Arxius de CAOC - Pàgina 2 de 3

III Concors de racontes brèus en occitan – Enric Garriga Trullols

CAOC on 7 febrer 2022

Lo CAÒC organiza lo 3n CONCORS DE RACONTES BRÈUS «ENRIC GARRIGA TRULLOLS». La matèria e lo genre dels racontes es liure e totas las variantas de lenga occitana son benvengudas.

Se clicatz sul ligam i trobaretz las basas del concors.

Podètz mandar los escriches en supòrt numeric (per e mail) al mai tard lo 25 de març de 2022 a l’adreça seguenta: caoc@caoc.cat

Los trabalhs se pòdon presentar en archiu Word, Office Writer o pdf, totjorn signats amb un escais : [ Escaisnom_títol ]

Lo veredicte de la Jurada serà publicat lo 29 d’abril de 2022. E lo prèmi serà autrejat dins un acte public lo 20 de mai de 2022.

Vos encoratjam a participar!

Programa del concors.

Dictada occitana 2022 – edicion virtuala

CAOC on 26 gener 2022

Vaquí tot çò que vos prepausam per l’edicion de la XXVa Dictada Occitana d’ongan, que se tendrà en linha lo 29 de genièr. Una edicion de pas pèrdre, ont comptam èstre nombroses, e que començarà a dotze oras (12:00) sul nòstre Canal Youtube per:

🔹 la salutacion iniciala del Secretari de Politica Lingüistica, Sénher Francesc Xavier Vila, e de la presidenta del CAÒC, Dòna Núria Comas Fornaguera, que nos balharàn la planvenguda. Canal Youtube CAÒC.

🔹 la salutacion de l’IEO de Castras e la lectura del tèxt causit 🗣 de la Dictada 2022, a seguir dins los ligams çai-jonchs:

+ presentacion : https://youtu.be/hMowzW54Nb8

+ lectura de la Dictada a traucs : https://youtu.be/OwxGNvM9rhQ

+ lectura de la Dictada classica (pels confirmats. Adultes) :

Partida 1: https://youtu.be/I9dCeyscZl0

Partida 2: https://youtu.be/I9Le4UvT0tg

Partida 3: https://www.youtube.com/watch?v=lAnsrBqqce8

+ per acabar : https://www.youtube.com/watch?v=inaRkDvP89s

+ enregistraments meses en linha lo dissabte 29 de genièr (14:00) sul Canal Youtube Azalais Centre Occitan del País Castrés

* Formulari que vos cal estampar per far la Dictada a traucs (PDF | Word).

🔹 Concèrt “Cançons e danças d’Occitània” del grop de musica occitana Mirabèl 🎶, a sièis oras del ser (18:00), sul Canal Youtube CAÒC. Emission en primièira de l’enregistrament.

Bona Dictada a totes!!

📝 Per quant a la vidèo ambe las explicas e lo tèxt per l’autocorreccion será botada en linha lo dissabte 5 de febrièr sul Canal Youtube Azalais Centre Occitan del País Castrés.

📧 Nos podètz mandar cossí s’es passada la vòstra Dictada a: caoc@caoc.cat

Coordinator de las Dictadas: Centre Occitan del País Castrés

Aficha CAÒC.

“Lo leon e l’aucèl e d’autres racontes”

CAOC on 19 gener 2022

Lo CAOC ven de publicar un recuèlh dels racontes finalistas del “II Concors de Racontes brèus en occitan Enric Garriga Trullols”.

E es estat un plaser per nosautres de constatar lo bon acuèlh qu’a recampa lo concors, la responsa dels escrivans e de las escrivanas que i an participat e lo nivèl dels racontes recebuts.

Per aquesta segonda edicion del Concors, son estats vint e quatre los racontes mandats dins totes los parlars. Donc, lo nombre de participants s’es doblat, e tanben que la qualitat de la majoritat d’aqueles tèxtes —per rapòrt
a la lenga, a l’estructura e a l’art de contar— es una evidéncia de las bèlas.

E constatam cossí, per un temps de pandemia que nos ten embarrats a l’ostal, los autors an aimat, risolièrs, de jogar sus l’umor. E capitan de nos far tastar lor plaser a l’ora de mestrejar una lenga amb una granda naturalitat,
mirgalhada e petejanta, que paga larg sos fisèls, e a debanar d’istòrias qu’es un chale pel legeire de s’i daissar enrebalar. E que se passan al país o endacòm mai.

Lo CAOC profita per felicitar coralament los guierdonats, alara que vos mercejam totes per vòstra participacion, en tot vos anonciar que serà un plaser per nosautres de mandar una tresena edicion d’aqueste Concors aquest an 2022 (lo 1èr de febrièr).

Podètz trapar lo libre al CAÒC (Providència, 42, Gràcia, Barcelona).

Prètz : 7€. Mai d’informacion: caoc@caoc.cat

Nous cursos de conversa per practicar el teu occità! 🗣

CAOC on 1 gener 2022

Aquest nou trimestre t’oferim dues opcions per poder posar en pràctica la teva expressió oral en occità.

