Customize Consent Preferences

We use cookies to help you navigate efficiently and perform certain functions. You will find detailed information about all cookies under each consent category below.

The cookies that are categorized as "Necessary" are stored on your browser as they are essential for enabling the basic functionalities of the site. ... 

Always Active

Necessary cookies are required to enable the basic features of this site, such as providing secure log-in or adjusting your consent preferences. These cookies do not store any personally identifiable data.

No cookies to display.

Functional cookies help perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collecting feedback, and other third-party features.

No cookies to display.

Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.

No cookies to display.

Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.

No cookies to display.

Advertisement cookies are used to provide visitors with customized advertisements based on the pages you visited previously and to analyze the effectiveness of the ad campaigns.

No cookies to display.

IV Concors de racontes brèus en occitan – Enric Garriga Trullols

Lo CAÒC organiza lo 4n CONCORS DE RACONTES BRÈUS «ENRIC GARRIGA TRULLOLS». La matèria e lo genre dels racontes es liure e totas las variantas de lenga occitana son benvengudas.

Se clicatz sul ligam i trobaretz las basas del concors.

Podètz mandar los escriches en supòrt numeric (per e mail) al mai tard lo 18 de març de 2023 a l’adreça seguenta: caoc@caoc.cat

Los trabalhs se pòdon presentar en archiu Word, Office Writer o pdf, totjorn signats amb un escais : [ Escaisnom_títol ]

Lo veredicte de la Jurada serà publicat lo 28 d’abril de 2023. E lo prèmi serà autrejat dins un acte public.

Vos encoratjam a participar!

Programa del concors.

“L’òme de la baudufa e d’autres racontes”

Lo CAOC ven de publicar un recuèlh dels racontes finalistas del “III Concors de Racontes brèus en occitan Enric Garriga Trullols”.

Amb un granda jòia vos presentam lo libre de l’antologia dels racontes dels participants al IIIn Concors de Racontes brèus en occitan Enric Garriga Trullols.

La qualitat e la varietat tematica dels racontes e la procedéncia dels escrivans presentats dins l’edicion d’ongan, 2022, consolidan nòstre concors e rassegura nòstra volontat de contunhar, dins los ans a venir, amb de nòvas
edicions e nòstre engatjament de promòure la lenga e la cultura occitanas.
Aquela varietat de tèmas e d’arguments demòstran tanben la granda creativitat qu’avèm totjorn, amb fiertat, catalans e occitans.

Dins aquesta tresena edicion, avèm tornarmai vist a aumentar lo nombre de racontes presentats per rapòrt a las edicions precedentas, fins a un total de vint e nòu, qu’emplegan diferentas variantas de la lenga occitana, en
ne mostrant aital sa granda riquesa.

Aquesta diversitat de tematicas rebat tanplan l’actualitat imperanta dins nòstras vidas, amb de racontes que nos mènan als estralhs de las guèrras, o a la solitud que sembla installada dins las vidas de fòrça personas en seguida
de la pandemia, amb un caire fòrça intimista, mas tanben l’ironia o los remembres positius d’epòcas passadas an agut lor espaci dins aquesta tresena edicion.


Vos convidam a gaudir amb la lectura d’aquestes tèxtes, mas vos encoratjam tanben a participar a la quatrena edicion del concors aquest an 2023 (mai d’informacion aquí).

📕 Contes publicats:

✍ “L’òme de la baudufa”. Joris Heitz

✍ “Un òme crudèu”. Matieu Poitavin

✍ “Agriutas amaras”. Eliane Tourtet

✍ “Un afar de sang”. Alan Vidal

✍ “Planvenguda a la vida”. Federico Merino Mir

✍ “Triptic de guèrra”. Michel Gonin

✍ “Lo gojat qui parlava la lenga vielha dau país meravilhós “. Marie Armentia

✍ “La dòna del parc”. Chantal Demarest

✍ “Sus leis alas dei vents”. Lisa Gròs

✍ “Dins lo rai dels astres”. Laure-Anne Caraty

📚 Podètz comandar lo libre al CAÒC: Providència, 42. Barcelona – 📩 caoc@caoc.cat
🔖7€

Mai d’informacion: caoc@caoc.cat

La gran Festa de la llengua occitana a Barcelona

El dissabte 28 de gener torna la Dictada Occitana. Aquest és un esdeveniment que es celebra des de fa 26 anys i és un acte singular i únic al món. Es tracta d’un dictat en occità que es celebra de forma simultània a 36 ciutats d’Occitània i els Països Catalans. 

A Barcelona es celebra al Departament d’Educació, Via Augusta, 202-206.

Dictada occitana 2019

Consta de diverses parts: primer es fa el dictat, un text en occità d’uns 200 mots extret del llibre Camins de Paratge. Allegoria de Natuas Tèrras (Editions Tròba Vox) ; després es fa una pausa on s’ofereix aperitiu a tots els assistents i així tothom pot fer petar la xerrada i fer coneixença amb la resta de participants; tot seguit tindrà lloc un recital de música i cançons tradicionals occitanes amb Anaís Falcó  (veu, violí i percussions) i finalment es donarà el resultat del concurs-dictat, on els primers premiats obtindran l’estada a l’Escola Occitana d’Estiu durant una setmana del mes d’agost i un lot de llibres. Hi haurà tres categories: adults, professionals i nens fins als 16 anys. Tota la resta de participants tindran premi encara que no hagin superat la prova.

Fins i tot aquells que no hi participeu tindreu un record ja que és possible inscriure’s com a espectador, d’aquesta manera podeu veure com funciona i decidir-vos a participar el proper any. La inscripció tant si és com a participant o com a espectador és de franc.

