Customize Consent Preferences

We use cookies to help you navigate efficiently and perform certain functions. You will find detailed information about all cookies under each consent category below.

The cookies that are categorized as "Necessary" are stored on your browser as they are essential for enabling the basic functionalities of the site. ... 

Always Active

Necessary cookies are required to enable the basic features of this site, such as providing secure log-in or adjusting your consent preferences. These cookies do not store any personally identifiable data.

No cookies to display.

Functional cookies help perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collecting feedback, and other third-party features.

No cookies to display.

Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.

No cookies to display.

Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.

No cookies to display.

Advertisement cookies are used to provide visitors with customized advertisements based on the pages you visited previously and to analyze the effectiveness of the ad campaigns.

No cookies to display.

Cap de setmana occitano-càtar a Sant Llorenç de Morunys

En el marc de les Jornades de Refugis Càtars al Pirineu Català, aquest cap de setmana tindrà lloc la II Festa Occitano-Càtara de la Vall de Lord a Sant Llorenç de Morunys, en la qual es vol reivindicar el llegat occità dels piteus, gent que provenia de Poitiers. De fet, per molts, el poble encara es coneix com Sant Llorenç dels Piteus.

El divendres 27 a la nit comença la festa amb cinema medieval a la fresca.

Dissabte es farà una caminada per un tram del Camí dels Bons Homes, es visitarà Sant Llorenç amb les explicacions d’un guia, hi haurà una conferència sobre la figura de la dona en el món dels càtars a càrrec de l’historiador Jordi Bibià del CAOC, es recitarà poesia occitana, el grup Bruel ensenyarà a ballar danses occitanes i a la nit es practicaran  les danses apreses amb el grup tolosà Stille Folk.

Diumenge durant tot el dia hi haurà una fira de productes artesans i occitans amb més de 60 parades, entre les quals hi trobarem la del CAOC amb una extensa oferta de llibres, música i informació sobre Occitània. També continuaran les visites guiades pel poble, una missa amb cants gregorians, una cercavila, un dinar popular amb cassoleta occitana i finalment un concert al claustre de Sant Llorenç.

Per complementar el cap de setmana, els restaurants de la Vall es dedicaran a cuinar àpats basats en receptaris medievals. 

Descarregueu-vos el programa.

Estivada de Rodés

L’Estivada és el Festival Occità per excel·lència. Es realitza cada any a Rodés durant cinc dies i la seva programació inclou tota mena d’actes des d’exposicions a concerts passant per teatre, conferències, poesia, contes, tallers, danses, audiovisuals i d’altres. Tots els espectacles són gratuïts, tots ells giren entorn de la llengua occitana i aquests dies tota la ciutat gira entorn de l’Estivada.

A l’Estivada l’occità pren el lloc que li correspon i que sempre hauria de tenir: el de llengua tan vàlida com qualsevol altre, viva i moderna.

Són diversos els indrets que acullen els diferents esdeveniments. El cor del Festival és a Borran, on hi haurà instal·lats els estands d’entitats i productors occitanistes, i on cada nit hi haurà ball i concert. Altres espais on es desenvoluparà l’Estivada  són el Licèu Carnus, la Mission Departamentala de la Cultura, el Cinemà Le Royal, la Capèla Reiala, l’Ostal de la Vila i tot un seguit de sales d’espectacles de Rodés.

L’any passat més de 60.000 persones van passar per l’Estivada, aquest any encara se n’esperen més.

Tota la informació: http://estivada-rodez.eu/

El CAOC disposarà d’un estand informatiu al Vilatge occitan.

Trobada d’acordionistes al peu del Pedraforca

Des de l’any 1985 l’Associació d’Amics de l’Acordió de Maçaners organitza, un cop l’any, una  trobada de músiques d’arrel tradicional que aplega melodies de banda i banda dels Pirineus. Catalunya, el País Basc i Occitània sempre hi són representats. És l’ocasió de sentir violins, acordions, sacs de gemecs, txalapartes, albocs i violes de roda dels músics que coincideixen en aquesta vila amb la silueta del Pedraforca com a teló de fons.

Aquest dissabte 14 de juliol, tindrà lloc la 28a. edició. Durant tot el matí hi haurà una fira d’artesania i es faran tallers d’acordió. A la tarda s’han programat balls tradicionals i un concert d’acordió. Finalment havent sopat començarà el plat fort: la trobada d’acordionistes. Aquest any a més de catalans, bascos i occitans també n’hi haurà de portuguesos. Gaudirem d’acordions diatònics, cromàtics, harmòniques, panderetes, trikitixas, cançó de taverna, romanços, ball i música fins a la matinada.

