Ja fa quaranta-set anys que cada agost es celebra l’Escòla Occitana d’Estiu. Una oportunitat de viure i conviure en occità.
Consisteix en l’estada durant una setmana, del 15 al 21 d’agost de 2021, en una residència la qual serveix d’escola i allotjament alhora, a Vilanòva d’Òlt (Agenès), a Occitània.
El plat fort de l’Escòla són els cursos de llengua occitana de tots els nivells i dialectes. A part, també hi ha una àmplia oferta d’activitats per triar: tallers, conferències i espectacles, tots de caire occitanista, visites a l’entorn per descobrir la terra i, fins i tot, una completa llibreria occitana.
Totes les edats i nacions hi són representades. Hi assisteixen occitanistes sobretot d’Occitània seguits pels de Catalunya, però n’hi trobem de tot el món, des del Japó fins a Colòmbia, ja que un dels avantatges d’aquesta escola és que es pot gaudir d’una immersió cent per cent en occità, totes les explicacions, presentacions i comunicacions es fan únicament en llengua occitana.
Pensat especialment per a famílies, l’Escòla els ofereix preus especials i els nens i adolescents tenen un programa d’activitats fet a mida. L’Escoleta d’Estiu és per als nens de 5 a10 anys i l’Escòl’Ados per als d’11 a 16.
El CAOC hi col·labora cada any tot aportant professors de llengua i cultura catalana i amb l’aportació d'un grup de música catalana a l’acte de cloenda.
Inscripcions al CAOC (fins el 30/07/2021) o bé directament a l’Escòla (fins el 04/08/21) Tel : 05 53 41 32 43 / E-mail : eoe@wanadoo.fr
🚗 Sortida des de Catalunya: Us podeu inscriure a l’EOE a través nostre (fins el 30/07/2021) i us podem ajudar a posar-vos en contacte amb d’altres catalans per tal de compartir despeses de viatge amb cotxes particular.
📺 No us perdeu aquest vídeo de presentació de l’EOE amb motiu del Dia de l’Associacionisme Cultural #DASC2021:
https://youtu.be/fqS5fThspmQ
[post_title] => Escòla Occitana d’Estiu 2021
[post_excerpt] => Una oportunitat de viure i conviure en occità del 15 al 21 d’agost de 2021 a Vilanòva d’Òlt (Agenès), a Occitània.
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => escola-occitana-destiu-2021
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2021-07-22 12:29:55
[post_modified_gmt] => 2021-07-22 10:29:55
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://caoc.cat/?p=15664
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[1] => WP_Post Object
(
[ID] => 15609
[post_author] => 2
[post_date] => 2021-06-08 10:37:00
[post_date_gmt] => 2021-06-08 08:37:00
[post_content] =>
✔️ Classes i tutories en directe: dilluns i dimecres (de 18h a 20h) i els dijous (de 18h30 a 20h). La resta de temps l’alumnat el dedicarà al treball autònom guiat pel professorat.
✔️ Càrrega lectiva: 60h (equival al curs regular, Bàsic1 i Bàsic2).
▶️ RECONEIXEMENT PER A PROFESSORS: curs de 60h reconegut com a activitat de formació permanent del professorat pel Departament d’Educació de la Generalitat de Catalunya. Per obtenir la certificació de l’activitat és necessari haver realitzat i superat l’examen i obtenir una valoració positiva de les tasques planificades en relació amb l’aprofitament.
▶️ MATRÍCULA: per formalitzar la matrícula cal emplenar i enviar-nos per correu electrònc el formulari d’inscripció (caoc@caoc.cat) i fer el pagament al número de compte ES10 2100-1006-57-0200061117 (CaixaBank). O bé presencialment a la nostra oficina del carrer Providència 42 de Barcelona (cita prèvia).
* El curs es desenvoluparà amb un mínim d’inscrits. **Un cop efectuat el pagament de la matrícula i iniciat el curs aquest no serà retornat
[post_title] => Aquest juliol inicia’t a l’occità
[post_excerpt] => Aquest mes de juliol, descobreix una una nova llengua i aprèn l'occità. Modalitat virtual. Informa-te'n!
