Dissabte 26 de genièr de 2019 s’es debanada a
Barcelona la XXII DICTADA OCCITANA, dins la sala de conferéncias del
Departament de la Cultura de la Generalitat de Catalonha (Rambla de Santa
Mònica, 8). A balhat la planvenguda a totes la Directora General de Política
Lingüística de la Generalitat de Catalunya, Ester Franquesa e
la presidenta del CAOC, Núria
Ontiveros.
I an participat mai de ueitanta (86) personas.
Pendent la Dictada Occitana (2019).
Òm
ausiguèt d’en primièr un messatge e una salutacion de Bernat Vernhièras,
professor d’occitan, seguida de la lectura de la dictada pel professor
Vernhièras. És alara que comencèt lo concors, amb doas lecturas del tèxt de la
Dictada faitas pels professors d’occitan del CAOC Jaume Figueras e Thiago Mòri.
Aquesta DICTADA OCCITANA foguèt presidida per la Directora de
Politica Lingüistica, Ester Franquesa.
Tanben, demèst
los participants a la Dictada en Barcelona i èra Xavier Moral, lo
responsable d’afars occitans de la Generalitat de Catalonha.
La
Dictada finida, una jurada compausada pels professors e pels ensenhaires
d’occitan faguèt la correccion dels trabalhs dels participants. Après la
Dictada, los participants poguèron gaudir d’un vespralh. A la seguida, danças e
aprèp un concèrt a 17 oras amb lo grop de musica occitana Mirabèl.
Concèrt del grop de musica occitana Mirabèl.
Fin
finala, arribèt lo moment de conéisser los ganhants d’ongan. Los
representants de la jurada legiguèron los noms dels diferents premiats,
que son:
ADULTES
Primièr
prèmi: Xavier Rebled
Segond
prèmi: David Ferré
Tresen
prèmi: Joan Calsapeu
DRÒLLES
Primièr
prèmi: Mariona Calsapeu
Segond
prèmi: Júlia Cuenca
PROFESSIONAL
Primièr
prèmi: Ferran Hidalgo
Lo
primièr classificat adult ganhèt, en mai dels prèmis balhats a aquel moment,
una borsa per assistir a l’EOE ongan, e los altres classificats del concors
aguèron de prèmis especials.
Primièr prèmi categoria adultes (2019).
An
collaborat a aquela edicion de la Dictada Occitana los Departaments
d’Ensenhament e de Politica Lingüistica de la Generalitat de Catalonha, Ara
Llibres, Associació Llengua Nacional, Betevé, Casa Graupera, Ca-ves Raventós
Rosell, CNL Barcelona-Gràcia, Edicions Sidillà, Éditions des Régio-nalismes,
Editions Trabucaire, Editorial Barcanova, Espai Vilaweb, Fent País Cooperativa,
Fundació Enciclopèdia Catalana, Grup62, La Vanguardia, Letras d’òc, Macarel,
Òmnium Cultural, Pagès Editors, Per Noste Edicions, Plataforma per la Llengua,
Publicacions Abadia de Montserrat, Productes de la Terra, Sàpiens Publicacions.
[post_title] => Dictada Occitana 2019
[post_excerpt] => Dissabte 26 de genièr de 2019 s’es debanada a Barcelona la XXII DICTADA OCCITANA, dins la sala de conferéncias del Departament de la Cultura de la Generalitat de Catalonha (Rambla de Santa Mònica, 8).
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => dictada-occitana-2019
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2019-01-28 10:31:04
[post_modified_gmt] => 2019-01-28 09:31:04
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://caoc.cat/?p=12468
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[queried_object_id] => 12468
[request] => SELECT wpcaoc_posts.* FROM wpcaoc_posts WHERE 1=1 AND wpcaoc_posts.post_name = 'dictada-occitana-2019' AND wpcaoc_posts.post_type = 'post' ORDER BY wpcaoc_posts.post_date DESC
[posts] => Array
(
[0] => WP_Post Object
(
[ID] => 12468
[post_author] => 2
[post_date] => 2019-01-28 10:24:05
[post_date_gmt] => 2019-01-28 09:24:05
[post_content] =>
Dissabte 26 de genièr de 2019 s’es debanada a
Barcelona la XXII DICTADA OCCITANA, dins la sala de conferéncias del
Departament de la Cultura de la Generalitat de Catalonha (Rambla de Santa
Mònica, 8). A balhat la planvenguda a totes la Directora General de Política
Lingüística de la Generalitat de Catalunya, Ester Franquesa e
la presidenta del CAOC, Núria
Ontiveros.
