Customize Consent Preferences

We use cookies to help you navigate efficiently and perform certain functions. You will find detailed information about all cookies under each consent category below.

The cookies that are categorized as "Necessary" are stored on your browser as they are essential for enabling the basic functionalities of the site. ... 

Always Active

Necessary cookies are required to enable the basic features of this site, such as providing secure log-in or adjusting your consent preferences. These cookies do not store any personally identifiable data.

No cookies to display.

Functional cookies help perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collecting feedback, and other third-party features.

No cookies to display.

Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.

No cookies to display.

Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.

No cookies to display.

Advertisement cookies are used to provide visitors with customized advertisements based on the pages you visited previously and to analyze the effectiveness of the ad campaigns.

No cookies to display.

Las Macareladas s’entòrnan lo dissabte 7 de Setembre

macarelada_set_2013

Las Macareladas s’entòrnan ! Un programa de tria vos espèra lo dissabte 7 de Setembre a çò de Macarel, 420, carrièra A. Fleming- 34430 St Joan de Vedats (34), prèp de Montpelhièr (Occitània).

de 3.a 4.30 : rescontre/discutida sul tèma «  Mèdia e premsa occitana : perqué ? Per qual ? Cossí ? »

4.30. a 6. : talhièr de dança trad. amb Sylvie Berger (a gratis )

6 a 7 del vèspre : rescontre poetic amb Daidièr Tousis (a gratis)

7 a 9 del ser : aperitiu, repais, cants amassa

9 a 10 : concèrt Daidièr Tousis en òc,

10 : balèti amb Castanha e Vinovèl (e presentacion de lor CD novèl) 

Participacion als fraisses pels espectacles de 5€

( las doas autras se debanaràn lo 7 de decembre e lo 22 de febrièr).
Tirat deMACAREL
Z.A du Rieucoulon
420, rue A. Fleming
34430 St Jean de Vedas
tel/fax  04 67 27 81 52  –  mob: 06 12 25 42 26

 

 

 

Gran assistència de catalans i d’occitans al Port de Salau

IMG_1138El Cercle d’Agermanament Occitano-Català (CAOC) ha organitzat, com cada any, la  Pujada al Port de Salau per la llengua i l’amistat occitano-catalana. S’ha celebrat durant 26 anys sense cap interrupció. 

La Pujada al Port de Salau, (a 2.010 m), es fa cada primer diumenge d’agost i s’hi puja pels dos vessants del Pirineu, pel Pallars Sobirà (Catalunya) i per l’Arieja (Occitània). 

Aquesta tradicional Pujada, s’ha celebrat amb el programa previst: 

– Hissada de banderes, la catalana i l’occitana, i cant dels himnes occità i català.

– Parlaments d’organitzadors i personalitats.

– Música, danses i cançons per acordionistes i músics occitans i catalans.

– El tradicional acte de repartiment de formatge occità i de vi català per a tothom.

– Dinar de motxilla. I havent dinat:

– S’ha fet animació musical i coral. S’han entonat himnes i cants tradicionals.

– S’ha fet una rotllana i s’ha cantat el Cant dels adéus.

– Baixada de banderes i comiat.

– S’han fet fotografies de conjunt com a record de la Pujada i a les 4 de la tarda, descens, cadascú pel seu costat.

Com a novetat s’ha fet un assaig de la cadena humana per la independència, enllaçant el costat català amb el costat occità i s’ha fet una crida a participar tant als catalans com als occitans a la cadena humana que l’Assemblea Nacional Catalana del Pallars Sobirà vol fer el proper 24 d’agost a la Pica d’Estats, coincidint amb el cent trentè aniversari de l’ascenció de Jacint Verdaguer a la Pica. 

També s’ha tingut un record pel gran occitanista i iniciador i promotor de la Pujada, Enric Garriga Trullols, traspassat l’any 2011, davant de la placa col·locada l’any passat en la seva memòria i en commemoració del XXV Aniversari de la Pujada. 

D’any en any, la Pujada s’ha anat fet gran, llevat d’aquells anys en què el mal temps ha espantat una mica la gent abans de pujar-hi o que ens n’ha fet fora abans d’acabar els actes. 

Enguany l’assistència ha estat molt nombrosa, de més de 600 persones, un gran nombre d’ells eren occitans.

Com cada any, s’ha fet l’intercanvi de germanor, els catalans han repartit el vi i els occitans han ofert el formatge. Han acompanyat els actes músics dels dos costats del Pirineu, per interpretar els himnes i amenitzar la trobada amb cançons i danses per a tothom.