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => aquest-juliol-iniciat-a-loccita
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2021-06-23 16:55:14
[post_modified_gmt] => 2021-06-23 14:55:14
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://caoc.cat/?p=15609
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[2] => WP_Post Object
(
[ID] => 15489
[post_author] => 2
[post_date] => 2021-05-05 18:41:12
[post_date_gmt] => 2021-05-05 16:41:12
[post_content] =>
La darrièra classa del cors d’occitan aguèrem la visita del reconegut escrivan rosselhonés Joan-Daniel Bezsonoff. Personalament aviái l’estrambord per aquela visita perque es un escrivan que coneissiái e pensi qu’a una òbra interessanta, que val la pena de legir. Abans de la session cerquèri dins son libre Una educacion francesa lo capítol “Les llengües de França” per çò que me semblava remembrar que i parlava de las primièras vegadas qu’ausiguèt l’occitan. En relegir lo capítol trobèri susprenent de veire que començava amb aquesta citacion de Robert Lafont: «L’occitan que conoissem se «salvarà» pas. Los atlasses linguistics, acabats just a temps, son los memorials ont poirem anar remirar son còs present». A la fin del capítol, Bezsonoff confessa que de totas la lengas de França, la sòrre occitana es la qu’el estima mai, e raconta que li agrada anar a Fabresan, a l’ostal d’uns amics amb qui parla en una mescladissa de francés, occitan e catalan. Lo paragraf finís amb un pessimisme que justifica la tria de la citacion de Lafont: “Els meus amics viuen com al començament dels anys 1960. A casa seua, el temps no ha passat. La vida és dolça, ensopida i trista, acolorida per les darreres llums d’una llengua que es mor”.
Quand pauc abans de la session legiguèri aquò, pensèri que caliá pausar qualques questions a en Bezsonoff. Perqué una persona que pensa qu’una lenga es a morir dedica son temps a far un diccionari? Per donar testimòni per les generacions futuras? Escriguèt son diccionari occità provençal català coma se foguèsse un epitafi de la lenga? Las questions qu’aviá rèstan en suspension... perque aguèri pas l’escasença de las far. Mas vegèri lèu que valiá pas lo còp, de las far, èra plan melhor de l’escotar.
L’escrivan es un bon parlador, fòrça galejaire, e quand comencèt a parlar totes demorèrem en un silenci sonque interromput pels rires que nos causava. Foguèt tras que plan interessanta la siá charradissa plena de mantuna reflexions sus tèmas coma la lenga catalana, l’occitana, las relacions dels catalans del sud amb los del nòrd, la dificultat per los escrivans occitans e nòrd-catalans d’aver lectors, la critica literària, la literatura catalana e l’occitana, lo refús que fòrça joves nòrd-catalans an al jorn de uèi envèrs lo catalan... Entre tot aqueste discors plen de reflexions prenguèri nòta de tres que just al moment de las ausir pensèri que caliá las aver, que pagava la pena de ne far registre. Per ieu, son las pèrlas de la conversacion. La primièra es referenta a l’importància de l’occitan per al catalan: «L’occitan es lo granièr del catalan, lo trast, l’archiu». La segonda se referís a la diferéncia entre lo catalan e l’occitan a nivèl normatiu, a l’importància de l’IEC: «Lo catalan es un patés de luxe». La tresena es una reflexion que me faguèt desirar que lo nòstre convidat aguèsse qualques poders ocults e poguèsse convertir sas paraulas en realitat: “En un mond ideal lo catalan e l’occitan formarián una «koiné» conjunta que los aprochariá entre eles e a sas formas classicas, a son passat gloriós”.
Esther Lucea Teruel. Estudianta del cors d'occitan Avançat (B2). CAOC
[post_title] => Visita del reconegut escrivan rosselhonés Joan-Daniel Bezsonoff
[post_excerpt] => “En un mond ideal lo catalan e l’occitan formarián una «koiné» conjunta que los aprochariá entre eles e a sas formas classicas, a son passat gloriós”.
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => visita-del-reconegut-escrivan-rosselhones-joan-daniel-bezsonoff
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2021-05-05 18:42:28
[post_modified_gmt] => 2021-05-05 16:42:28
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://caoc.cat/?p=15489
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[3] => WP_Post Object
(
[ID] => 15463
[post_author] => 2
[post_date] => 2021-04-29 13:15:38
[post_date_gmt] => 2021-04-29 11:15:38
[post_content] =>
Durant tota la setmana de Sant Jordi i a través de les xarxes socials de l’entitat us vam oferir breus vídeos de recomanacions de llibres que vam editar per la campanya “Per Sant Jòrdi fai virar l’occitan!”.