I an participat mai de ueitanta (86) personas.
Pendent la Dictada Occitana (2019).
Òm
ausiguèt d’en primièr un messatge e una salutacion de Bernat Vernhièras,
professor d’occitan, seguida de la lectura de la dictada pel professor
Vernhièras. És alara que comencèt lo concors, amb doas lecturas del tèxt de la
Dictada faitas pels professors d’occitan del CAOC Jaume Figueras e Thiago Mòri.
Aquesta DICTADA OCCITANA foguèt presidida per la Directora de
Politica Lingüistica, Ester Franquesa.
Tanben, demèst
los participants a la Dictada en Barcelona i èra Xavier Moral, lo
responsable d’afars occitans de la Generalitat de Catalonha.
La
Dictada finida, una jurada compausada pels professors e pels ensenhaires
d’occitan faguèt la correccion dels trabalhs dels participants. Après la
Dictada, los participants poguèron gaudir d’un vespralh. A la seguida, danças e
aprèp un concèrt a 17 oras amb lo grop de musica occitana Mirabèl.
Concèrt del grop de musica occitana Mirabèl.
Fin
finala, arribèt lo moment de conéisser los ganhants d’ongan. Los
representants de la jurada legiguèron los noms dels diferents premiats,
que son:
ADULTES
Primièr
prèmi: Xavier Rebled
Segond
prèmi: David Ferré
Tresen
prèmi: Joan Calsapeu
DRÒLLES
Primièr
prèmi: Mariona Calsapeu
Segond
prèmi: Júlia Cuenca
PROFESSIONAL
Primièr
prèmi: Ferran Hidalgo
Lo
primièr classificat adult ganhèt, en mai dels prèmis balhats a aquel moment,
una borsa per assistir a l’EOE ongan, e los altres classificats del concors
aguèron de prèmis especials.
Primièr prèmi categoria adultes (2019).
An
collaborat a aquela edicion de la Dictada Occitana los Departaments
d’Ensenhament e de Politica Lingüistica de la Generalitat de Catalonha, Ara
Llibres, Associació Llengua Nacional, Betevé, Casa Graupera, Ca-ves Raventós
Rosell, CNL Barcelona-Gràcia, Edicions Sidillà, Éditions des Régio-nalismes,
Editions Trabucaire, Editorial Barcanova, Espai Vilaweb, Fent País Cooperativa,
Fundació Enciclopèdia Catalana, Grup62, La Vanguardia, Letras d’òc, Macarel,
Òmnium Cultural, Pagès Editors, Per Noste Edicions, Plataforma per la Llengua,
Publicacions Abadia de Montserrat, Productes de la Terra, Sàpiens Publicacions.
[post_title] => Dictada Occitana 2019
[post_excerpt] => Dissabte 26 de genièr de 2019 s’es debanada a Barcelona la XXII DICTADA OCCITANA, dins la sala de conferéncias del Departament de la Cultura de la Generalitat de Catalonha (Rambla de Santa Mònica, 8).
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => dictada-occitana-2019
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2019-01-28 10:31:04
[post_modified_gmt] => 2019-01-28 09:31:04
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://caoc.cat/?p=12468
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
)
[post_count] => 1
[current_post] => -1
[in_the_loop] =>
[post] => WP_Post Object
(
[ID] => 12468
[post_author] => 2
[post_date] => 2019-01-28 10:24:05
[post_date_gmt] => 2019-01-28 09:24:05
[post_content] =>
Dissabte 26 de genièr de 2019 s’es debanada a
Barcelona la XXII DICTADA OCCITANA, dins la sala de conferéncias del
Departament de la Cultura de la Generalitat de Catalonha (Rambla de Santa
Mònica, 8). A balhat la planvenguda a totes la Directora General de Política
Lingüística de la Generalitat de Catalunya, Ester Franquesa e
la presidenta del CAOC, Núria
Ontiveros.
