En paral·lel a una tradició historiogràfica militant que, d’ençà de mitjan segle XIX, no ha deixat de mitificar determinats episodis del passat en què els occitans haurien lluitat per preservar la seva llibertat, dels càtars al maquis, tot passant per les guerres de religió, les revoltes antifiscals, els camisards o les lluites socials, la literatura occitana no ha renunciat tampoc a fer-se seu el gènere de la novel·la històrica.
Així, d’entre la cinquantena llarga de novel·les i reculls de narrativa breu que podem adscriure a aquest gènere —de vegades a cavall del fulletó i la literatura d’aventures— comptem amb alguns dels títols més destacats de l’obra de Robèrt Lafont, Joan Bodon, Ives Roqueta o Max Roqueta, que fan del passat una talaia per considerar el moment present, amb tot el que té de contradictori i desconcertant, al costat d’una àmplia nòmina d’autors com Fèlix Gras, Enrieta Dibon, Marius Jouveau, Loís Delluc, Gui Vialà, Ferran Delèris, Joan Pèire Tennevin, Glaudi Barsòtti, Rotland Berland, Jan Ganhaire, Sèrgi Viaule, Rotland Pecout, Romièg Jumeù o Joan Loís Lavit…, que de ben segur fan molt més que il·lustrar el passat.
Us convidem a endinsar-vos, doncs, pels camins d’aquest gènere popular, en la tossuda voluntat de sobreviure d’una occitanitat resistent.
*Es tracta d'un curs que consta de dues parts (independents atès que cada sessió treballa uns autors i obres concretes). La segona part del curs es realitzarà durant el mes maig/juny.
[post_title] => Curs de Novel·la històrica en occità
[post_excerpt] => Us convidem a endinsar-vos, pels camins d’aquest gènere popular, en la tossuda voluntat de sobreviure d’una occitanitat resistent.
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => curs-de-novella-historica-en-occita
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2019-04-08 17:27:18
[post_modified_gmt] => 2019-04-08 15:27:18
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://caoc.cat/?p=12810
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[1] => WP_Post Object
(
[ID] => 12710
[post_author] => 2
[post_date] => 2019-03-04 10:58:35
[post_date_gmt] => 2019-03-04 09:58:35
[post_content] =>
Dempuèi mai de 25 ans, la debuta de març se marca en Cabardés per la tenguda de la quinzenada d'animacionsFasètz la Lenga en Cabardés, portada per l'associacion del meteis nom. Ongan, los rendètz-vos seràn del dimars 12 al dissabte 23 de març.
Pertocada per l'aigat
d'octobre, la comuna de Vilagalhenc es pas en mesura de reçaupre d'animacions
per la quinzenada, mas serà l'encastre d'unas jornadas de rescontre amb un grop
vocal de las Balears per Total Festum a la fin del mes de junh.
La quinzenada se dobrirà dimarç 12 de març a Argon amb los cantaires de l'associacion Cossí que Siague (18h) e Brassens en occitan pel Felip Carcassés (20h45). Lo dijòus 14, al teatre Na Loba de Puègnautièr, se jogarà la pèça inspirada dels escrits d'Alèm Surre-Garcia Man trobat(20h45) . Lo dissabte 16 de març, Lo Barrut farà restontir sos cants polifonics a Mossolens collectiu-copsec.com/index.php/lo-barrut. Lo dimenge 17, serà consacrat a un talhièr-cosina de matin e una passejada lo vèspre del costat de Ventenac de Cabardés. Lo dimars 19, lo grop Tarabastar animarà la taulejada (19h) a Puègnautièr. Seguirà una conferéncia de Michèu Chapduèlh Gèstes del quotidian e cresenças* (dijòus 21, 20h45, a Argon). Moussu T clavarà aquesta programacion de tria (dissabte 23, 20h45, a Ventenac de Cabardés).
[post_title] => Fasètz la Lenga en Cabardés
[post_excerpt] => Del 12 al 23 de Mars de 2019 , reservats las vòstras seradas per veire teatre ,escotar musica, assistir a una conferéncia , tastar la cosina locala, se passejar per descobrir lo campestre .... tot aquò en lenga occitana !
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => fasetz-la-lenga-en-cabardes
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2019-03-04 11:02:06
[post_modified_gmt] => 2019-03-04 10:02:06
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://caoc.cat/?p=12710
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[2] => WP_Post Object
(
[ID] => 12633
[post_author] => 2
[post_date] => 2019-02-26 13:20:08
[post_date_gmt] => 2019-02-26 12:20:08
[post_content] =>
Andrieu Lagarda vos convida amb aqueste libre a caminar dins lo monde dels sieus contes meravilhoses, de cap als Tres castèls del diable.