Si us en vàreu perdre algun o els voleu tornar a visionar, podeu trobar el recull de les 10 “Bibli-Òc: Per Sant Jòrdi fai virar l’occitan. Recomanda-nos lo tieu libre” al nostre canal Youtube. Recomanacions d’autors i editors sobre llibres en llengua occitana o de temàtica occitana.
El CAOC lluita per promocionar i difondre la coneixença i l’interès del patrimoni literari occità entre la nostra ciutadania com un valor de la nostra identitat cultural.
Moltes gràcies a totes les persones que heu participat en les activitats que hem fet durant aquesta setmana! Plan mercés a totes!
Us esperem al canal de Youtube del CAOC ! I recordeu que si voleu rebre avisos dels nous vídeos que publiquem, només us hi heu de subscriure.
[post_title] => Recull “Bibli-Òc: Per Sant Jòrdi fai virar l’occitan. Recomanda-nos lo tieu libre”
[post_excerpt] => Breus vídeos de recomanacions de llibres per Sant Jordi que ara podeu tornar a recuperar.
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => recull-capsul-oc-per-sant-jordi-fai-virar-loccitan-recomanda-nos-lo-tieu-libre
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2021-04-29 13:28:51
[post_modified_gmt] => 2021-04-29 11:28:51
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://caoc.cat/?p=15463
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[4] => WP_Post Object
(
[ID] => 15449
[post_author] => 2
[post_date] => 2021-04-24 08:00:00
[post_date_gmt] => 2021-04-24 06:00:00
[post_content] =>
Sèm arribats a la fin del II Concors de racontes brèus en occitan ENRIC GARRIGA TRULLOLS.
Per aquesta segonda edicion del Concors, son estats vint e quatre los racontes mandats – dins totes los parlars. Donc, lo nombre de participants s’es doblat, alara que la qualitat d’un bon pro d’aqueles tèxtes –per çò qu’es la lenga, lo canebàs e l’art de contar– es una evidéncia de las bèlas.
E uèi avèm ja los premiats. E ne profitam per felicitar coralament los guerdonats, alara que vos remerciam a totes per la vòstra participacion, en tot vos anonciar que será un plaser pel CAOC de mandar una tresena edicion d’aqueste Concors per l’an que ven.
Podètz consultar aquí l’acte de la Juradaamb los noms dels premiats.
Lo prèmi serà autrejat dins un acte public lo 21 de mai de 2021. S’èra lo cas que, pr’amor de la pandemia, se podiá pas convocar aquel acte, l’acte se tendriá en linha . Los guerdonats e finalistas seràn avertits per corrièr electronic.
[post_title] => Avèm ja los premiats del “II Concors de racontes brèus en occitan Enric Garriga Trullols”
[post_excerpt] => E uèi avèm ja los premiats. E ne profitam per felicitar coralament los guerdonats, alara que vos remerciam a totes per la vòstra participacion, en tot vos anonciar que será un plaser pel CAOC de mandar una tresena edicion d’aqueste Concors per l’an que ven.
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => avem-ja-los-premiats-del-ii-concors-de-racontes-breus-en-occitan-enric-garriga-trullols
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2021-04-24 09:13:45
[post_modified_gmt] => 2021-04-24 07:13:45
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://caoc.cat/?p=15449
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[5] => WP_Post Object
(
[ID] => 15391
[post_author] => 2
[post_date] => 2021-04-21 15:24:36
[post_date_gmt] => 2021-04-21 13:24:36
[post_content] =>
Si esteu interessats en algun exemplar us preguem posar-vos en contacte amb nosaltres : caoc@caoc.cat / 93 284 36 34.
Ha estat un dels caps de l'Institut d'Estudis Occitans (IEO), a més d'un dels modernitzadors de la Gramatica Occitana de Loís Alibèrt alhora que conegut esperantista. També és membre del Consell Lingüístic del Congrès Permanent de la Lenga Occitana.