I an participat mai de ueitanta (86) personas.
Pendent la Dictada Occitana (2019).
Òm
ausiguèt d’en primièr un messatge e una salutacion de Bernat Vernhièras,
professor d’occitan, seguida de la lectura de la dictada pel professor
Vernhièras. És alara que comencèt lo concors, amb doas lecturas del tèxt de la
Dictada faitas pels professors d’occitan del CAOC Jaume Figueras e Thiago Mòri.
Aquesta DICTADA OCCITANA foguèt presidida per la Directora de
Politica Lingüistica, Ester Franquesa.
Tanben, demèst
los participants a la Dictada en Barcelona i èra Xavier Moral, lo
responsable d’afars occitans de la Generalitat de Catalonha.
La
Dictada finida, una jurada compausada pels professors e pels ensenhaires
d’occitan faguèt la correccion dels trabalhs dels participants. Après la
Dictada, los participants poguèron gaudir d’un vespralh. A la seguida, danças e
aprèp un concèrt a 17 oras amb lo grop de musica occitana Mirabèl.
Concèrt del grop de musica occitana Mirabèl.
Fin
finala, arribèt lo moment de conéisser los ganhants d’ongan. Los
representants de la jurada legiguèron los noms dels diferents premiats,
que son:
ADULTES
Primièr
prèmi: Xavier Rebled
Segond
prèmi: David Ferré
Tresen
prèmi: Joan Calsapeu
DRÒLLES
Primièr
prèmi: Mariona Calsapeu
Segond
prèmi: Júlia Cuenca
PROFESSIONAL
Primièr
prèmi: Ferran Hidalgo
Lo
primièr classificat adult ganhèt, en mai dels prèmis balhats a aquel moment,
una borsa per assistir a l’EOE ongan, e los altres classificats del concors
aguèron de prèmis especials.
Primièr prèmi categoria adultes (2019).
An
collaborat a aquela edicion de la Dictada Occitana los Departaments
d’Ensenhament e de Politica Lingüistica de la Generalitat de Catalonha, Ara
Llibres, Associació Llengua Nacional, Betevé, Casa Graupera, Ca-ves Raventós
Rosell, CNL Barcelona-Gràcia, Edicions Sidillà, Éditions des Régio-nalismes,
Editions Trabucaire, Editorial Barcanova, Espai Vilaweb, Fent País Cooperativa,
Fundació Enciclopèdia Catalana, Grup62, La Vanguardia, Letras d’òc, Macarel,
Òmnium Cultural, Pagès Editors, Per Noste Edicions, Plataforma per la Llengua,
Publicacions Abadia de Montserrat, Productes de la Terra, Sàpiens Publicacions.
[post_title] => Dictada Occitana 2019
[post_excerpt] => Dissabte 26 de genièr de 2019 s’es debanada a Barcelona la XXII DICTADA OCCITANA, dins la sala de conferéncias del Departament de la Cultura de la Generalitat de Catalonha (Rambla de Santa Mònica, 8).