Ha fet molt bon temps, s’ha pogut celebrar la Pujada amb normalitat i s’ha pogut gaudir d’uns actes de germanor que consoliden la trobada com a tradicional, arrelada al territori com a símbol d’amistat entre Catalunya i Occitània i de reivindicació de la identitat de tots dos pobles. 

Parlaments:

Jordi Carrera, inventor de celebrar aquesta Pujada anyal,

Annie Rieu, de Salau, presidenta d’ASPIC,

Sofia Isús, alcaldessa d’Isil,

Cristina Tequi, regidora de l’Ajuntament de Seix,

Marc Garriga, representant del Parc Natural de l’Alt Pirineu i de l’ANC del Pallars,

un representant dels Fallaires d’Isil,

Núria Bayó, presidenta del CAOC,

i clogué l’acte Jusèp-Loís Sans Socasau, Cap de Política Lingüística de la Val d’Aran.

 

Actes de Vigilia a la Pujada al Port de Salau a l’Ecomuseu d’Esterri d’Àneu:

El dissabte, a l’Ecomuseu de les Valls d’Àneu, també s’han organitzat diversos actes amb un gran èxit de participació de públic.

A la tarda tingué lloc una xerrada amb el títol “Occitània: una terra, un poble, una llengua”, a càrrec de la presidenta del CAOC, Núria Bayó Mañosa.  Abans, projecció de dos documentals etnogràfics en occità: Far un panièr” de Christian-Pierre Bedel i Marcel Tayrac, batelièr d’Òlt” de Yves Chachuneau . I al vespre, un concert del grup occità Bolhida de Sons, i amb la participación d’alumnes d’acordió i gralla de l’Ecomuseu de les Valls d’Àneu.

Fotografies de la Pujada d’enguany:

[mudslide:picasa,0,caoc.cat,5909004701776532913]

XXVI Pujada al Port de Salau, la festa de l’amistat occitano-catalana

DSCF3643Des de fa 26 anys el CAOC organitza la Pujada al Port de Salau (2010 m. d’altitud) des dels dos vessants del Pirineu, des del Pallars Sobirà i des de l’Arièja (Occitània), el primer diumenge d’agost, amb la col•laboració d’entitats dels dos costats del Pirineu.

Per manca de comunicacions, des dels dos costats, és obligat pujar a peu al cim del Port. Els catalans ho tenen millor perquè una pista forestal, apta per jeeps, arriba fins uns 45 minuts a peu abans del Port. Els occitans, en canvi, tenen més de dues hores i mitja de camí pel seu costat, amb un desnivell de més de mil metres.

Un cop a dalt es fan uns actes de germanor, amb intercanvis de productes típics dels dos costats: formatge, vins, licors, ratafia, galetes, xocolata, embotits, etc. S’hi fan danses occitanes i catalanes per a tothom, interpretades pels acordionistes occitans i catalans.

També, pugen acordionistes i músics dels dos costats dels Pirineus.

Hi ha discursos de benvinguda, cançons, danses per a tothom, himnes, banderes, i s’acaba amb una gran rotllana amb el cant dels adéus i una gran foto de família. Tot és imponent, impressionant i meravellós sota la mirada de les àguiles i tot això trepitjant la verdor del Port, esmaltada de flors.

Hi participen els alcaldes de les dues comarques i es reivindica la cultura comuna catalano-occitana i les relacions transfrontereres, que haurien de relligar les dues comarques. És meravellós el paisatge i inoblidable la germanor i la “frairetat” de la trobada.

El dissabte precedent a la Pujada a Salau al primer diumenge d’agost (enguany el 4 d’agost), el CAOC realitzarà diversos actes culturals a Esterri d’Àneu, a l‘Ecomuseu de les Valls d’Àneu.

El CAOC organitza una xerrada amb el títol “Occitània: una terra, un poble, una llengua”, a càrrec de la presidenta del CAOC, Núria Bayó Mañosa.  Abans, projecció de dos documentals etnogràfics en occità.

Al vespre tindrà lloc un concert a l’era-batedor de la Casa-Museu Gassia, d’Esterri, amb la participació del grup occità Bolhida de Sons, i  acordionistes del Pallars. Després del concert s’ha programat un ball.

 

Descarrega’t el nostre programa! Programa en occitan. Programa ASPIC en occitan.

El cartell de la Pujada!! I el cartell dels Actes a Esterri previs a la Pujada!!

 

Us podem reservar plaça en un jeep-taxi (Esterri – Salau) i/o l’allotjament.

Preu especial jeeps a Salau per persona…………….35 euros

Sortida dels jeeps a les 7:30 a la plaça de la Creu d’Esterri.