Aquesta jornada és possible gràcies a la col·laboració dels Departaments de Cultura d’Educació de la Generalitat. I també, de la DIBA. És un acte molt ric literàriament amb editorials com Pagès EditorsAra LlibresPublicacions Abadia de MontserratEditorial Barcanova, Éditions des Régionalismes, Vent Terral, Edicions Reclams, lo Grèlh Roergàs  les quals ja fa anys que hi col·laboren així com també Fent País Cooperativa hi fan les seves aportacions; tothom s’endurà un exemplar de la revista Sàpiens i publicacions del Diari Ara; també Plataforma per la Llengua, Òc Brigada Internacional i el CPNL de Gràcia hi aportaran la seva part. És doncs amb tots ells, i professionals i voluntaris de l’entitat, i amb la vostra participació que aquesta Dictada serà la més festiva, literària, familiar i original de totes.

Dia: dissabte 28 de gener de 2023

Hora: 14:30

Lloc: Departament d’Educació, Via Augusta, 202-206 (a prop de l’Estació de Muntaner dels Ferrocarrils Catalans).

Descarrega’t el programa de la Dictada a Barcelona. I la Butlleta d’inscripció 

✍️ Tant per participar-hi com per assistir-hi com a oient cal fer la inscripció, que és de franc, al CAOC:

📧 caoc@caoc.cat 📞 93 284 36 34 🏢 Providència, 42. 08024 Barcelona

Important! les cadires no estan preparades per escriure. Us agrairem que porteu una carpeta com a suport. 

* Caldrà identificar-se amb el DNI (o passaport o carnet de conduir) a l’entrada del Dept. d’Educació.

III Concors de racontes brèus en occitan – Enric Garriga Trullols

Lo CAÒC organiza lo 3n CONCORS DE RACONTES BRÈUS «ENRIC GARRIGA TRULLOLS». La matèria e lo genre dels racontes es liure e totas las variantas de lenga occitana son benvengudas.

Se clicatz sul ligam i trobaretz las basas del concors.

Podètz mandar los escriches en supòrt numeric (per e mail) al mai tard lo 25 de març de 2022 a l’adreça seguenta: caoc@caoc.cat

Los trabalhs se pòdon presentar en archiu Word, Office Writer o pdf, totjorn signats amb un escais : [ Escaisnom_títol ]

Lo veredicte de la Jurada serà publicat lo 29 d’abril de 2022. E lo prèmi serà autrejat dins un acte public lo 20 de mai de 2022.

Vos encoratjam a participar!

Programa del concors.

Dictada occitana 2022 – edicion virtuala

Vaquí tot çò que vos prepausam per l’edicion de la XXVa Dictada Occitana d’ongan, que se tendrà en linha lo 29 de genièr. Una edicion de pas pèrdre, ont comptam èstre nombroses, e que començarà a dotze oras (12:00) sul nòstre Canal Youtube per:

 🔹 la salutacion iniciala del Secretari de Politica Lingüistica, Sénher Francesc Xavier Vila, e de la presidenta del CAÒC, Dòna Núria Comas Fornaguera, que nos balharàn la planvenguda. Canal Youtube CAÒC.

 🔹 la salutacion de l’IEO de Castras e la lectura del tèxt causit 🗣 de la Dictada 2022, a seguir dins los ligams çai-jonchs:

+ presentacion : https://youtu.be/hMowzW54Nb8

+ lectura de la Dictada a traucs : https://youtu.be/OwxGNvM9rhQ

+ lectura de la Dictada classica (pels confirmats. Adultes) :

Partida 1: https://youtu.be/I9dCeyscZl0

Partida 2: https://youtu.be/I9Le4UvT0tg

Partida 3: https://www.youtube.com/watch?v=lAnsrBqqce8

+ per acabar : https://www.youtube.com/watch?v=inaRkDvP89s

+ enregistraments meses en linha lo dissabte 29 de genièr (14:00) sul Canal Youtube Azalais Centre Occitan del País Castrés

* Formulari que vos cal estampar per far la Dictada a traucs (PDF | Word).

🔹 Concèrt  “Cançons e danças d’Occitània” del grop de musica occitana Mirabèl 🎶, a sièis oras del ser (18:00), sul Canal Youtube CAÒC. Emission en primièira de l’enregistrament.

Bona Dictada a totes!!

 

📝 Per quant a la vidèo ambe las explicas e lo tèxt per l’autocorreccion será botada en linha lo dissabte 5 de febrièr  sul Canal Youtube Azalais Centre Occitan del País Castrés.

 📧 Nos podètz mandar cossí s’es passada la vòstra Dictada a: caoc@caoc.cat  

Coordinator de las Dictadas: Centre Occitan del País Castrés

Aficha CAÒC.

II Concors de racontes brèus en occitan – Enric Garriga Trullols

Lo CAÒC organiza lo 2nd CONCORS DE RACONTES BRÈUS «ENRIC GARRIGA TRULLOLS». La matèria e lo genre dels racontes es liure e totas las variantas de lenga occitana son benvengudas.

Se clicatz sul ligam i trobaretz las basas del concors.

Podètz mandar los escriches en supòrt numeric (per e mail) al mai tard lo 26 de març de 2021 a l’adreça seguenta: caoc@caoc.cat

Los trabalhs se pòdon presentar en archiu Word, Office Writer o pdf, totjorn signats amb un escais : [ Escaisnom_títol.pdf ]

Lo prèmi serà autrejat dins un acte public lo 24 d’abril de 2021. S’èra lo cas que, pr’amor de la pandemia, se podiá pas convocar aquel acte, l’acte se tendriá en linha.

Vos encoratjam a participar!

Programa del concors.