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => dictada-occitana-2019
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2019-01-28 10:31:04
[post_modified_gmt] => 2019-01-28 09:31:04
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://caoc.cat/?p=12468
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[comment_count] => 0
[current_comment] => -1
[found_posts] => 1
[max_num_pages] => 0
[max_num_comment_pages] => 0
[is_single] => 1
[is_preview] =>
[is_page] =>
[is_archive] =>
[is_date] =>
[is_year] =>
[is_month] =>
[is_day] =>
[is_time] =>
[is_author] =>
[is_category] =>
[is_tag] =>
[is_tax] =>
[is_search] =>
[is_feed] =>
[is_comment_feed] =>
[is_trackback] =>
[is_home] =>
[is_404] =>
[is_embed] =>
[is_paged] =>
[is_admin] =>
[is_attachment] =>
[is_singular] => 1
[is_robots] =>
[is_posts_page] =>
[is_post_type_archive] =>
[query_vars_hash:WP_Query:private] => 23c4e7cae799466ca09b198d61129532
[query_vars_changed:WP_Query:private] =>
[thumbnails_cached] =>
[stopwords:WP_Query:private] =>
[compat_fields:WP_Query:private] => Array
(
[0] => query_vars_hash
[1] => query_vars_changed
)
[compat_methods:WP_Query:private] => Array
(
[0] => init_query_flags
[1] => parse_tax_query
)
)
Dissabte 26 de genièr de 2019 s’es debanada a
Barcelona la XXII DICTADA OCCITANA, dins la sala de conferéncias del
Departament de la Cultura de la Generalitat de Catalonha (Rambla de Santa
Mònica, 8). A balhat la planvenguda a totes la Directora General de Política
Lingüística de la Generalitat de Catalunya, Ester Franquesa e
la presidenta del CAOC, Núria
Ontiveros.
I an participat mai de ueitanta (86) personas.
Pendent la Dictada Occitana (2019).
Òm
ausiguèt d’en primièr un messatge e una salutacion de Bernat Vernhièras,
professor d’occitan, seguida de la lectura de la dictada pel professor
Vernhièras. És alara que comencèt lo concors, amb doas lecturas del tèxt de la
Dictada faitas pels professors d’occitan del CAOC Jaume Figueras e Thiago Mòri.
Aquesta DICTADA OCCITANA foguèt presidida per la Directora de
Politica Lingüistica, Ester Franquesa.
Tanben, demèst
los participants a la Dictada en Barcelona i èra Xavier Moral, lo
responsable d’afars occitans de la Generalitat de Catalonha.
La
Dictada finida, una jurada compausada pels professors e pels ensenhaires
d’occitan faguèt la correccion dels trabalhs dels participants. Après la
Dictada, los participants poguèron gaudir d’un vespralh. A la seguida, danças e
aprèp un concèrt a 17 oras amb lo grop de musica occitana Mirabèl.
Concèrt del grop de musica occitana Mirabèl.
Fin
finala, arribèt lo moment de conéisser los ganhants d’ongan. Los
representants de la jurada legiguèron los noms dels diferents premiats,
que son:
ADULTES
Primièr
prèmi: Xavier Rebled
Segond
prèmi: David Ferré
Tresen
prèmi: Joan Calsapeu
DRÒLLES
Primièr
prèmi: Mariona Calsapeu
Segond
prèmi: Júlia Cuenca
PROFESSIONAL
Primièr
prèmi: Ferran Hidalgo
Lo
primièr classificat adult ganhèt, en mai dels prèmis balhats a aquel moment,
una borsa per assistir a l’EOE ongan, e los altres classificats del concors
aguèron de prèmis especials.
Primièr prèmi categoria adultes (2019).
An
collaborat a aquela edicion de la Dictada Occitana los Departaments
d’Ensenhament e de Politica Lingüistica de la Generalitat de Catalonha, Ara
Llibres, Associació Llengua Nacional, Betevé, Casa Graupera, Ca-ves Raventós
Rosell, CNL Barcelona-Gràcia, Edicions Sidillà, Éditions des Régio-nalismes,
Editions Trabucaire, Editorial Barcanova, Espai Vilaweb, Fent País Cooperativa,
Fundació Enciclopèdia Catalana, Grup62, La Vanguardia, Letras d’òc, Macarel,
Òmnium Cultural, Pagès Editors, Per Noste Edicions, Plataforma per la Llengua,
Publicacions Abadia de Montserrat, Productes de la Terra, Sàpiens Publicacions.
A les Valls occitanes d’Itàlia un 49,4% dels habitants declaraven conèixer l'occità l'any 2011. A la vall d'Aosta, l'arpità (francoprovençal) és llengua pròpia i patrimonial.
