El diccionari occità provençal – català de Joan-Daniel Bezsonoff va ser presentat dimarts 9 de juny a la seu del CAOC a Barcelona. Hi van intervenir el mateix autor, Joan-Daniel Bezsonoff, el director de Llibres de l’Índex, Josep M. Orteu, i per part del CAOC, Joan Calsapeu.
Bezsonoff va venir a Barcelona des de Nils, al Rosselló, expressament per fer la presentació principal a Catalunya del seu diccionari. Va explicar la gestació i el naixement d’aquest llibre, en el qual hi ha esmerçat els darrers 15 anys de la seva vida.
L’assistència va ser de més de 40 persones d’edats compreses entre els 5 i els 80 anys, hi havia molts socis del CAOC i moltes cares noves, alguns periodistes i molta gent del camp de la lingüística. En el torn de preguntes hi va haver força participació i es va crear una animada tertúlia entre Bezsonoff i el públic que versà tant de la salut de l’occità en general com de les particularitats del provençal.
A partir d’avui, a la seu del CAOC de Barcelona tenim diccionaris de Joan-Daniel Bezsonoff per vendre.
Una magnífica crònica a càrrec de Martí Crespo de la presentació la podeu llegir a Vilaweb.
També Jordi Palmer va escriure a Nació Digital com va anar l’esdeveniment.
En aquest video de GràciamonTv podeu veure uns moments de l’acte.