Descarregueu-vos el programa.

Jornades de Refugis Càtars al Pirineu Català

Ja han començat les XVII Jornades de Refugis Càtars al Pirineu Català.

En aquestes jornades que duren fins a finals d’agost, a diverses localitats de l’Alt Urgell, Berguedà, Cerdanya i Solsonès es realitzaran nombrosos esdeveniments per recordar la història i el passat càtar d’aquelles contrades.

Algunes de les activitats programades són conferències, concerts, recitals, caminades per trams del Camí dels Bons Homes, àpats de cuina medieval, presentacions de llibres, cinema, tallers de danses, visites guiades, mercats càtars, jocs medievals i tot un seguit d’accions relacionades amb els càtars que a l’Edat Mitjana van arribar a aquesta zona.

Els dies 28 i 29 de juliol Sant Llorenç de Morunys, a la Vall de Lord, acollirà les Jornades. Durant dos dies i des del matí fins a la nit hi haurà tota mena d’actes occitano-càtars. L’historiador Jordi Bibià, del CAOC, hi impartirà una conferència sobre la figura de la dona en el món occità i càtar. A la fira artesana del diumenge 29 de juliol, us esperem en el nostre estand de llibres, música i material occità.

Descarregueu-vos el programa.

Oficina turisme Vall de Lord: 973 49 21 81

Festa de les Llengües del Món

El dissabte 30 de juny es celebrarà a La Sala (Decazeville, Roergue) la Festa de les Llengües del Món.

Consisteix en una jornada única dedicada a les llengües i en la qual més de vint llengües hi seran representades, totes en igualtat de condicions.

En aquesta festa, el poble de La Sala s’omple d’estands, jocs, llibres, vídeos, poemes, concerts, debats, cuina i altres esdeveniments relacionats amb diverses cultures. Tots els espectacles seran de franc i totes les llengües tindran el mateix espai i el mateix temps per expressar-se. Es vol fer palès que no hi ha llengües ni grans ni petites, de la mateixa manera que no hi ha persones millors ni pitjors. Només hi ha llengües -iguals entre elles-, parlades per persones -iguals entre elles-.

El plat fort de la festa seran però, les cultures occitana i berber, al voltant de les quals hi haurà debat i diàleg amb el títol: “què són i per a què serveixen les llengües occitana i berber?” S’han triat aquestes dues llengües com a centre de la festa perquè l’occitana és la llengua més antiga que es parla a la regió i la berber, arribada al segle XX, és de les més parlades a la zona, totes dues han patit la repressió i avui es consideren llengües minoritàries.

Aquest any la Festa de les Llengües arriba a la seva desena edició i ha estat organitzada, com sempre, per MESCLADÍS i 2KZ.

Viatge del CAOC a Clarmont-Lodeva-Pesenàs

O avèm encara poscut constatar dimenge 27 de mai a Clarmont d’Erau, l’occitan permet de se comprene entre occitans e catalans !

Alavetz, nòstres amics catalans del Centre d’Afrairament Occitanò-Catalan (CAOC) de Barcelona sont venguts vistalhar Clarmont e son ròdol aquela dimenjada de Pentecòsta dins l’encastre de son viatge anual.

Jòrdi Peladan (MARPOC) vici-president del CAOC occitan, sa femna Miquelina Peladan, Núria Bayó, presidenta del CAOC catalan, la secretària e d’autres catalans del CAOC e sos amics de Clarmont, Lodeva, Pesenàs e Bedarieu se son poscuts encontrar pendent aqueles tres jorns de visitas festivas.

Al programa, lo 26 de mai, visita del musèu Fleury a Lodeva e la serada occitana de polifonias mascles dels Pegomas.

Lo 27, la visita de Clarmont, Liausson, Morèsa, Vilanoveta e Grandmont s’acabèt per un concèrt de la corala Santalou (Cantal) a l’abàdia de Grandmont.

Imma Amorós Macau prenguèt l’iniciativa de cantar amb eles lo Còr dels Esclaus de Nabucò de Verdí !

Maria-Cristina Borgada, la primièra ensenhanta d’occitan sus Internet en França, de l’associacions Teleòc (Clarmont), foguèt la guida dins los endreches mai polits del Clarmontés.

Lo diluns 28, abans lo retorn a Barcelona, Pesenàs, la ciutat de Molière, foguèt lo teatre d’una enquista vertadièra sus las piadas de “l’occitan”, la moneda alternativa locala !

 

Maria-Cristina Borgada

 

Article sul jornal “Midi Libre” (2/6/2012).

Enregistrament en occitan per la poetassa de Clarmont d’Erau, Maria Cristina Borgada.

Fotòs viatge