Es estat un dels caps de l'Institut d'Estudis Occitans (IEO), en mai d'un dels modernitzadors de la Gramatica Occitana de Loís Alibèrt a l'encòp que conegut esperantista. Es tanben membre del Conselh Lingüistic del Congrès Permanent de la Lenga Occitana.
La Gramatica de l'occitan estandard se situa dins la continuïtat d'aquell treball fundador de reflexió sobre la llengua occitana. Pel seu caràcter sintètic i l'atenció portada a la seva presentació, per la claror de les seves formulacions, per la precisió dels seus exemples, convindrà perfectament tant a les persones qui aborden l'estudi de la llengua com a les més confirmades, tant als adults com als més joves.
La Gramatica de l'occitan estandard se situa dins la continuitat d'aquel trabalh fondador de reflexion sus la lenga occitana. Per son caractèr sintetic e l'atencion portada a sa presentacion, a la claror de sas formulacions, a la precision de sos exemples, convendrà perfèctament a las personas abordant l'estudi de la lenga coma a las mai confirmats, als adults coma als mai jovents.
📚 La Legenda de Sleepy Hollow - Lo cavalièr sens cap. Washington Irving. 2021. IEO Edicions. 12€
Traducció occitana de l’anglès de Pèire Beziat. Colleccion Flor Envèrsa, IEO edicions.
A la vall adormida de Sleepy Hollow, el temps sembla com aturat, però la traça del cavaller sense cap, que trepitja la vall des de la guerra d'independència, vigila.
Dins la val endormida de Sleepy Hollow, lo temps sembla coma arrestat, mas lo trèu del cavalièr sens cap, que trèva la val dempuèi la guèrra d'independéncia, fa lo gach.
Els cosins del Català ens presenta, d’una manera molt clara i sintètica, la realitat d'unes llengües molt pròximes a la nostra, però que fins ara ens havien estat massa desconegudes. Ens parla de l'occità (del general i de l'aranès) i també del aragonès benasquès del Pirineu ribagorçà, ben pròxim. Ens permet, a més, de conèixer una de les llengües de l'àrea de Suïssa, Savoia, Aosta... com és l'arpità i ens acosta al coneixement del piemontès i del furlà, llengües arrecerades al peu dels Alps.
Los cosins del Catalan nos presenta, d'una manièra fòrça clara e sintetica, la realitat d'unas lengas fòrça sarradas a la nòstra, mas que nos èran estadas fins ara tròp desconegudas. Nos parla de l'occitan (del general e de l'aranés) e tanben de l'aragonés benasqués del Pirenèu ribagorçan, plan prèp. Nos permet, de mai, de conéisser una de las lengas de l'airal de Soïssa, Savòia, Aosta... cossí es l'arpitan e nos sarra a la coneissença del piemontés e del furlan, lengas arreceradas al pè dels Alps.
Llibre bilingüe que recull poemes de 36 poetesses i cantaires occitanes contemporànies, de totes les regions d'Occitània: Auvernha, Gasconha, Lengadòc, Lemosin, Provença, Valadas Occitanas.
Qu'ei un libe bilingüe qui presenta poèmas de 36 poetessas e cançonairas d'òc, contemporanèas, de tots los parçans occitans: Auvernha, Gasconha, Lengadòc, Lemosin, Provença, Valadas Occitanas.
Carles Puigdemont: "La crisi catalana és una crisi europea i no només espanyola. Posa la Unió Europea a prova i l'obliga a demostrar si està disposada a situar els interessos dels ciutadans per damunt dels d'alguns estats membres".
Carles Puigdemont: "La crisi catalana es una crisi europèa e non solament espanhòla. Met l'Union Europèa a pròva e l'obliga a demostrar s'es dispausada a situar los interèsses dels ciutadans per dessús dels de qualques estats membres".
📚 Parladissas animalas. Gèli Combas. 2021. Lo Grelh Roergàs. 15€
Dins Parladissas animalas, Gèli Combas continua el camí obert pel seu oncle Loís Combas (aliàs Cantalausa, 1925-2006). Són trenta-sis bèsties qui ens descriuen com són, com neixen, on viuen, què mengen, llurs costums, llur vida sencera... que compartim de debò amb elles, dins l'aigua, a l'aire, sobre terra i, fins i tot, sota terra.