🗣 Es a vosautres de causir! 😜

🔵 Curs de Manteniment i Conversa en occità (gener – març 2022) :

Per a aquelles persones que volen millorar la fluïdesa oral i la correcció fonètica i lèxica. Es tracta d’un curs presencial amb enfocament comunicatiu en el qual es practicaran totes les habilitats lingüístiques així com la gramàtica, el vocabulari i la pronunciació.

El curs es distribueix en 6 sessions on es parlarà de temes d’actualitat política, cultural i social que es desenvoluparan al voltant d’una notícia, fragment de llibre o article periodístic. A cada sessió es donarà un vocabulari per treballar i unes estructures gramaticals d’acord amb el tema de la sessió. Es plantegen temes nous, en funció de l’actualitat.

Va dirigit a persones amb un bon nivell de la llengua (B1, B2 i C1) que volen o necessiten practicar l’idioma per mantenir el seu nivell, millorar-lo i adquirir més fluïdesa. També és interessant per alumnes que estan realitzant un altre curs de llengua i cultura occitanes i volen practicar de forma més intensiva l’expressió oral.

📆 12/01/2022 – 26/01/2022 – 9/02/2022 – 23/02/2022 – 9/03/2022 – 23/03/2022 (6 sessions).

🕡 de 18h30 a 20h30

📍 Presencial, seu del CAOC (Providència, 42. Barcelona)

🎓 Professor: Jordi Ràfols Brasó

🎫 45 € (Socis CAOC 36 €)

👉 Descarrega’t el programa.

🔵 Taller “Parlem occitan!” (gener – març 2022) :

Grup de conversa en línia adreçat a aquelles persones que volen practicar i millorar l’expressió oral en occità, tot adquirint més fluïdesa, comprensió i domini de la llengua.

📆 19/01/2022 – 2/02/2022 – 16/02/2022 – 2/03/2022 – 16/03/2022 – 30/03/2022 (6 sessions).

🕡 de 19h00 a 20h30

💻 en línia, sessions per videoconferència.

🎓 Professor: Efrén Beltran

🎫 23 € (Socis CAOC 19 €)

👉 Descarrega’t el programa del curs.

📌Nivell d’accés recomanat: a partir de l’Intermedi 1

📝 Inscripcions: us podeu inscriure tot fent-nos arribar un e-mail amb les vostres dades (caoc@caoc.cat) i fer el pagament al número de compte ES10 2100-1006-57-0200061117 (CaixaBank).

Aquest Nadal, regala cultura! Regala llengua i coneixements 🎁

CAOC on 17 desembre 2021

Ha tornat com cada any el Nadal. I com sempre no sabem quins regals fer. 💡

La cultura és el detall amb què sempre encerteu. I per què no regalar algun producte cultural occità, perquè aquells a qui volem oferir un present puguin conèixer millor Occitània i la seva cultura?

Al CAOC tenim tot un ventall de possibilitats, amb CD’s que mostren la diversitat de la música occitana, tant la tradicional com la més contemporània i amb llibres que abasten tots els gèneres literaris, com la poesia, la novel·la, l’assaig… o també diccionaris i gramàtiques per a aprendre la llengua.

No ho dubteu!!! Veniu a la nostra oficina, mireu els nostres productes i regaleu o regaleu-vos occità!!! 🎁

📚 Podeu trobar i sol·licitar-nos tot aquest fons literari a la nostra entitat.

També disposem de material occità de la botiga occitana Macarel (clauers, samarretes, banderes occitanes de diverses mides, …).

▶️ Informació i reserves: caoc@caoc.cat / 93 284 36 34

📬 Fem també enviaments de comandes per correu postal ordinari.

Taller “Cantas d’estiu e davalada” i recital de cançó

CAOC on 9 setembre 2021

Volem compartir amb vosaltres el retorn de les vacances per donar la benvinguda al nou curs que esperem que sigui més profitós per a tothom, i és per això que us convidem a participar d’aquesta vetllada que realitzarem a la seu del CAOC.🤗

– 18h00 – 19h30: Taller “Cantas d’estiu e davalada”. A càrrec del professor Joan Codina i Vila, amb preparació vocal a càrrec d’Olga Miracle.

Un taller per aprendre algunes cançons entorn de la temàtica de l’estiu i la tardor. En aquest taller aprendrem algunes d’aquestes cançons i el seu origen. Cançons en occità, tant tradicionals com també cançons d’autor.

– A les 19h30: Breu recital de cançons de tardor occitanes i catalanes a càrrec de la soprano Olga Miracle i el músic Joan Codina.

📌CAOC. Providència, 42. Gràcia. Barcelona

📆 divendres, 17 de setembre de 2021

🎫 Tota la jornada: 15 € ( Socis CAOC 10 € )

▶️ Cal reservar plaça ( caoc@caoc.cat / 93 284 36 34 ) per garantir el control d’aforament i les mesures d’higiene i seguretat. Pagament al número de compte ES10 2100-1006-57-0200061117 (CaixaBank)

* No cal tenir coneixements musicals ni de llengua occitana per assistir al taller.
* Cada edició del taller incorpora i treballa noves cançons respecte les anteriors.
* Obligatori l’ús de mascareta durant el taller i el recital.