Categoria: Premsa

Des de fa 27 anys el CAOC organitza la Pujada al Port de Salau (2010 m. d’altitud) des dels dos vessants del Pirineu, des del Pallars Sobirà i des de l’Arièja (Occitània), el primer diumenge d’agost, amb la col•laboració d’entitats dels dos costats del Pirineu.

Per manca de comunicacions, des dels dos costats, és obligat pujar a peu al cim del Port. Els catalans ho tenen millor perquè una pista forestal, apta per jeeps, arriba fins uns 45 minuts a peu abans del Port. Els occitans, en canvi, tenen més de dues hores i mitja de camí pel seu costat, amb un desnivell de més de mil metres.

Un cop a dalt es fan uns actes de germanor, amb intercanvis de productes típics dels dos costats: formatge, vins, licors, ratafia, galetes, xocolata, embotits, etc. S’hi fan danses occitanes i catalanes per a tothom, interpretades pels acordionistes occitans i catalans.

També, pugen acordionistes i músics dels dos costats dels Pirineus. Hi ha discursos de benvinguda, cançons, danses per a tothom, himnes, banderes, i s’acaba amb una gran rotllana amb el cant dels adéus i una gran foto de família. Hi participen els alcaldes de les dues comarques i es reivindica la cultura comuna catalano-occitana i les relacions transfrontereres, que haurien de relligar les dues comarques.

Enguany, la 27ena. edició, també hi participa l’Assemblea Nacional de Catalunya, secció del Pallars, per tal de fer visible i internacionalitzar l’actual situació del poble català. Sense deixar de banda que el principal objectiu de la pujada és estrènyer les relacions occitano-catalanes, creiem que és molt oportú aprofitar l’entorn privilegiat, tant a nivell humà com paisatgístic, que ens ofereix el Port de Salau per reclamar el fonament democràtic més bàsic de tota societat que és el dret a decidir.

El dissabte 2 d’agost a Esterri s’han organitzat diversos Actes com a complement a la Pujada:

A les 18h00 a l‘Ecomuseu de les Valls d’Àneu, projecció de dos documentals etnogràfics en occità.

Al vespre, organitzat per l’ANC del Pallars, al Pavelló Municipal d’Esterri tindrà lloc el sopar-col·loqui “Encaix d’Occitània en una Catalunya independent”. Amb l’assitència i participació de personalitats catalanes i occitanes. Preu del tiquet de 10 euros (prèvia inscripció).

Més tard, concert a l’era-batedor de la Casa-Museu Gassia, d’Esterri, amb la participació del grup occità “Ja pòdes creire”, i  acordionistes del Pallars.

L’endemà l’ANC també pujarà al Port de Salau, desplegant un mosaic i fent la lectura del manifest “Ara És L’Hora, volem votar”.

Descarrega’t el nostre programa! Programa en occitan. Programa ASPIC en occitan.

!! Si vols pujar-hi a peu des del refugi del Fornet (aprox. 2 h – 2h30), descarrega’t la ruta.

El cartell de la Pujada!! I el cartell de l’Assemblea Nacional de Catalunya!!

Us podem reservar plaça en un jeep-taxi (Esterri – Salau) i/o l’allotjament.

Preu especial jeeps a Salau per persona…………….35 euros

Sortida dels jeeps a les 7:30 a la plaça de la Creu d’Esterri.

(Reserves al CAOC: 93 284 36 34; caoc@caoc.cat . Cal haver-ne fet la inscripció i el pagament amb antelació).

Fotos de la Pujada 2013: 

[mudslide:picasa,0,caoc.cat,5909004701776532913]

Dins el marc de la celebració de l’Any Mistral, el col·lectiu de poesia Pèl Capell proposa una trobada amb poetes occitans durant els dies 30 i 31 de maig, amb tot un seguit d’activitats al voltant de la poesia occitana actual: dos recitals de poesia, una trobada entre el PEN català i el PEN occità i un cafè-debat on parlarem sobre l’estat de la poesia i de la literatura occitana actual.

Després de la publicació a l’abril de 2013 d’un número especial sobre Poesia Jove occitana a la revista Pèl Capell, tres dels poetes aleshores editats ens visiten: Aurélia Lassaque, poetesa llenguadociana amb un gran nombre d’obres publicades i membre fundadora del PEN Oc; Jean-Cristophe Dourdet, poeta llemosí i professor de lingüística a la universitat de Poitiers; i Xavier Gutiérrez Riu, home de llibres i poeta occità de la Vall d’Aran.

La idea de la trobada entre els dos PENs neix, principalment, de la voluntat de seguir teixint lligams entre els seus components.

Com representant del PEN Oc hi haurà Aurélia Lassaque, membre fundadora. Serà acompanyada pels dos altres poetes convidats, així com de Raffaella Salierno (Secretària General PEN català), Pau Vadell (vocal del PEN català) i d’Angel Igelmo, membre del col·lectiu Pèl Capell.

Per a la presentació de la trobada i dels poetes i col·lectius organitzadors, es convoca a una roda de premsa divendres 30 de maig a les 12 del migdia a la seu del CAOC (Hotel Entitats. c/Providència 42. 08024 Gràcia., Barcelona).

Dies: 30 i 31 de maig de 2014 a Barcelona 

Organitzen: Pèl Capell, PEN Català i CAOC 

Entrada: lliure (a tots els actes)

PROGRAMA PREVIST:

Divendres 30 maig

12h      RODA DE PREMSA al CAOC (Hotel Entitats. Providència, 42. Barcelona). 

17h      TROBADA PEN català PEN occità (Edifici Ateneu Barcelonès – C. Canuda 6, 5è, 08002 Barcelona).

La idea de la trobada entre els dos PENs neix, principalment, de la voluntat de seguir teixint lligams entre els seus components. Com representant del PEN Oc hi haurà Aurélia Lassaque, membre fundadora. Serà acompanyada pels dos altres poetes convidats, així com de Raffaella Salierno (Secretària General PEN català), Pau Vadell (vocal del PEN català) i d’Angel Igelmo, membre del col·lectiu Pèl Capell. 

20h      Recital MISTRALADA a l’Espai Mallorca (Plaça Vicenç Martorell, 1-2 Barcelona).

Els joves poetes recitaran poemes de Frederic Mistral i d’altres de propis relacionats amb la figura o l’obra del llegendari poeta aprofitant la commemoració del centenari de la seva mort.

Dissabte 31 maig 

18h      “CAFÈ DEBAT” sobre la literatura occitana actual al bar La Violeta (C. Maspons,6 – Gràcia).
Àngel Igelmo, de Pèl capell, introduirà el temes en una conversa informal que ha desembocar en un debat obert entre públic i participants Intervindran: Aurélia Lassaque, poetesa llenguadociana amb un gran nombre d’obres publicades i membre fundadora del PEN Oc; Jean-Cristophe Dourdet, poeta llemosí i professor de lingüística a la universitat de Poitiers; i Xavier Gutiérrez Riu, home de llibres i poeta occità de la Vall d’Aran. 

21h      Recital FESTA FINAL al JanPetit (Guilleries, 17. Gràcia).

Dossier de premsa. Cartell / programa.