Dins Parladissas animalas, Gèli Combas contunha dins la dralha dubèrta per son oncle Loís Combas (aliàs Cantalausa, 1925-2006). Son trenta sièis bèstias que nos descrivon cossí son, cossí naisson, ont vivon, çò que manjan, lors costumas, lor vida entièira... que partejam vertadièirament amb elas, dins l'aiga, dins l'aire, sus tèrra e quitament jos tèrra.
Un mètode clàssic per aprendre l'occità tal com és parlat als Alps del Sud, Ardecha, Droma i tres valls piemonteses, amb lliçons, pronunciació, vocabulari, gramàtica i sintaxi. Es proposen també exercicis per comprovar l'aquisicion dels aprenentatges.
Un metòde classic per aprene l'occitan tal qu'es parlat dins los Alps del Sud, Ardecha, Droma e tres valadas piemontesas, amb leiçons, prononciacion, vocabulari, gramatica e sintaxi. D'exercicis son tanben perpausats per verificar l'aquisision dels aprendissatges.
A poc a poc, la televisió començava a cavar el seu forat, un forat que, amb el temps i la multiplicació de les pantalles, esdevindria aquest Padirac on ens veiem gairebé tots encafornats com dins la cova de Plató. Panem et circenses, que deien els antics.
Pauc a cha pauc, la television començava de cavar son trauc, un trauc qu'amb lo temps e la multiplicacion dels ecrans vendriá aqueste Padirac ont nos vesèm gaireben totes encafornats coma dins la cauna de Platon. Panem et circenses, que disián los ancians.
📚 Ceseta.Emili Povilhon. 2020. Lo Grelh Roergàs. 12,00€
Per primera vegada, com molt nois i noies ho van fer abans d'ella, Ceseta, una pastora de setze anys, deixarà la seva família i la seva cara muntanya del Segalar, a Roergue, per anar-se a llogar dins una granja del Causse. Quan arriba a casa dels seus nous mestres fa amistat amb en Jòrdi, el llaurador. De pressa, l'amistat esdevé amor. En Jòrdi trontolla: escoltarà els sentiments que experimenta per Ceseta, sempre present dins el seu esperit o cedirà al seu somni ambiciós de ser un dia el pagès de la rica i gran granja, casant-se amb Rosil, l'hereva?
Pel primièr còp, coma fòrça dròlles e dròllas o an fach abans ela, Ceseta, pastorèla de setze ans, va daissar sa familha e sa cara montanha del Segalar, dins Roergue, per s'anar logar dins una bòria del Causse. Quand arriba en cò dels seus mèstres novèls, s'amistança amb Jòrdi, lo boièr. Lèu, l'amistat ven amor. Jòrdi trantalha: escotarà los sentiments qu'espròva per Ceseta, de longa preséncia dins son esperit o cedirà a son pantais ambiciós d'èsser un jorn lo pagés de la rica e granda bòria, en se maridant amb Rosil, l'eretièira?
L'edició de cinc peces de teatre de Max Roqueta permetrà als enamorats de la literatura occitana de llegir una part essencial de la seva obra. De la pastoral humanista (La pastorala dels volurs) als jocs de l'amor i de la vida dins la República de Venècia (La podra d'embòrnia), dels cants de reis i de trobadors dins un oratorio que espera encara el creador de la seva música (Canta-Loba) a una fantasia poètica i màgica, batalla entre poder i amor (La ròsa bengalina), fins a una reflexió sobre els camins de l'existència (La gruma e la Sau), descobrim tota la diversitat del seu teatre.
L'edicion de cinc pèças de teatre de Max Roqueta permetrà als amadors de la literatura occitana de legir una part essenciala de son òbra. De la pastorala umanista (La pastorala dels volurs) als jòcs de l'amor e de la vida dins la Republica de Venècia (La podra d'embòrnia), dels cants de reis e de trobadors dins un oratorio qu'espèra encara lo creador de sa musica (Canta-Loba) a una fantasiá poetica e magica, batèsta entre poder e amor (La ròsa bengalina), fins a una reflexion suls camins de l'existéncia (La gruma e la sau), descobrissèm tota la diversitat de son teatre.
🌹📚 Molt Bon Sant Jordi! Bona Sant Jòrdi!