Una òbra de granda qualitat literària que posa a la font dels contes populars occitans.
Tres Castèls del Diable
I descobriretz las aventuras espectaclosas de Joan de l'Ors, nascut de las amors d'una femna e d'un ors, dels tres fraires bessons, afrontats a las bruèissas que gardan lo castèl del diable, e de Joan de Bordèus, bèlament ajudat per l'embelinaira Flor de Mai, qu'escaparà a las finessas del Diable de la Montanha Verda.
D'una votz calorosa, clara e precisa, Maria Odila Dumeaux dona vida als tres contes: Joan de l’Ors, Lo Peis de la Corona, La Montanha Verda
Prètz: 16 € Data de parucion : 02/2019 ISBN : 978-2-37863-015-7 1 Cd mp3 Durada : 1h18
[post_title] => Tres castèls del diable
[post_excerpt] => Andrieu Lagarda vos convida amb aqueste libre a caminar dins lo monde dels sieus contes meravilhoses, de cap als Tres castèls del diable.
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => tres-castels-del-diable
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2019-02-26 13:23:55
[post_modified_gmt] => 2019-02-26 12:23:55
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://caoc.cat/?p=12633
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[3] => WP_Post Object
(
[ID] => 12537
[post_author] => 2
[post_date] => 2019-02-19 09:54:09
[post_date_gmt] => 2019-02-19 08:54:09
[post_content] =>
La tresena jornada d’estagi del cors de nivèl 3 organizat per l’IEO Arièja se tendrà a l’Espaci occitan de Pàmias lo dissabte 23 de març sus la tematica « Revirada : enjòcs e practica » amb Sèrgi Carles.
Le Sèrgi Carles fasquèc regent e conselhièr pedagogic d’occitan. Son experiéncia de traductor es de las bèlas : revirèc manuals per l'ensenhament en occitan dins l'Educacion nacionala e libres pel public jove, mena tanben dempuèi annadas una òbra de traductor literari : Una cadena de voses (A Chain of Voices d'André Brink), La vida de Lazarillo de Tormes, Divendres o la vida salvatja (Vendredi ou la vie sauvage, Michel Tournier)… Aquela jornada d’estagi serà menada, a l’entorn d’un trabalh comun de revirada aprestat de per avança e de tornar al formator abans le 12 de març. Les tèxtes vos seràn mandats al moment de l’inscripcion per l’IEO 09. Atencion ! Marcatz-vos lèu que lo nombre de participants es limitat a 15 personas. Mai d’entresenhas en pèças juntas.
Entresenhas e reservacions : IEO 09 – 11 rue Henri Fabre – 09100 PAMIERS 05 81 06 03 88 – ieo09@orange.fr
[post_title] => Estagi de lenga occitana: «Revirar en occitan: Enjòcs e practica»
[post_excerpt] => La tresena jornada d’estagi del cors de nivèl 3 organizat per l’IEO Arièja se tendrà a l’Espaci occitan de Pàmias lo dissabte 23 de març amb Sèrgi Carles.
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => estagi-de-lenga-occitana-revirar-en-occitan-enjocs-e-practica
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2019-02-19 10:30:26
[post_modified_gmt] => 2019-02-19 09:30:26
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://caoc.cat/?p=12537
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[4] => WP_Post Object
(
[ID] => 12443
[post_author] => 2
[post_date] => 2019-01-14 11:17:28
[post_date_gmt] => 2019-01-14 10:17:28
[post_content] =>
La presentacion deth nau recors lingüistic Dictades en linha, entà apréner e practicar occitan, aranés en Aran, aurà lòc dimèrcles 16 de gèr de 2019, entàs 18.30 ores, ena Sala d’Actes d’Arts Santa Mònica, Rambla de Santa Mònica, 7. Barcelona.
Colleccion de dictades en linha autocorrectiues
Trabalha era ortografia damb aguesta colleccion de dictades en linha autocorrectiues. Solament te cau escotar e començar a escríuer!
Actuauments la Direcció General de Política Lingüística del Departament de Cultura presenta ua mòstra de 6 tèxtes des nivèus elementau (B1) e intermèdi (B2). Mès tà deuant s’agranirà era aufèrta enquia 90 dictades.