(Reserves al CAOC: 93 284 36 34; caoc@caoc.cat . Cal haver-ne fet la inscripció i el pagament amb antelació).

 

Aquest any  farem festa grossa!!! La gran festa de l’amistat occitano-catalana!!

 

Fotografies de la Pujada 2012 :

[mudslide:picasa,0,caoc.cat,5773813324562292257]

Jornada a l’IEC “Vuitè Centenari de la Batalla de Muret”

jornada_muret_iec

 

En aquesta jornada s’abordarà el context polític, religiós, socioeconòmic i cultural de la contesa així com les conseqüències de la batalla, que va condicionar de manera decisiva la història de Catalunya, d’Occitània i de França, i va deixar petjada en la configuració d’Europa.

Hi intervindran Antoni Dalmau, assagista i escriptor; Felip Martel, de la Universitat de Montpeller III Paul Valéry, i Jordi Fernández Cuadrench, de la Societat Catalana d’Estudis Històrics (SCEH), filial de l’IEC.

Presentarà la jornada Jaume Sobrequés, director del Centre d’Història Contemporània de Catalunya (CHCC) i president de la SCEH.

Lloc: Sala Pi i Sunyer de l’IEC

Hora:18 hores

Organitza: Centre d’Història Contemporània de Catalunya (CHCC) i Societat Catalana d’Estudis Històrics (IEC)

Entrada lliure

 

Programa

18.00 h Presentació

JAUME SOBREQUÉS I CALLICÓ
Director del CHCC i president
de la SCEH

18.15 h El catarisme, a l’origen de Muret
ANTONI DALMAU
Assagista i escriptor

19.00 h L’espaci occitan après Mureth: d’un Nord a l’autre
FELIP MARTEL
Universitat Paul Valéry-Montpellier III

19.45 h Les relacions entre catalans i occitans abans i després de Muret
JORDI FERNÁNDEZ-CUADRENCH
Societat Catalana d’Estudis Històrics

20.30h Cloenda

 

Per a més informació i per a confirmar l’assistència: 935 526 178 (Maribel Álvarez) / 935 529 103 (SCEH)
o a les adreces electròniques: malvarez@gencat.cat / sceh@iec.cat

 

Font: Institut d’Estudis Catalans.

 

Universitat Occitana d’Estiu de Nimes

 UOE37 ena Universitat Occitana d’Estiu del 6 al 10 julhet

.

Femnas d’aicí d’ailà 

 

Las femnas son de tot temps estadas actritz e subjèctes d’istòria : maires sacradas, passairas de cultura, resistantas, bastisseiras de libertat. Son tanben estadas somesas, malmenadas, secutadas.Uèi, participan coratjosament a la creacion d’un monde nòu.De lor sensibilitat an marcat las arts, la creacion e la literatura d’òc e d’endacòm mai, e nos fan viatjar, somiar, plorar e rire. Quala es lor plaça dins la societat d’ièr, d’uèi e de deman, d’aicí e d’ailà ?

Vos espèran, venètz las rescontrar per d’escambis rics, a l’Universitat de Nimes !

 Marpoc

04 66 76 19 09

marpoc2@wanadoo.fr

Aquest estiu, deixa’t atrapar per l’occità!

SAMSUNGSe t’ha acudit mai d’aprendre l’occità, també dita llengua d’oc? Doncs, ara és la teva, aprofita aquest estiu i endinsa’t en l’aprenentatge de l’occità.

És la llengua llatina més propera al català i contra el que força gent es pensa, no ha pas desaparegut, sinó que, a més de a la Val d’Aran, es parla encara avui al terç sud de l’Estat francès i a una part del Piemont d’Itàlia. Ah, i és llengua oficial a Catalunya d’ençà de l’Estatut del 2006!

Aquest mes de juliol, encetem una nova edició del curs intensiu de llengua i cultura occitanes, amb el suport del Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya. Un curs d’iniciació que ens permetrà apropar-nos al coneixement de la llengua i la cultura occitanes de 60h lectives, i amb el qual s’obté un cop superat el Diploma de Nivell Bàsic (A2) ajustat als postulats del marc referencial europeu. Els continguts d’occità referencial se centraran en les àrees de: gramàtica, comunicació oral, comprensió oral, comprensió i expressió escrita, interacció oral i pronunciació.

Engresca’t i aquest estiu endinsa’t a l’occità!!

Dates: del 27 de juny al 31 de juliol de 2013,

Horari: de dilluns a dijous de 17 a 20 hores,

Nivell: bàsic (A2), iniciació,

Preu: 150 € (120 € socis CAOC).

 

Programa del Curs.

Descarrega’t el tríptic informatiu i la butlleta d’inscripció.