Antonio Molexón Domínguez
[post_title] => Novetats editorials i d’altres recomanacions per aquest Sant Jordi
[post_excerpt] => Per aquest Sant Jordi us proposem alguns llibres que podeu adquirir o bé encarregar al CAOC. Amb la vostra adquisició ajudareu a donar visibilitat a la llengua occitana alhora que ajudareu a les editorials occitanes i a la nostra entitat.
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => novetats-editorials-i-daltres-recomanacions-per-aquest-sant-jordi
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2021-04-22 14:02:32
[post_modified_gmt] => 2021-04-22 12:02:32
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://caoc.cat/?p=15391
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[6] => WP_Post Object
(
[ID] => 15249
[post_author] => 2
[post_date] => 2021-04-18 14:39:00
[post_date_gmt] => 2021-04-18 12:39:00
[post_content] =>
Lo cors d’introduccion au gascon qu’ei ua activitat pensada entà tot tipe d’aprenents. Que serà ua revision generau deu gascon a truvèrs de la soa cultura populara.
En quate sessions 2 oras, que’ns serviram de las expressions culturaus gasconas entà apréner la lenga a l’encòp que coneisheram lo país e las soas gents.
La lenga deu cors que serà lo gascon desempuish lo purmèr moment.
📆 21 d’abril / 5 de mai / 19 de mai / 2 de junh 2021.
📝 INSCRIPCIONS: us podeu inscriure tot fent-nos arribar un e-mail amb les vostres dades (caoc@caoc.cat) i fer el pagament al número de compte ES10 2100-1006-57-0200061117 (CaixaBank).
📌 Sessions per videoconferència i suport d'una aula virtual Classroom amb el material del curs.
[post_title] => Cors d’introduccion au gascon - en linha
[post_excerpt] => En quate sessions 2 oras, que’ns serviram de las expressions
culturaus gasconas entà apréner la lenga a l’encòp que coneisheram lo país e las soas gents.
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => cors-dintroduccion-au-gascon-en-linha
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2021-04-19 14:07:36
[post_modified_gmt] => 2021-04-19 12:07:36
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://caoc.cat/?p=15249
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[7] => WP_Post Object
(
[ID] => 15190
[post_author] => 2
[post_date] => 2021-03-25 13:43:00
[post_date_gmt] => 2021-03-25 12:43:00
[post_content] =>
Després dels darrers tallers dedicats a Joan Bodon i Robèrt Lafont, vet aquí una nova proposta per endinsar-nos en la rica tradició literària occitana contemporània, de la mà d’un altre dels seus grans clàssics: Max Roqueta (Argelièrs, 1908 – Montpelhièr, 2005).
Un autor que, tot al llarg d’una cicle creatiu ininterromput de més de vuitanta anys, va abordar tots els gèneres, de la poesia a la narrativa breu, del teatre a la novel·la, de la traducció a l’assaig... I que ens ha deixat joiells com els reculls poètics Los sòmnis dau matin (1937), Los sòmnis de la nuoch (1942), La pietat dau matin (1963), Lo maucòr de l’unicòrn (1988) i D’aicí mil ans de lutz (1995), a més de diversos aplecs de proses poètiques, al costat de l’imposant cicle narratiu dels set lliurament de Verd Paradís, confegits al llarg de set dècades, i novel·les del gruix i l’ambició de Los dona-d’èr (1992), La cèrca de Pendariès (1996), Tota la sabla de la mar (1997) o Mièja-gauta (2010). Mentre que, per tal de ser representades al carrer, ens deixà les escenes bigarrades i vessant de vida de Lo mètge de Cucunhan (1942), La pastorala das volurs (1957), Lo miralhet (1981), Lo glossari (1984), Lo patèr als ases (1985) i la tragèdia Medelha (1989), a més de nombrosos inèdits com ara La podra d’embòrnia, La ròsa bengalina, Canta Loba, Lo jòc de la cabra, etc.
A part, hem de comptar amb assajos com Lo libre de Sara (2008), les memòries Ils sont les bergers des étoiles (2001), la promoció del tambornet com a esport nacional occità, la divulgació radiofònica del patrimoni contístic i traduccions diverses d’Omar Khayam, el Dant, Federico García Lorca, Virgili, etc.
I, tot això, alhora que l’autor es lliurava amb generosa tenacitat a la causa de l’occitanisme, que va dur-lo dels rengles de Lo Novèl Lengadòc i de la SEO, pels anys 30, a assumir diverses responsabilitats a l’IEO o al Pen Club – Lenga d’Òc, tot col·laborant decisivament amb els catalans en plataformes com la revista Vida Nova.