Confirmacion a: dgpl.cultura@gencat.cat
[post_title] => Presentacion deth nau recors lingüistic Dictades en linha
[post_excerpt] => La presentacion deth nau recors lingüistic Dictades en linha aurà lòc dimèrcles 16 de gèr de 2019, entàs 18.30 ores, ena Sala d’Actes d’Arts Santa Mònica
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => presentacion-deth-nau-recors-linguistic-dictades-en-linha
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2019-01-14 11:22:24
[post_modified_gmt] => 2019-01-14 10:22:24
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://caoc.cat/?p=12443
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[5] => WP_Post Object
(
[ID] => 12144
[post_author] => 2
[post_date] => 2018-12-17 11:14:52
[post_date_gmt] => 2018-12-17 10:14:52
[post_content] =>
El més ampli ventall de llengua i literatura occitana i en occità el podeu trobar a Barcelona.
Per gaudir i fer gaudir de la llengua occitana i d'entre la varietat de llibres de que disposem al CAOC, us presentem una petita mostra de les darreres novetats editorials, perquè tingueu a mà aquestes festes el regalar occità.
Història de la cuina catalana i occitana, de Vicent Marqués. Un endinsament en la història, la filologia i la pràctica d'unes receptes que compartim catalans i occitans. 39 €
Talh d'Aran, de Montse Cuixart. Tria de fotografies i poesies araneses que ens fan viatjar al més íntim de l'Aran. 26 €
VerduNissa, de Pascal Coletta. Diari de guerra d'un niçard a la batalla de Verdun durant la primera guerra mundial, presentat amb exquisides il·lustracions, 16 €
Cançonièr totemic lengadocian, de Jean-Michel Lhubac. Estudi de la gestualitat, de la dansa i dels sons transmesos durant mil·lennis i que formen l'individu dins la societat, il·lustrat, inclou 1 CD i 1 DVD. 42 €
Per a veure tota l’oferta disponible visiteu-nos!
Si us engresqueu a adquirir algun exemplar podeu passar pel CAOC, al carrer Providència 42 (Gràcia, Bcn), qualsevol dia feiner de dilluns a divendres 10:00 a 14:00 o de 16:00 a 20:00 i els divendres de 10:00 a 14:00.
[post_title] => 4 recomanacions per a aquest Nadal… regala’t occità !!
[post_excerpt] => Una petita mostra de les darreres novetats editorials, perquè tingueu a mà aquestes festes el regalar occità.
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => open
[post_password] =>
[post_name] => 4-recomanacions-per-a-aquest-nadal-regalat-occita
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2018-12-18 11:41:27
[post_modified_gmt] => 2018-12-18 10:41:27
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => http://caoc.cat/development/?p=12144
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
)
[post_count] => 6
[current_post] => -1
[in_the_loop] =>
[post] => WP_Post Object
(
[ID] => 12810
[post_author] => 2
[post_date] => 2019-03-26 10:59:43
[post_date_gmt] => 2019-03-26 09:59:43
[post_content] =>
En paral·lel a una tradició historiogràfica militant que, d’ençà de mitjan segle XIX, no ha deixat de mitificar determinats episodis del passat en què els occitans haurien lluitat per preservar la seva llibertat, dels càtars al maquis, tot passant per les guerres de religió, les revoltes antifiscals, els camisards o les lluites socials, la literatura occitana no ha renunciat tampoc a fer-se seu el gènere de la novel·la històrica.
Així, d’entre la cinquantena llarga de novel·les i reculls de narrativa breu que podem adscriure a aquest gènere —de vegades a cavall del fulletó i la literatura d’aventures— comptem amb alguns dels títols més destacats de l’obra de Robèrt Lafont, Joan Bodon, Ives Roqueta o Max Roqueta, que fan del passat una talaia per considerar el moment present, amb tot el que té de contradictori i desconcertant, al costat d’una àmplia nòmina d’autors com Fèlix Gras, Enrieta Dibon, Marius Jouveau, Loís Delluc, Gui Vialà, Ferran Delèris, Joan Pèire Tennevin, Glaudi Barsòtti, Rotland Berland, Jan Ganhaire, Sèrgi Viaule, Rotland Pecout, Romièg Jumeù o Joan Loís Lavit…, que de ben segur fan molt més que il·lustrar el passat.
Us convidem a endinsar-vos, doncs, pels camins d’aquest gènere popular, en la tossuda voluntat de sobreviure d’una occitanitat resistent.
*Es tracta d'un curs que consta de dues parts (independents atès que cada sessió treballa uns autors i obres concretes). La segona part del curs es realitzarà durant el mes maig/juny.
Del 12 al 23 de Mars de 2019 , reservats las vòstras seradas per veire teatre ,escotar musica, assistir a una conferéncia , tastar la cosina locala, se passejar per descobrir lo campestre .... tot aquò en lenga occitana !