Quina és la realitat cultural d'aquestes
Detalls de l'activitat
A les Valls occitanes d’Itàlia un 49,4% dels habitants declaraven conèixer l’occità l’any 2011. A la vall d’Aosta, l’arpità (francoprovençal) és llengua pròpia i patrimonial.
Quina és la realitat cultural d’aquestes valls entre l’estat francès i l’italià? Quin és el futur d’aquestes llengües minoritzades?
Els membres del grup de música Blu l’Azard, artistes, creadors i guanyadors de diversos premis internacionals, ens explicaran la seva experiència com a activistes per la llengua i promotors d’aquesta diversitat lingüística i cultural.
També comptarem amb la intervenció de Víctor Garcia, del CAOC, que ens farà una introducció sobre aquesta llengua.
Acte previ al concert que farà el grup a les 22h00 al CAT.
El Cercle d’Agermanament Occitano Català i el Centre Artesà Tradicionàrius organitzen una vetallada de concert i ball occitano-arpitana amb el grup BLU l’Azard, nascuts l’any 2013 com a projecte artístic
Detalls de l'activitat
El Cercle d’Agermanament Occitano Català i el Centre Artesà Tradicionàrius organitzen una vetallada de concert i ball occitano-arpitana amb el grup BLU l’Azard, nascuts l’any 2013 com a projecte artístic per a la difusió de les llengües minoritàries al Piemont i la seva cultura. Recerca, tradició, composició i improvisació és el que caracteritza aquest grup.
BLU l’Azard és un joc de paraules entre l’occità, el francoprovençal i el francès que pot significar el vistós color blau d’un llangardaix o la melancolia del destí, de la possiblitat de l’atzar, d’un destí poètic. Gràcies a la relació directa i familiar amb tradicions de dansa, música i el cant amb els territoris de parla de llengües minoritàries del Piemont, el grup vehicula les tradicions pròpies i la seva llengua a través d’actuacions tant per ballar com per escoltar, com en el projecte MIRADOR que tracta sobre el concepte de bellesa i fa referències a totes les terres de l’Estat Italià; o BAL POÈTIC que combina la poesia, el llenguatge i la dansa. El grup també treballa el cant polifònic tradicional dels Alps oferint tallers de dansa i stages.
Al CAT Tradicionàrius podreu descobrir totes aquestes músiques i danses de la zona amb un dels grups amb més projecció del territori occità.
Dia: divendres 21 de juny de 2019
Hora: 22 h – al CAT (Plaça Anna Frank, s/n. Gràcia, Barcelona. L3 Fontana)
Entada Taquilla: 12 €
Entrada Anticipada: 10 €
Amics del CAT i Socis i estudiants del CAOC: 6 € ((també podeu fer la reserva d’entrades per telèfon o e-mail del Caoc)
A càrrec de Josep Sancho, Doctor en Història Contemporània per la Universitat Autònoma de Barcelona. Especialitzat en la història de les Terres Ebrenques.
És autor de dos interessants llibres: “El Marcel·linisme
Detalls de l'activitat
A càrrec de Josep Sancho, Doctor en Història Contemporània per la Universitat Autònoma de Barcelona. Especialitzat en la història de les Terres Ebrenques.
És autor de dos interessants llibres: “El Marcel·linisme a les Terres de l’Ebre (1914-1939)” i “Artur Bladé, escriure la memòria (1907-1995)” publicats per Onada i pel Centre d’Estudis de la Ribera d’Ebre i per Cossetània, respectivament.
Josep Sancho ens parlarà sobre qui fou Artur Bladé, un escriptor, nascut a Benissanet, a la Ribera d’Ebre, que visqué part del seu exili a Montpelhièr i escrigué dos interessants llibres sobre la relació entre Catalunya i Occitània. Coneixerem en profunditat la figura i l’obra d’un dels memorialistes catalans més prolífics del segle XX i les vivències dels exiliats a Montpeller, un capítol imprescindible de la nostra història contemporània.