Quant al curs, tindrà una durada de quatre sessions de dues hores cadascuna, en què comptarem cada dia amb una introducció en Power Point al període abordat i amb un complet dossier de textos, cronologies i enregistraments.
📆 7 d'abril, 14 d'abril, 21 d'abril i 28 d'abril del 2021.
🕡de 18h30 a 20h30
💻en línia, sessions per videoconferència i suport d'una aula virtual amb el material del curs
🎓Professor: Jaume Figueras i Trull
🎫 45 € (socis 35 €)
📝 INSCRIPCIONS: us podeu inscriure tot fent-nos arribar un e-mail amb les vostres dades (caoc@caoc.cat) i fer el pagament al número de compte ES10 2100-1006-57-0200061117 (CaixaBank).
[post_title] => Nou Curs en línia! Max Roqueta i el secret de l'herba
[post_excerpt] => Vet aquí una nova proposta per endinsar-nos en la rica tradició literària occitana contemporània, de la mà d’un altre dels seus grans clàssics: Max Roqueta.
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => nou-curs-max-roqueta-i-el-secret-de-lherba
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2021-03-25 14:43:10
[post_modified_gmt] => 2021-03-25 13:43:10
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://caoc.cat/?p=15190
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
[8] => WP_Post Object
(
[ID] => 15119
[post_author] => 2
[post_date] => 2021-02-08 16:39:31
[post_date_gmt] => 2021-02-08 15:39:31
[post_content] =>
Lo CAÒC organiza lo 2nd CONCORS DE RACONTES BRÈUS «ENRIC GARRIGA TRULLOLS». La matèria e lo genre dels racontes es liure e totas las variantas de lenga occitana son benvengudas.
Podètz mandar los escriches en supòrt numeric (per e mail) al mai tard lo 26 de març de 2021 a l’adreça seguenta: caoc@caoc.cat
Los trabalhs se pòdon presentar en archiu Word, Office Writer o pdf, totjorn signats amb un escais : [ Escaisnom_títol.pdf ]
Lo prèmi serà autrejat dins un acte public lo 24 d’abril de 2021. S’èra lo cas que, pr’amor de la pandemia, se podiá pas convocar aquel acte, l’acte se tendriá en linha.
💻 en línia, sessions per videoconferència i suport d’una aula virtual amb el material del curs.
📆 del 16 de febrer a juny 2021 (30 hores)
🕡 els dimarts de 19h a 21h
🎫 75 € (socis 60 €)
📝 MATRÍCULA: per formalitzar la matrícula cal emplenar i enviar-nos per correu electrònic el formulari d’inscripció (caoc@caoc.cat) i fer el pagament al número de compte ES10 2100-1006-57-0200061117 (CaixaBank).
🎓 RECONEIXEMENT PER A PROFESSORS: curs de 30h reconegut com a activitat de formació permanent del professorat pel Departament d’Educació de la Generalitat de Catalunya. Per obtenir la certificació de l’activitat és necessari haver assistit al 80% de les sessions sincròniques i obtenir una valoració positiva de les tasques planificades en relació amb l’aprofitament.
* El nivell Bàsic (A2) s'imparteix, durant aquest 2020-21, en dos cursos de 30 hores lectives cadascun: nivell Bàsic 1 i nivell Bàsic 2. Els cursos es realitzaran per quadrimestres, amb pagament únic o quadrimestral, i es complementaran per obtenir al cap de les 60h el Diplòma Nivèl Basic (A2).
** El curs es desenvoluparà amb un mínim d’inscrits. ***Un cop efectuat el pagament de la matrícula i iniciat el curs aquest no serà retornat.
▶️ Més informació a l’apartat del web de cursos o bé posa’t en contacte amb nosaltres: caoc@caoc.cat .
[post_title] => Nou curs d'occità! Bàsic 1, iniciació
[post_excerpt] => Gaudeix de la descoberta d'una nova llengua i aprèn l'occità de casa estant.