La tresena jornada d’estagi del cors de nivèl 3 organizat per l’IEO Arièja se tendrà a l’Espaci occitan de Pàmias lo dissabte 23 de març amb Sèrgi Carles.
La presentacion deth nau recors lingüistic Dictades en linha aurà lòc dimèrcles 16 de gèr de 2019, entàs 18.30 ores, ena Sala d’Actes d’Arts Santa Mònica
A les Valls occitanes d’Itàlia un 49,4% dels habitants declaraven conèixer l'occità l'any 2011. A la vall d'Aosta, l'arpità (francoprovençal) és llengua pròpia i patrimonial.
Quina és la realitat cultural d'aquestes
Detalls de l'activitat
A les Valls occitanes d’Itàlia un 49,4% dels habitants declaraven conèixer l’occità l’any 2011. A la vall d’Aosta, l’arpità (francoprovençal) és llengua pròpia i patrimonial.
Quina és la realitat cultural d’aquestes valls entre l’estat francès i l’italià? Quin és el futur d’aquestes llengües minoritzades?
Els membres del grup de música Blu l’Azard, artistes, creadors i guanyadors de diversos premis internacionals, ens explicaran la seva experiència com a activistes per la llengua i promotors d’aquesta diversitat lingüística i cultural.
També comptarem amb la intervenció de Víctor Garcia, del CAOC, que ens farà una introducció sobre aquesta llengua.
Acte previ al concert que farà el grup a les 22h00 al CAT.
El Cercle d’Agermanament Occitano Català i el Centre Artesà Tradicionàrius organitzen una vetallada de concert i ball occitano-arpitana amb el grup BLU l’Azard, nascuts l’any 2013 com a projecte artístic
Detalls de l'activitat
El Cercle d’Agermanament Occitano Català i el Centre Artesà Tradicionàrius organitzen una vetallada de concert i ball occitano-arpitana amb el grup BLU l’Azard, nascuts l’any 2013 com a projecte artístic per a la difusió de les llengües minoritàries al Piemont i la seva cultura. Recerca, tradició, composició i improvisació és el que caracteritza aquest grup.
BLU l’Azard és un joc de paraules entre l’occità, el francoprovençal i el francès que pot significar el vistós color blau d’un llangardaix o la melancolia del destí, de la possiblitat de l’atzar, d’un destí poètic. Gràcies a la relació directa i familiar amb tradicions de dansa, música i el cant amb els territoris de parla de llengües minoritàries del Piemont, el grup vehicula les tradicions pròpies i la seva llengua a través d’actuacions tant per ballar com per escoltar, com en el projecte MIRADOR que tracta sobre el concepte de bellesa i fa referències a totes les terres de l’Estat Italià; o BAL POÈTIC que combina la poesia, el llenguatge i la dansa. El grup també treballa el cant polifònic tradicional dels Alps oferint tallers de dansa i stages.
Al CAT Tradicionàrius podreu descobrir totes aquestes músiques i danses de la zona amb un dels grups amb més projecció del territori occità.
Dia: divendres 21 de juny de 2019
Hora: 22 h – al CAT (Plaça Anna Frank, s/n. Gràcia, Barcelona. L3 Fontana)
Entada Taquilla: 12 €
Entrada Anticipada: 10 €
Amics del CAT i Socis i estudiants del CAOC: 6 € ((també podeu fer la reserva d’entrades per telèfon o e-mail del Caoc)
A càrrec de Josep Sancho, Doctor en Història Contemporània per la Universitat Autònoma de Barcelona. Especialitzat en la història de les Terres Ebrenques.
És autor de dos interessants llibres: “El Marcel·linisme
Detalls de l'activitat
A càrrec de Josep Sancho, Doctor en Història Contemporània per la Universitat Autònoma de Barcelona. Especialitzat en la història de les Terres Ebrenques.
És autor de dos interessants llibres: “El Marcel·linisme a les Terres de l’Ebre (1914-1939)” i “Artur Bladé, escriure la memòria (1907-1995)” publicats per Onada i pel Centre d’Estudis de la Ribera d’Ebre i per Cossetània, respectivament.
Josep Sancho ens parlarà sobre qui fou Artur Bladé, un escriptor, nascut a Benissanet, a la Ribera d’Ebre, que visqué part del seu exili a Montpelhièr i escrigué dos interessants llibres sobre la relació entre Catalunya i Occitània. Coneixerem en profunditat la figura i l’obra d’un dels memorialistes catalans més prolífics del segle XX i les vivències dels exiliats a Montpeller, un capítol imprescindible de la nostra història contemporània.
