendres 18 gener 2013; dimecres 23 gener 2013

Professora: Raquel Olivella Cardona

Nivell: iniciació

Preu: 15 euros (Socis CAOC, 10 euros)

 

Descarrega’t el programa del curs.

Pots fer la teva inscripció per e-mail (caoc@caoc.cat) o bé per telèfon (93 284 36 34).

 

Rencontre CAOC-Teleòc del 10 al 12 de decembre

Los 10, 11 e 12 de decembre de 2012, los corses d’occitan del CAOC de 7 a 9 oras del vèspre  foguèron animats per una extra-terrèstra.

Non, aquò’s pas la fin del monde !

Es a dire que Maria-Cristina Borgada, de l’associacion Teleòc, demòra generalament pas en Tèrra Catalana mas sus una autra Planeta pròcha : la Tèrra Occitana cara a nòstre còr e pròcha per la lenga.

Car a la debuta del sègle XII, las lengas catalana e occitana ne fasián pas qu’una ! Puèi, i aguèt una evolucion diferenta al sègle XIV. Mas un fum de mots demòran comuns.

S’agís puslèu dins los corses d’occitan del CAOC de destriar çò occitan dins lo catalan e de “tèisser de ponts” entre las doas lengas.

Aquestes ponts foguèron concretizats per la venguda de Madomaisèla Borgada de Clarmont d’Erau, un vilatge pròche de Montpelhièr, la vila que demorèt catalana pendent un sègle e mièg.

Lo diluns, Maria-Cristina encoragèt los escolans a s’exprimir per de jòcs de teatre e de scenetas tiradas de Teleòc : drama, comèdia e farça.

Lo dimars, aprèp un escalfament, lor ensenhèt de nadals lengadocians, un cant tradicional ont aviá botat de paraulas provençalas e las paraulas en gascon de “Cant d’Alegria”, l’imne europenc. Lo tot amb la complicitat amistosa dels professors d’occitan.

E lo dimècres foguèt reservat a la poësia occitana. Raquèl Olivella expliquèt amb precision e sensibilitat quatre poèmas de Maria-Cristina Borgada estudiats dins Teleòc : “L’ivèrn” pels Començaires A1, “Aucèu de Nadal” pels Confirmats A2, “Telh e Rovre” pels Literaris B1 e “Breiçaròla” escrit especialament per l’escasença pels Professionals B2. L’autora essent presenta, las condicions èran idealas per una bona comprenason dels passatges ermetics… Maria dedicacèt sos poèmas als membres del CAOC, que la mercejèron per fòrça presents generoses !

Parlatz la lenga d’òc ! Anatz sus Teleòc ! Rendètz-vos al CAOC !

 Teleòc-CAOC

[mudslide:picasa,0,caoc.cat,5823577419236147585]

Poetessa occitana als cursos d’occità del CAOC

Maria-Crestina llegeix un conte en el Camí dels Poetes, l’Erau.

Una poeta occitana és la convidada aquest mes de desembre als cursos del CAOC: Maria-Crestina Borgada. Les sessions que impartirà seran obertes a tot aquell que hi estigui interessat.

Maria-Crestina Borgada és una artista polifacètica. L’aspecte pel qual és més coneguda és la poesia però entre les activitats que conrea destaquen el teatre, com a actriu i guionista; la cançó occitana tradicional, com a cantant i de la qual en fa recerca; la llengua occitana, com a mestra; i la història i les tradicions occitanes especialment de l’Erau, on ella resideix, també són objecte de les seves investigacions.

Dilluns 10 i dimarts 11 enfocarà les sessions al teatre i a la cançó.

Dimecres 12 la sessió serà més distesa, entregarà un poema dedicat a tot aquell que vingui i podrem conversar amb ella mentre prenem un cafè.

Des del CAOC agraïm tant la seva col·laboració com agrairem la vostra participació.