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => nou-curs-doccita-basic-1-iniciacio-2
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2021-02-11 10:37:12
[post_modified_gmt] => 2021-02-11 09:37:12
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => https://caoc.cat/?p=15112
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
)
[post_count] => 10
[current_post] => -1
[in_the_loop] =>
[post] => WP_Post Object
(
[ID] => 15664
[post_author] => 2
[post_date] => 2021-07-22 08:00:00
[post_date_gmt] => 2021-07-22 06:00:00
[post_content] =>
Ja fa quaranta-set anys que cada agost es celebra l’Escòla Occitana d’Estiu. Una oportunitat de viure i conviure en occità.
Consisteix en l’estada durant una setmana, del 15 al 21 d’agost de 2021, en una residència la qual serveix d’escola i allotjament alhora, a Vilanòva d’Òlt (Agenès), a Occitània.
El plat fort de l’Escòla són els cursos de llengua occitana de tots els nivells i dialectes. A part, també hi ha una àmplia oferta d’activitats per triar: tallers, conferències i espectacles, tots de caire occitanista, visites a l’entorn per descobrir la terra i, fins i tot, una completa llibreria occitana.
Totes les edats i nacions hi són representades. Hi assisteixen occitanistes sobretot d’Occitània seguits pels de Catalunya, però n’hi trobem de tot el món, des del Japó fins a Colòmbia, ja que un dels avantatges d’aquesta escola és que es pot gaudir d’una immersió cent per cent en occità, totes les explicacions, presentacions i comunicacions es fan únicament en llengua occitana.
Pensat especialment per a famílies, l’Escòla els ofereix preus especials i els nens i adolescents tenen un programa d’activitats fet a mida. L’Escoleta d’Estiu és per als nens de 5 a10 anys i l’Escòl’Ados per als d’11 a 16.
El CAOC hi col·labora cada any tot aportant professors de llengua i cultura catalana i amb l’aportació d'un grup de música catalana a l’acte de cloenda.
Inscripcions al CAOC (fins el 30/07/2021) o bé directament a l’Escòla (fins el 04/08/21) Tel : 05 53 41 32 43 / E-mail : eoe@wanadoo.fr
🚗 Sortida des de Catalunya: Us podeu inscriure a l’EOE a través nostre (fins el 30/07/2021) i us podem ajudar a posar-vos en contacte amb d’altres catalans per tal de compartir despeses de viatge amb cotxes particular.
📺 No us perdeu aquest vídeo de presentació de l’EOE amb motiu del Dia de l’Associacionisme Cultural #DASC2021:
E uèi avèm ja los premiats. E ne profitam per felicitar coralament los guerdonats, alara que vos remerciam a totes per la vòstra participacion, en tot vos anonciar que será un plaser pel CAOC de mandar una tresena edicion d’aqueste Concors per l’an que ven.
Per aquest Sant Jordi us proposem alguns llibres que podeu adquirir o bé encarregar al CAOC. Amb la vostra adquisició ajudareu a donar visibilitat a la llengua occitana alhora que ajudareu a les editorials occitanes i a la nostra entitat.
En quate sessions 2 oras, que’ns serviram de las expressions
culturaus gasconas entà apréner la lenga a l’encòp que coneisheram lo país e las soas gents.
Vet aquí una nova proposta per endinsar-nos en la rica tradició literària occitana contemporània, de la mà d’un altre dels seus grans clàssics: Max Roqueta.
Lo CAÒC organiza lo 2nd CONCORS DE RACONTES BRÈUS «ENRIC GARRIGA TRULLOLS». La matèria e lo genre dels racontes es liure e totas las variantas de lenga occitana son benvengudas.
Curs reconegut com a activitat de formació permanent del professorat pel Departament d’Educació.
Aquest curs es realitzarà en línia. Sessions en directe a través d’una plataforma virtual
Classes i tutories en directe: dilluns i dimecres (de 18h a 20h) i els dijous (de 18h30 a 20h).
La resta de temps l’alumnat el dedicarà a treball autònom guiat pel professorat.
Càrrega lectiva: 60h (equival al curs regular, Bàsic1 i Bàsic2).
Preu de promoció: 100€
RECONEIXEMENT PER A PROFESSORS: curs de 60h reconegut com a activitat de formació permanent del professorat pel Departament d’Educació. Per obtenir la certificació de l’activitat és necessari haver realitzat i superat l’examen i obtenir una valoració positiva de les tasques planificades en relació amb l’aprofitament.
